WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
theater
theatre
theatregoer
theatreland
theatrical
theatrically
theatricals
Thecla
thee
theft
their
theirs
theism
them
thematic
theme
theme park
theme restaurant
theme tune
themselves
then
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


their:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
their /ðeə(r)/ Although in Italian possessives, like most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify, not as in English with the possessor they refer to, their is always translated by loro;
however, since Italian possessives, unlike English ones, are normally preceded by an article, the article - if not the possessive loro - will have to agree with the noun: loro + masculine singular noun (their neighbour, their dog = il loro vicino, il loro cane), loro + feminine singular noun (their teacher, their house = la loro maestra, la loro casa), loro + masculine plural noun (their children, their books = i loro figli, i loro libri), and loro + feminine plural noun (their friends, their shoes = le loro amiche, le loro scarpe). - When own is used after their to intensify the meaning of the possessive, it is not usually translated in Italian: they are getting to London in their own car = stanno andando a Londra con la loro macchina. - When their (or their own) is used to avoid saying his or her after words like everyone, no-one, anyone etc., it is usually translated by the adjective proprio in Italian: everyone is responsible for their own actions = ognuno è responsabile delle proprie azioni. - When their is used before nouns indicating parts of the body (for which See lexical note→ 2), garments, relatives, food and drink etc., Italian has an article instead: they had their hair cut = si sono fatti tagliare i capelli; they kept their hat on = hanno tenuto il cappello; they came with their sister = sono venuti con la sorella, con la loro sorella; they have eaten up their soup = hanno finito la minestra; they are in their forties = hanno passato i quaranta. determ. loro.

'their' trovato anche in queste voci:
their: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
theirpron (possessive plural) aggettivo possessivo terza pers plurloro agg poss
It is their dog.
È il loro cane.
theirpron slang, incorrect (his or her)suo agg poss
Somebody left their pen here.
Qualcuno ha lasciato qui la sua penna.
Segnala un errore

their: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
knock sb off their pedestalv (humble sb who is self-important)far abbassare la cresta a qn vtr
relieve sb of their jobv (dismiss, fire sb) sostituirerilevare⇒ vtr
Rossi ha rilevato Bianchi nel ruolo di allenatore.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'their' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'their':
...where they lived all their lives
100 percent share on their own
A couple in their fifties about a block away
a group of persons being marched to their death
a literature that Americans could call their own
a signed history of their transactions
a spy hired to sabotage their love.
abetted by their employer
able to follow up their patients
acking their things away
adjust their behavior at the margin
after appointment to their teaching position, based on the evidence of their classroom practice
all in their 50s
All other trademarks and trade names are the property of their respective holders
allow indexes in their Apache configuration
along with their thanks for the photo
Although I don't care if a man or a woman is elected, I care about their intentions.
American consumers are shedding their debts like mad.
and bought their way into most government-run agencies
And their prayer, offered in faith, will heal the sick
Anyone can lie about their physical appearance, their career
Applicants shall submit a declaration on their honour as part of the application form
Are you someone people trust with their secrets?
as a means of kick-starting their economies
as fast as their tongues could travel
As the Rossoneri approach the second leg of their UEFA Champions League qualifier..
At a certain stage of their...
at the crossing point in their sector being worst hit
At their own risk
at their simplest
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'their'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.