WordReference.com English-Italian Dictionary
there: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
there /ðeə(r)/ adverb là, li;
down/up ~ laggiù/lassù;
~ is/are c'è/ci sono;
~ he/she is eccolo/eccola exclamation ~, ~! dai, su!
down/up ~ laggiù/lassù;
~ is/are c'è/ci sono;
~ he/she is eccolo/eccola exclamation ~, ~! dai, su!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'there' found in these entries:
English:
Italian:
altolà - anima - bastare - cane - ce - ci - colà - correre - costà - davanzo - diversità - duro - ecco - elettricità - escluso - essere - fare - fra - gatto - improbabile - in - lì - là - laggiù - lassù - mancare - molto - ne - nessuno - occorrere - pescare - qua - quello - sopra - soprannumero - su - subito - succedersi - tale - tenere - tutto - verso - volta
there: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| there | adv | (in, at that place) poco lontano | lì avv | ||||||
| molto lontano | là avv | ||||||||
| He was there at the bar. | |||||||||
| Era lì al bar. | |||||||||
| * Eccolo, è là sulla montagna. | |||||||||
| there | adv | (at that point) in quel punto | lì avv | ||||||
| Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments. | |||||||||
| Il terzo capitolo è la fine dell'inizio del libro. Fermati lì e leggi i commenti del critico. | |||||||||
| there | pron | (introductory) | ci part pron | ||||||
| There is a way. | |||||||||
| C'è un modo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| there | adv | (on that issue) | su questo pron | ||||||
| I agree with you there. | |||||||||
| Sono d'accordo con te su questo. | |||||||||
| there | adv | (to that place) | ci part pron | ||||||
| I'm going there tonight. | |||||||||
| Ci vado stasera. | |||||||||
| there | adv | (into that place) poco lontano | lì avv | ||||||
| molto lontano | là avv | ||||||||
| I'm going in there. Are you coming too? | |||||||||
| Io vado lì dentro. Vieni anche tu? | |||||||||
| there | adv | (giving attention to sb, sthg) | ecco avv | ||||||
| There he is. | |||||||||
| Eccolo. | |||||||||
| there | adv | (where you are) | là avv | ||||||
| Hi there. | |||||||||
| Ehilà! | |||||||||
| there | interj | (approval, very good!) colloquiale: approvazione, esultazione | e vai inter | ||||||
| There you go! | |||||||||
| E vai! | |||||||||
| there | interj | (encouragement, compassion) | su inter | ||||||
| There, there. You will be OK. | |||||||||
| Su, su. Andrà tutto bene. | |||||||||
| there | n | (condition, state) | d'ora in poi loc avv | ||||||
| From there on it's up to you. | |||||||||
| D'ora in poi tocca a te. | |||||||||
| Suggest improvements for "there" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| ahoy there | ehi, laggiù | ||||||||
| be there | esserci | ||||||||
| do what there is to do | vi | (take the necessary action) | fare quello che va fatto, fare ciò che c'è da fare vtr ⇒ | ||||||
| Non si deve aver paura di fare quello che va fatto. | |||||||||
| get in there | entrare là | entrare v | |||||||
| get there | arrivarci v | ||||||||
| hang in there | interj | informal (do not be discouraged) | coraggio, forza inter | ||||||
| Hang in there, John, you've almost made it! | |||||||||
| Coraggio, ce l'hai quasi fatta! | |||||||||
| tener duro, resistere vi ⇒ | |||||||||
| Hang in there, John, you've almost made it! | |||||||||
| Tieni duro! Vedrai che ce la farai! | |||||||||
| hello there | idiom arrivando informale | ciao interj | |||||||
| here and there | adv | (in various places) | qua e là avv | ||||||
| He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere. | |||||||||
| Mia figlia è davvero disordinata: in camera ha sempre tutte le scarpe sparpagliate qua e là. | |||||||||
| here and there in | qui e là in | ||||||||
| here and there on | qui e là su | ||||||||
| hi there | ciao, ehilà | ||||||||
| if there is a hitch | se capita un contrattempo, se capita un imprevisto | ||||||||
| if there is the need | all'occorrenza nf | ||||||||
| in there with | là dentro con | ||||||||
| neither here nor there | né qui né là | ||||||||
| over there | laggiù | ||||||||
| see you there | ci vediamo lì | ||||||||
| so there | è così! | ||||||||
| then and there | immediatamente (colloq) | subito | |||||||
| there and then | immediatamente (colloq) | subito | |||||||
| there are | esserci | ci sono | |||||||
| there are many of them | ce ne sono molti pron | ||||||||
| there for the asking | idiom | non ha che da chiedere (e sarà dato) | |||||||
| there is | (demonstration) ecco lì | ecco avv | |||||||
| there is | c'è v | ||||||||
| there is no comparison | non c'è paragone nm | ||||||||
| there is no question | senza dubbio | ||||||||
| there is no such thing as a free lunch | niente è gratis a questo mondo | ||||||||
| there is reason to believe | c'è motivo di credere | ||||||||
| there must be | deve esserci | ||||||||
| there they are | eccoli see ecco | ||||||||
| there was | c'era v | ||||||||
| there will be | ci sarà | ||||||||
| there you are | eccoti see ecco | ||||||||
| there's no place like home | (idiom.) | casa dolce casa | |||||||
| up there | lassù adv | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'there' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'there':
After me, there shall be no more
All the girls in my class wanted to go there
always there for me
And there was the envelope, the name of the issuing office in blue letters
Are there any dates on which...
Are there any limitations on your ability to perform
Are there any prospects?
Are there any tickets left?
are there any tours of
Are you driving there?
Are you there?
Around us there was a sea of cloud
As long as there are opportunities to work abroad
As there often
At times there was too much milk and my mother froze it
Basic multi-core hardware is now out there
Be there
Be there or be square!
Be there!
Been there, done that
Bonnie's spot on there, Clyde
But how are we to get there, J.?
but know there's no backing out
But there's nothing I can do about it now
by jogging things happen there
c'è - there is - congiuntivo
c'è = there is?
Can there be a guarantee that we'll all go to heaven?
Ci (there)
Coincidentally, there happens to be
more...
All the girls in my class wanted to go there
always there for me
And there was the envelope, the name of the issuing office in blue letters
Are there any dates on which...
Are there any limitations on your ability to perform
Are there any prospects?
Are there any tickets left?
are there any tours of
Are you driving there?
Are you there?
Around us there was a sea of cloud
As long as there are opportunities to work abroad
As there often
At times there was too much milk and my mother froze it
Basic multi-core hardware is now out there
Be there
Be there or be square!
Be there!
Been there, done that
Bonnie's spot on there, Clyde
But how are we to get there, J.?
but know there's no backing out
But there's nothing I can do about it now
by jogging things happen there
c'è - there is - congiuntivo
c'è = there is?
Can there be a guarantee that we'll all go to heaven?
Ci (there)
Coincidentally, there happens to be
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
theoretic
theoretical
theoretically
theoretician
theorist
theorize
theory
therapeutic
therapist
therapy
there
thereabout
thereabouts
thereafter
thereby
therefore
therein
thereof
thereto
thermal
thermal imaging
theoretical
theoretically
theoretician
theorist
theorize
theory
therapeutic
therapist
therapy
there
thereabout
thereabouts
thereafter
thereby
therefore
therein
thereof
thereto
thermal
thermal imaging
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
