WordReference.com English-Italian Dictionary
thing: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
thing /θɪŋ/ noun cosa f;
~s pl (belongings) roba fsg;
for one ~ in primo luogo;
the right ~ la cosa giusta;
just the ~! proprio quel che ci vuole!;
how are ~s? come vanno le cose?;
the latest ~ fam l'ultima cosa;
the best ~ would be la cosa migliore sarebbe;
poor ~! poveretto!;
have a ~ about (be frightened of) aver la fobia di;
(be attracted to) avere un debole per
~s pl (belongings) roba fsg;
for one ~ in primo luogo;
the right ~ la cosa giusta;
just the ~! proprio quel che ci vuole!;
how are ~s? come vanno le cose?;
the latest ~ fam l'ultima cosa;
the best ~ would be la cosa migliore sarebbe;
poor ~! poveretto!;
have a ~ about (be frightened of) aver la fobia di;
(be attracted to) avere un debole per
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'thing' found in these entries:
English:
Italian:
accidente - arnese - bambinata - bello - bene - bruttura - buffo - cazzo - conto - cosa - creatura - essenziale - +ettino - fico - grosso - importante - roba - sapere - scemenza - scempiaggine - sciocchezza - stupidaggine - stupidata
thing: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| thing | n | (single object) | cosa nf | ||||||
| informale, colloquiale | roba nf | ||||||||
| informale, aggeggio | coso nm | ||||||||
| I'm not sure what this thing is. | |||||||||
| Non sono sicuro che cosa sia questo. | |||||||||
| New: Non sono sicuro che roba è questa. | |||||||||
| thing | n | (stuff, commodity) | cosa nf | ||||||
| My things are in the bedroom. | |||||||||
| Le mie cose sono in camera da letto. | |||||||||
| thing | n | (bit of information) | cosa nf | ||||||
| Tell me one thing: Do you love me? | |||||||||
| Dimmi una cosa: mi ami? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| thing | n | (single entity) | cosa nf | ||||||
| He hasn't said one thing all night. | |||||||||
| Non ha detto una sola cosa per tutta la sera. | |||||||||
| thing | n | (creature) | creatura nf | ||||||
| She had a nightmare about a thing from space. | |||||||||
| Ha fatto un incubo riguardo una creatura dallo spazio. | |||||||||
| thing | n | (unspecified article) | cosa nf | ||||||
| He said he was going to get a thing from his room. | |||||||||
| Ha detto che sarebbe andato a prendere una cosa in camera sua. | |||||||||
| thing | n | (an act) | cosa nf | ||||||
| He never did a thing to help me. | |||||||||
| Non ha mai fatto una sola cosa per aiutarmi. | |||||||||
| thing | n | (a work) | oggetto nm | ||||||
| qualcosa nm | |||||||||
| The painting is a thing of beauty. | |||||||||
| Il quadro è un oggetto di grande bellezza. | |||||||||
| New: Il quadro è un qualcosa di magnifico. | |||||||||
| thing | n | (obsession) informale, fissazione | fissa nf | ||||||
| He had a thing for his teacher. | |||||||||
| Aveva una fissa per il suo insegnante. | |||||||||
| Suggest improvements for "thing" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| a fucking thing | (vulgar) volgare | una sega | |||||||
| a little thing | una piccola cosa | ||||||||
| a thing for | un debole per | ||||||||
| a thing of the past | una cosa del passato | ||||||||
| all the thing | molto di moda | ||||||||
| amazing thing | cosa meravigliosa | ||||||||
| and all that sort of thing | e tutte quelle cose | ||||||||
| another thing | un'altra cosa | ||||||||
| astonishing thing | cosa sbalorditiva | ||||||||
| be a thing of the past | essere un retaggio del passato | ||||||||
| be just the thing | essere proprio la cosa giusta | ||||||||
| different thing | n | (sth totally dissimilar) | cosa totalmente differente nf | ||||||
| It is like comparing cheese and chalk: two completely different things. | |||||||||
| Non puoi paragonare terrorismo e patriottismo, sono due cose totalmente differenti. | |||||||||
| difficult thing | una cosa difficile | ||||||||
| do the right thing | vi | (act in the correct way) | fare la cosa giusta vtr | ||||||
| It's not too late to do the right thing, and start putting punctuation at the end of each sentence. | |||||||||
| Ho preso una decisione ma mi domando se sto facendo la cosa giusta. | |||||||||
| do the right thing by | fare la cosa giusta nel | ||||||||
| easy thing | cosa semplice | ||||||||
| first thing | n | informal (very early) | per prima cosa, come prima cosa, prima di tutto avv | ||||||
| I always eat breakfast first thing in the morning. | |||||||||
| Come prima cosa la mattina faccio colazione. | |||||||||
| foolish thing | stupidaggine nf | ||||||||
| funny thing | stranezza nf | ||||||||
| good thing | buon affare | ||||||||
| good thing that | meno male che | ||||||||
| important thing | cosa importante | ||||||||
| it is a beautiful thing | è una cosa meravigliosa, è una cosa bella | ||||||||
| know a thing or two | saperne una più del diavolo | ||||||||
| large thing | cosa grossa | ||||||||
| last thing | ultima cosa | ||||||||
| latest thing | ultima cosa | ||||||||
| latest thing | l'ultima | ||||||||
| learn a thing or two | imparare un paio di cose vtr | ||||||||
| little thing | cosetta nf | ||||||||
| living thing | cosa vivente | ||||||||
| main thing | cosa più importante | ||||||||
| material thing | cosa materiale | ||||||||
| next best thing | la migliore alternativa | ||||||||
| one thing leads to another | una cosa tira l'altra | ||||||||
| one thing to another | una cosa o l'altra | ||||||||
| peculiar thing | cosa singolare | ||||||||
| poor thing! | (poor fellow, even ironic) locuzione esclamativa, anche ironico | poverino! interj excl | |||||||
| quite another thing | tutt'altro | ||||||||
| right thing, the | la cosa giusta | ||||||||
| strange thing | cosa strana | ||||||||
| stupid thing | stupidaggine, cosa stupida | ||||||||
| sure thing | certamente interiez | ||||||||
| sure thing | cosa certa nf | ||||||||
| terrible thing | cosa terribile nf | ||||||||
| that's the thing | questo è il punto | ||||||||
| the in thing | elemento di moda | ||||||||
| the latest thing | l'ultima cosa | ||||||||
| the proper thing | la cosa giusta nf | ||||||||
| the proper thing to do | la cosa giusta da fare nf | ||||||||
| the real thing | realtà nf | ||||||||
| the right thing | la cosa giusta | ||||||||
| the right thing to do | la giusta cosa da fare nf | ||||||||
| the same old thing | la stessa storia nf | ||||||||
| the thing | la cosa nf | ||||||||
| the very thing | l'esatta cosa nf | ||||||||
| there is no such thing as a free lunch | niente è gratis a questo mondo | ||||||||
| thing done | cosa fatta | ||||||||
| thing-in-itself | cosa in se stessa | ||||||||
| thing, the | cosa, la nf | ||||||||
| ugly thing | brutta cosa nm | ||||||||
| wonderful thing | cosa meravigliosa | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'thing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'thing':
...is one thing. (...is another thing.)
a beautiful thing
A funny thing happened on the way to work today.
A little knowledge is a dangerous thing.
A thing about you
Act more real than the real thing
Actually, one thing I'm concerned about is finding a place to live
another thing I don't like is animals
another thing that's great about school is that I'm learning about many different things
Chance would be a fine thing!
couldn't think of a thing
cries of "the next big R&B thing"
cutting the thing wide open
do his or her own thing
Even better than the real thing!
every good thing must come to an end
every thing vs "every single thing"
Everyone is just off doing their own thing.
Experience is a wonderful thing
feel "the thing"
Food is the best thing
for one thing
good thing
have a good thing going
Having to leave him behind was the worst thing that had happened to her in years
Here's the thing
Here's the thing about fame. It's good to touch.
hope that we can work some thing out before my next tour
I could go days without seeing one thing that I liked
I did my little A-student thing
more...
a beautiful thing
A funny thing happened on the way to work today.
A little knowledge is a dangerous thing.
A thing about you
Act more real than the real thing
Actually, one thing I'm concerned about is finding a place to live
another thing I don't like is animals
another thing that's great about school is that I'm learning about many different things
Chance would be a fine thing!
couldn't think of a thing
cries of "the next big R&B thing"
cutting the thing wide open
do his or her own thing
Even better than the real thing!
every good thing must come to an end
every thing vs "every single thing"
Everyone is just off doing their own thing.
Experience is a wonderful thing
feel "the thing"
Food is the best thing
for one thing
good thing
have a good thing going
Having to leave him behind was the worst thing that had happened to her in years
Here's the thing
Here's the thing about fame. It's good to touch.
hope that we can work some thing out before my next tour
I could go days without seeing one thing that I liked
I did my little A-student thing
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
thieve
thievery
thieving
thievishness
thigh
thighs
thimble
thimbleful
thin
thin-skinned
thing
things
thingumabob
thingumajig
think
think-tank
thinker
thinking
thinly
thinner
thinness
thievery
thieving
thievishness
thigh
thighs
thimble
thimbleful
thin
thin-skinned
thing
things
thingumabob
thingumajig
think
think-tank
thinker
thinking
thinly
thinner
thinness
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
