WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single object)cosa nf
   (informale, colloquiale)roba nf
   (informale, aggeggio)coso nm
 I'm not sure what this thing is.
 Non sono sicuro che cosa sia questo.
 New: Non sono sicuro che roba è questa.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (owned object)cosa nf
 My things are in the bedroom.
 Le mie cose sono in camera da letto.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bit of information)cosa nf
 Tell me one thing: Do you love me?
 Dimmi una cosa: mi ami?
 
Additional Translations
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (creature)creatura nf
 She had a nightmare about a thing from space.
 Ha fatto un incubo riguardo una creatura dallo spazio.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unspecified article)cosa nf
 He said he was going to get a thing from his room.
 Ha detto che sarebbe andato a prendere una cosa in camera sua.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act or action)cosa nf
 He never did a thing to help me.
 Non ha mai fatto una sola cosa per aiutarmi.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work)oggetto nm
  qualcosa nm
 The painting is a thing of beauty.
 Il quadro è un oggetto di grande bellezza.
 New: Il quadro è un qualcosa di magnifico.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
a f***ing thing (vulgar)  (volgare)una sega
a little thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] trivial)una cosa da poco nf
  un nonnulla nm
  una sciocchezza nf
 I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
 So che è una siocchezza, ma mi dà fastidio il tuo continuo battere col piede.
a thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] recognised or legitimate)conosciuto, importante, rinomato, famoso agg
 His band plays something called "sludge metal". I didn't even know that was a thing!
a thing of the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] obsolete)una cosa del passato, una cosa che appartiene al passato nf
a thing of the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] no longer a problem)  (figurato: non più un problema)un lontano ricordo nm
all the thing molto di moda
amazing thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] remarkable)cosa più straordinaria
 Your eyes are the most amazing thing about you.
and all that sort of thing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (and similar)e cose del genere
 They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
 Alla spiaggia hanno trovato conchiglie, legnetti e cose del genere.
another thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] else, and also)un'altra cosa
 You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table.
 Hai mangiato l'ultima fetta di torta; e un'altra cosa: non c'è più pane, ti sei mangiato anche quello? Un'altra cosa che mi dà fastidio è che fuma a tavola.
astonishing thing cosa sbalorditiva
do the right thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (act correctly)comportarsi bene v rif
   (figurato, informale)rigare dritto vi
  fare bene, fare ciò che è giusto v
  fare la cosa giusta vtr
 It's not too late for you to start doing the right thing.
 Non è mai troppo tardi per iniziare a comportarsi bene.
easy thing cosa semplice
first thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (very early)per prima cosa, come prima cosa, prima di tutto avv
 I always eat breakfast first thing in the morning.
 Come prima cosa la mattina faccio colazione.
first thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (initial step)prima cosa nf
 The first thing to do is call your mother. The first thing I do when I get home is check my email.
 La prima cosa che devi fare è chiamare tua madre. La prima cosa che faccio, appena arrivato a casa, è controllare l'e-mail.
foolish thing stupidaggine nf
for one thing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (the first reason is)  (informale: innanzitutto)primo avv
  prima di tutto, per prima cosa, innanzitutto, in primo luogo avv
 No, you can't go out! For one thing you can't afford it.
 No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere.
funny thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] amusing)cosa divertente, cosa divertentissima nf
 A funny thing happened to me on my way here tonight.
 Mentre ero per strada, mi è successa una cosa divertentissima.
funny thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] curious or unusual)cosa strana, cosa bizzarra nf
good thing buon affare
good thing that meno male che
have a thing for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (like)avere un debole per vtr
 I have a thing for chocolate .
have a thing for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (find attractive)avere un debole per qlcn vtr
 She has a thing for her boss. Unfortunately, he's married.
important thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (essential point)cosa importante nf
 You are safe and well, that's the most important thing.
 Sei sano e salvo e questa è la cosa importante.
it is a beautiful thing è una cosa meravigliosa, è una cosa bella
just the thing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exactly what is needed)la cosa giusta nf
 If you're stuck for something to listen to, I've got just the thing: this excellent new jazz album.
 Se non hai niente da ascoltare, ho la cosa giusta per te: questo splendido disco nuovo di musica jazz.
know a thing or two v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be experienced in [sth])saperne qc di
 After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction.
 Dopo aver lavorato 20 anni nel settore, ne sa qualcosa di costruzioni.
large thing cosa grossa
last thing ultima cosa
latest thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] newly popular)ultima novità nf
  ultimo grido nm
 The latest thing in fashion will be out of date in two months.
 Nella moda, le ultime novità saranno vecchie nel giro di due mesi.
latest thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newly-acquired habit)nuova abitudine, abitudine recente nf
 Her latest thing is to sort her candies by color before eating them.
 La sua nuova abitudine è di ordinare le caramelle in base al colore prima di mangiarle.
learn a thing or two v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (become knowledgeable)imparare alcune cose, imparare un paio di cose, imparare qualcosa
   (informale)imparare qualche trucchetto, imparare un paio di cosette
 Stick around and watch; you may learn a thing or two.
 Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose.
little thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (detail)piccola cosa nf
  dettaglio nm
 The little things in life are important; take time to stop and smell the flowers. Just one little thing: your socks don't match.
 Le piccole cose della vita sono importanti, fermati a sentire il profumo dei fiori.
 Solo un dettaglio: hai le calze spaiate.
little thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] inconsequential)sciocchezza, piccolezza nf
 Don't focus on the little things; set a goal and work toward it.
 Non concentrarti sulle sciocchezze; datti un obiettivo e lavora per raggiungerlo.
living thing cosa vivente
main thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (most important consideration)cosa principale, cosa più importante nf
 The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. We had a car accident, but the main thing is we're all ok.
 La cosa più importante nelle corse di cavalli o nei giochi di carte è saper calcolare le probabilità. Abbiamo fatto un incidente con la macchina, ma la cosa principale è che stiamo tutti bene.
material thing cosa materiale
one thing leads to another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (one action begins a series)una cosa tira l'altra
 One thing led to another, and now she's pregnant.
 Una cosa tira l'altra e adesso è incinta.
one thing to another una cosa o l'altra
peculiar thing cosa singolare
poor thing! (poor fellow, even ironic)  (locuzione esclamativa, anche ironico)poverino! interj excl
quite another thing tutt'altro
the real thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (true love)vero amore nm
 I think what I have with Nelson is the real thing.
 Credo che ciò che provo per Nelson sia vero amore.
the real thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] authentic)autentico, vero agg
 Are your diamonds paste or are they the real thing?
 Questi tuoi diamanti sono d'imitazione o proprio autentici?
the right thing
the right thing to do
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (correct action)cosa giusta nf
 Of course the right thing to do would be to confess.
 Ovviamente la cosa giusta da fare sarebbe confessare.
strange thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] odd or unexpected)cosa strana nf
  fatto strano nm
stupid thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (foolish act)stupidata, cretinata nf
 Forgetting your coat in this frigid weather was a stupid thing to do.
stupid thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (regrettable fact or event)sciocchezza, idiozia nf
sure thing interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (certainly, of course)certo!, sicuro! inter
 A: Can you lend me a pen? B: Sure thing!
 A: "Mi puoi prestare una penna?" B: "Certo!"
sure thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] certain)certezza nf
 She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous.
 Sapeva che passare il test era una certezza e quindi non era nervosa.
terrible thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] shocking, unfortunate, etc.)cosa terribile, cosa tremenda, cosa spaventosa nf
 That head on collision on the Interstate was such a terrible thing.
 L'undici settembre è stata una cosa terribile!
that's just the thing interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (it's exactly what is needed)è proprio quello che ci vuole
 Take an aspirin – that's just the thing for a bad headache.
 Prendere un'aspirina è proprio quello che ci vuole per un forte mal di testa.
that's the thing interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (that is precisely my point)questo è il punto
 That's the thing! I never wanted to get married in the first place.
 Questo è il punto! Prima di tutto non ho mai voluto sposarmi.
the best thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greatest feature)la cosa migliore, la cosa più bella nf
the best thing about [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greatest feature)la cosa migliore di nf
the best thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] wonderful, valued)la cosa migliore, la cosa più bella nf
the in thing elemento di moda
the latest thing l'ultima cosa
the next best thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good substitute)alternativa migliore nf
 I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing. Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing.
the proper thing la cosa giusta nf
the proper thing to do la cosa giusta da fare nf
the right thing to do la giusta cosa da fare nf
the same old thing la stessa storia nf
the thing la cosa nf
the very thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precisely what is required or specified)cosa in particolare, cosa che veramente
There is no such thing as a free lunch. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Everything has a cost.)  (idiomatico)nessuno dà niente per niente
   (idiomatico)non c'è niente di gratis a questo mondo
 I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
 Ho dovuto pagare le tasse su un regalo. Non c'è niente di gratis a questo mondo.
thing done cosa fatta
thing-in-itself cosa in se stessa
too much of a good thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] spoilt by excess)  (figurato)il troppo stroppia
ugly thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] offensive or repellent)  (informale: brutta cosa)brutta bestia nf
 Jealousy is an ugly thing.
 La gelosia è una brutta bestia.
wonderful thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] marvellous)cosa meravigliosa nf
 Love is a wonderful thing. Getting paid to do what you love is a wonderful thing.
 L'amore è una cosa meravigliosa. Essere pagati per svolgere un lavoro che piace è una cosa meravigliosa.
  Segnala un errore
'thing' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'thing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'thing':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'thing'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic