WordReference.com English-Italian Dictionary
then: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
then /ðen/ adverb allora;
(next) poi;
by ~ (in the past) ormai;
(in the future) per allora;
since ~ sin da allora;
before ~ prima di allora;
from ~ on da allora in poi;
now and ~ ogni tanto;
there and ~ all'istante adjective di allora
'then' found in these entries:
then: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'then' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'then':
(next) poi;
by ~ (in the past) ormai;
(in the future) per allora;
since ~ sin da allora;
before ~ prima di allora;
from ~ on da allora in poi;
now and ~ ogni tanto;
there and ~ all'istante adjective di allora
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'then' found in these entries:
Italian:
then: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| then | adv | (afterward, next) | poi avv | ||||||
| dopo avv | |||||||||
| He went to the post office, then he went to the bank. | |||||||||
| È andato in posta, poi è andato in banca. | |||||||||
| then | adv | (at that time) | allora avv | ||||||
| tanto tempo fa | a quell'epoca | ||||||||
| poco tempo fa | in quel momento | ||||||||
| Yesterday? What were you doing then? | |||||||||
| Ieri? Che cosa stavi facendo allora? | |||||||||
| then | adv | (consequently) | dopo, poi avv | ||||||
| If you eat all your food, then you will have pie as a reward. | |||||||||
| Se mangi tutto, dopo avrai la torta come ricompensa. | |||||||||
| then | n | (that time) | allora avv | ||||||
| What did you do until then? | |||||||||
| Che cosa hai fatto fino ad allora? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| then | adv | (also, in addition) | poi avv | ||||||
| I need apples, then I want flour and sugar. | |||||||||
| Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero. | |||||||||
| then | adv | (in that case) | allora cong | ||||||
| You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. | |||||||||
| Stai a casa stasera? Allora sto a casa anch'io. | |||||||||
| then | adv | (next, in location) | poi avv | ||||||
| Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole. | |||||||||
| Bobby era il primo della fila, Elena seconda, poi Peter e poi Nicole. | |||||||||
| Suggest improvements for "then" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| and then some | avv | e molto di più | |||||||
| between now and then | tra ora ed allora | ||||||||
| but then | d'altro canto, d'altra parte | ||||||||
| but then | ma poi | ||||||||
| every now and then | di tanto in tanto | ||||||||
| from then on | da allora in poi | ||||||||
| just then | proprio allora | ||||||||
| later, then | poscia (obs.) | ||||||||
| now and then | ogni tanto | ||||||||
| then and there | subito (immediatamente (colloq)) | ||||||||
| then-president | l'allora presidente | ||||||||
| there and then | subito (immediatamente (colloq)) | ||||||||
| till then | fino a quel momento | ||||||||
| until then | fino ad allora | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'then' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'then':
All saddled in and happy, are we then, sir?
And then I'm cleaned up!
And then the cat crept into the farmhouse before the dog could chase her
And then thou must be damned perpetually
as people then referred to the process
back to the drawing board then
By then
By then nervous
Can I meet you then?
Can then chosen?
Did I feel like that, then I would go.
don't be surprised if it turns on one every now and then
Even now, even then
Ever since vs Since then
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
every now and then you feel the need
for by then the family was established at its fieldom
He dropped this bombshell, then left
He kind of hoped it was, because then it would all get sorted out
Her burk is worst then her bite
Hire the best talents and then get the hell out of the way
his then-girlfriend
I finished watching the film, then I started reading a new book
I think fish is nice, but then I think that rain is wet, so who am I to judge?
I will be free to travel then.
I will come and see you then...
I'd heard all before and then some
If all the traffic is coming your way then you're in the wrong street/lane.
If I have truly touched your heart, then that is all the thanks I need.
If I weren't supposed to come here then where was I supposed to go?
more...
And then I'm cleaned up!
And then the cat crept into the farmhouse before the dog could chase her
And then thou must be damned perpetually
as people then referred to the process
back to the drawing board then
By then
By then nervous
Can I meet you then?
Can then chosen?
Did I feel like that, then I would go.
don't be surprised if it turns on one every now and then
Even now, even then
Ever since vs Since then
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
every now and then you feel the need
for by then the family was established at its fieldom
He dropped this bombshell, then left
He kind of hoped it was, because then it would all get sorted out
Her burk is worst then her bite
Hire the best talents and then get the hell out of the way
his then-girlfriend
I finished watching the film, then I started reading a new book
I think fish is nice, but then I think that rain is wet, so who am I to judge?
I will be free to travel then.
I will come and see you then...
I'd heard all before and then some
If all the traffic is coming your way then you're in the wrong street/lane.
If I have truly touched your heart, then that is all the thanks I need.
If I weren't supposed to come here then where was I supposed to go?
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
theft
theft-proof
their
theirs
theism
them
theme
theme park
theme song
themselves
then
thence
thenceforth
theologian
theological
theology
theorem
theoretic
theoretical
theoretically
theoretician
theft-proof
their
theirs
theism
them
theme
theme park
theme song
themselves
then
thence
thenceforth
theologian
theological
theology
theorem
theoretic
theoretical
theoretically
theoretician
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
