the - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

the:	English definition \| in French \| in Spanish in context \| images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

the /ðə/ before a vowel /ðɪ/ def art il m, la f;
i mpl, le fpl;
(before s + consonant, gn, ps, z) lo m, gli mpl;
(before vowel) l' mf, gli mpl, le fpl;
at ~ cinema/station al cinema/alla stazione;
from ~ cinema/station dal cinema/dalla stazione adverb ~ more ~ better più ce n'è meglio è;
(with reference to pl) più ce ne sono meglio è;
all ~ better tanto meglio

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'the' found in these entries:

English:

A2 - ABC - about - accused - acme - across - across-the-board - action plan - Adriatic - Aegean - aegis - affinity card - affirmative - aft - after - aftermath - again - aged - agency - agenda - aid package - Aids awareness - air - air cover - air exclusion zone - Air Miles - airstrike - alarm - alarm bell - alert - all - all-clear - all over - all-time - almighty - alternative energy - anaphylaxis - Andes - annals - answer - Antipodes - anytime - Apennines - Appalachians - apple - apply - arch - archetypal - Arctic - army

Italian:

a - abbagliante - abbandonare - abbassare - abbattuto - abbiccì - abboccare - abbottonatura - abitudine - abruzzese - accanto - accompagnare - accusa - acqua - adattamento - addetto - addiaccio - adesso - adriatico - affacciarsi - affermativamente - afferrare - afflosciare - aggiotaggio - Aia - ala - albergo - alfine - allarme - allerta - allineato - allunare - almeno - Alpi - alpino - alt - alto - altrettanto - altro - altroieri - altronde - alzare - alzata - alzataccia - ammarare - ammodernarsi - amore - analisi - andare - Ande

Principal Translations/Traduzioni principali
the	def art	(used before a noun) plur: i, gli, le	il, lo, la art def sing
Note: The esprime sia l'articolo singolare che il plurale per cui in italiano può essere tradotto con: il, lo, la, i, gli, le.
The boy went for a walk.
Il ragazzo è andato a fare una passeggiata.

Additional Translations
the	def art	(used to signal a proper noun) prep + art def: de+la	il, lo, la art def sing
I am part of the Catholic Church.
Io faccio parte della Chiesa Cattolica.
the	def art	(used with a title) prep + art def: a+il	il, lo, la art def sing
The reporter asked the President a question.
Il giornalista ha fatto una domanda al Presidente.
the	def art	(for superlative, + -est)	il, lo, la art def sing
That was the easiest test.
Questo è stato il test più facile.
the	def art	(singular representing all)	il, lo, la art def sing
Does the newspaper have a future place in society?
La stampa quotidiana ha un futuro nella società?
the	def art	(for part of the body) prep + art def: su+la	il, lo, la art def sing
This hat is best worn over the brow.
Questo cappello sta meglio se indossato sulla fronte.
the	def art	(for an abstract idea)	il, lo, la art def sing
I am interested in the poor.
Mi interessa la povertà.
the	def art	(for one of many)	il, lo, la art def sing
The wild blueberry capital of the US is Maine.
La capitale statunitense dei mirtilli è il Maine.
the	def art	(sufficient)	il, lo, la art def sing
When I have the money, I'll buy you a diamond.
Quando avrò il denaro, ti comprerò un diamante.
Suggest improvements for "the" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
a bird in the hand is worth two in the bush	proverbio	meglio un uovo oggi che una gallina domani
a drop in the bucket		una goccia nel mare
a drop in the ocean		una goccia nel mare
a pat on the back		una pacca sulla spalla
a piece of the action	(a slice of the action)	una parte nell'affare
a place in the sun		un posto al sole
a thing of the past		una cosa del passato
a word to the wise		un monito nm
about the	su + lo	sullo
about the	su + la	sulla pron + art
about the	su + le	sulle
about the	(topic) di + il	del prep + art
about the	(topic) di + la	della prep + art
about the	(topic) di + l'	dell' prep + art
about the	(topic) di + lo	dello prep + art
about the	(topic) di + i	dei prep + art
about the	(topic) di + le	delle prep + art
about the	(topic) di + gli	degli prep + art
about the	su + il	sul pron + art
about the	su + l'	sull' pron + art
about the	su + i	sui pron + art
about the	su + gli	sugli pron + art
above the line		oltre il limite
absorb the shock		assorbire il colpo
accept the responsibility		accettare le responsabilità
accessory after the fact	(law) complice	favoreggiatore nm
according to the agreement		secondo gli accordi
according to the contract		secondo il contratto
according to the evidence		secondo le prove
according to the law		a norma
according to the letter		alla lettera
according to the rules		secondo le regole
ace in the hole		asso nella manica
across the board	generale	a tutti i livelli
across the grain	ad un'angolatura di 90di rispetto alla fibra	traduzione non disponibile
across the sea		attraverso il mare
across-the-board	in generale	generale
act in the interests of		agire nell'interesse di
Acts of the Apostles		Atti degli Apostoli
add fuel to the fire		gettare benzina sul fuoco, versare benzina sul fuoco
affair of the heart		affare di cuore
after the fact		dopo il fatto
after the Fall		dopo la cacciata
after the Fall	the season	dopo l'autunno
after the Flood		dopo il diluvio universale
after the flood		dopo l'inondazione
after the war		dopo la guerra
against the clock		contro il tempo
against the grain		mal volentieri
against the law		contro la legge
against the sun		nella direzione contraria al movimento del sole
against the tide		contro corrente
against the wind		controvento adj
against the wind		contro vento
ahead of the game		in posizione di vantaggio
all along the line		su tutta la linea
all for the best		tutto per il meglio
all in the mind		tutto nella mente
all over the map		dappertutto
all over the place		dappertutto
all over the world		in tutto il mondo
all the best	tante care cose	auguri nmpl
all the better		tanto meglio
all the better for		tanto meglio per
all the comforts of home		tutte le comodità di casa
all the day long		tutto il giorno
all the days of your life		tutti i giorni della tua vita
all the more		tanto più
all the more so		a maggior ragione
all the rage		di moda
all the thing		molto di moda
all the time		tutto il tempo
all the way		fino in fondo
all the way to		lungo tutta la strada per
all the while		nel contempo
all the world		tutto il mondo
all the worse		tanto peggio
all the year round		tutto l'anno
all through the night		per tutta la notte
all to the good		a tutto vantaggio di
along the length of		per tutta la lunghezza di
along the lines of		sulla falsariga di
along the side of		lungo il lato di
along the way		lungo la via
among the living		tra i viventi
and all the rest of it		e tutto ciò che ne rimane
and all the rest of it		e tutto il resto
and nothing but the truth		e nient'altro che la verità
and the like		eccetera
and the like		e cose del genere
and the like		e simili
and the rest		e il resto
and the rest is history	modo di dire	il resto è storia
arm of the law		braccio della legge
armed to the teeth		armato fino ai denti
around the clock		ventiquattr'ore al giorno
around the corner		dietro l'angolo
around the world		intorno al mondo
around-the-clock	per tutte le ventiquattro ore	costante
as far as the eye can see		lontanissimo

Next 100
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'the' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'the':

... By The Structural Layout Of Our Cities
...and the horse you rode in on!
...and the list goes on
...closed for the day
...tends to decrease with the distance from the beach
."Here's the deal
'tuttavia' at the start of a sentence.
(don't) lean out of the window
(the) Vatican City
"In the sense that..."
"O" at the end
"Small pony" in the dialect of Lucania
"the one"
"Today" is both the present moment and the day of eternity
"What's the weather like?" vs. "How's the weather?"
"XXX" has been placed in the parts of the dialog...
"you" - addressing in the plural form
10 minutes from the city centre walking
10 soldiers are believed to have died in the attack
10% reduction on all orders. Please use the promotional code
100 patients at 5 center in our region were included in the study
15 days after the product is launched
2 years ago I entertained the idea to...
2003 saw the launch of XXX service
7 wonders of the world
A babe in the woods
a band of rain swept across the country
A bit on the nose
A bottle of the dogs
a by-the-way
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

thankfully
thankless
thanks
Thanksgiving
thanksgiving
that
thataway
thatch
thatched
thaw
the
theater
theatre
theatregoer
theatregoing
theatrical
theft
theft-proof
their
theirs
theism

Links:

WordReference.com English-Italian Dictionary

the: