themselves - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

theft
their
theirs
theism
them
thematic
theme
theme park
theme restaurant
theme tune
themselves
then
thence
thenceforth
Theo
theocracy
theocratic
theodolite
Theodora
Theodore
theologian

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

themselves:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
themselves /ðəmˈselvz/ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, themselves is translated by si, which is always placed before the verb: they are enjoying themselves = si stanno divertendo; they have hurt themselves = si sono fatti male. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is loro stessi (masculine or mixed gender) / loro stesse (feminine gender) or anche loro: they did it themselves = l’hanno fatto loro stessi; they are strangers here themselves = anche loro sono forestieri da queste parti. - When used after a preposition, themselves is translated by sé or se stessi / se stesse: they can be proud of themselves = possono essere fieri di sé / se stessi. - (All) by themselves is translated by da soli / da sole, which means alone and / or without help. - For particular usages see below. pron.

(reflexive) si;
(after preposition) sé, se stessi, se stesse;
they hurt ~ si sono feriti;
they were pleased with ~ erano soddisfatti di sé o di se stessi

(emphatic) essi stessi, esse stesse;
they ~ thought that essi stessi pensavano che;
for ~ per sé o per se stessi

(expressions) (all) by ~ (tutto) da soli;
they are not ~ today oggi non sono quelli di sempre.

'themselves' trovato anche in queste voci:

Inglese:

fall - favour - god - penny - sort - speak

Italiano:

aiutare - andare - cielo - commentare - emulo - parlare - sé - si - sistemare - stesso

Principal Translations/Traduzioni principali
themselves	pron	(reflexive)	si part.pron.
			loro stessi pron
They fed themselves at the restaurant.
Hanno mangiato al ristorante.
* Hanno protetto loro stessi.

Additional Translations
themselves	pron	(plural emphatic of they, them)	loro stessi pron
			essi stessi pron
Yes, they themselves built the house.
Si, loro stessi hanno costruito la casa.
themselves	pron	(their normal selves)	loro stessi pron
			se stessi pron
Though the team played badly in the second game, they were themselves for the third game.
Anche se la squadra ha giocato male nella seconda partita, i giocatori sono tornati loro stessi nella terza.
themselves	pron	non-standard (singular without gender)	si part.pron.
Nobody can consider themselves to be perfect.
Nessuno si può considerare perfetto.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
Heaven helps those who help themselves	expr	(Take action)	Aiutati che il ciel t'aiuta.
they themselves			loro stessi
things-in-themselves			le cose in se stesse
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'themselves' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'themselves':

a table to themselves
against themselves
animals can't help themselves
bring distemper upon themselves
cross-cultural value differences do indeed organize themselves
don't render themselves to
Each person for themselves
find themselves
find themselves
For, to have made themselves
God helps those who help themselves
got themselves into trouble
help themselves
himself, ourselves, themselves...
His acts must stand by themselves as misdemeanors.
hold a rattle by themselves
How do you get them to believe in themselves
if they had a teaching certificate in something that they did not know how to do themselves?
imposing themselves gently on to her visual cortex.
it forces them to isolate themselves from society
it is the systems themselves...
learn for themselves
Let them explain themselves
look after themselves
make them feel better about themselves
many of those who had assimilated had assured themselves great job prospects
need to concern themselves
organic dyes are themselves fugitive
suit themselves
the effort to eradicate people held to enrich themselves by those very means
continua...

See Google Translate's machine translation of 'themselves'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.