think - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

thighboot
thighs
thimble
thin
thin-lipped
thin-skinned
thine
thing
things
thingumabob
think
think-tank
thinker
thinking
thinly
thinner
thinness
thinning
thinnish
third
third degree

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

think:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

For the verb: "to think"

Simple Past:	thought
Past Participle:	thought

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. think /θɪŋk/ n. to have a ~ about sth. BE riflettere su qcs.

locuzioni idiomatiche to have another ~ coming BE colloq. sbagliarsi di grosso.

2.think /θɪŋk/

tr. (pass., p.pass. thought)
1. (hold view, believe) pensare, credere;
  when do you ~ he will come? quando credi che verrà?
  I ~ so penso di sì;
  I don’t ~ so, I ~ not form. non penso, penso di no;
  “is he reliable?” - “I’d like to ~ so but...” “ci si può fidare di lui?” - “mi piacerebbe poterlo credere ma...”;
  to ~ it best to do, that credere che la cosa migliore sia fare, che;
  I ~ it’s going to rain penso stia per piovere
1. (imagine) pensare, credere;
  who’d have thought it! chi lo avrebbe mai detto!
  I never thought you meant it! non ho mai pensato che dicessi sul serio!
  I can’t ~ how, why non riesco a immaginare come, perché;
  who do you ~ you are? spreg. ma chi ti credi di essere?
  what on earth do you ~ you’re doing? che diamine stai facendo?
  I thought as much! lo immaginavo!
  six weeks’ holiday! that’s what you ~! sei settimane di vacanze! tu sogni!
  and to ~ that… e pensare che…
1. (have thought, idea) pensare;
  I didn’t ~ to check non ho pensato di controllare;
  I was just ~ing: suppose we sold it? stavo pensando: e se lo vendessimo?
  let’s ~ Green! colloq. pensiamo verde!
1. (rate, assess) to ~ a lot, not much of avere una buona opinione di, stimare poco
1. (remember) I’m trying to ~ where, how sto cercando di ricordarmi dove, come

intr. (pass., p.pass. thought)
1. (engage in thought) pensare (about, of a), riflettere (about su);
  I’ll have to ~ about it ci devo pensare;
  to ~ hard pensarci bene;
  to ~ clearly o straight avere le idee chiare;
  to ~ for oneself ragionare con la propria testa;
  I’m sorry, I wasn’t ~ing mi scusi, non ci pensavo;
  we are ~ing in terms of economics vediamo le cose dal punto di vista economico;
  let’s ~: three people at £ 70 each… allora: tre persone a 70 sterline a testa…;
  come to ~ of it... adesso che ci penso..., a pensarci bene...
1. (take into account) to ~ about o of sb., sth. pensare a qcn., qcs.;
  I can’t ~ of everything! non posso pensare a tutto!
1. (consider) to ~ of sb. as considerare qcn. come [brother, friend];
  to ~ of oneself as considerarsi [expert]
1. (have in mind) to ~ of doing pensare o avere intenzione di fare;
  to ~ about doing pensare a fare;
  whatever were you ~ing of? che cosa mai ti era saltato in mente?
1. (imagine) a million pounds, ~ of that! un milione di sterline, ci pensi!
1. (tolerate idea) I couldn’t ~ of letting you pay non potrei proprio farti pagare
1. (remember) to ~ of ricordare, ricordarsi;
  if you ~ of anything else se ti viene in mente qualcos’altro

locuzioni idiomatiche to ~ on one’s feet reagire con prontezza.

Phrasal verbs:
think again (reflect more) pensarci su;
(change mind) ripensarci;
if that’s what you ~, you can ~ again se è quello che pensi, ti sbagli. think ahead pensarci in anticipo;
~ing ahead to our retirement,... guardando al nostro pensionamento,... think back ripensare, ritornare con la memoria (to a). think out: ~ out [sth.], ~ [sth.] out pensare bene a;
well, badly thought out ben, mal pensato. think over: ~ over [sth.], ~ [sth.] over riflettere su [proposal]. think through: ~ through [sth.], ~ [sth.] through riflettere a fondo su, ponderare [proposal, action];
analizzare [problem, question]. think up: ~ up [sth.] escogitare [plan].

'think' trovato anche in queste voci:

Inglese:

again - ahead - alike - aloud - anybody - badly - bee - believe - best - better - big - bother - cat - clearly - come - crowd - deeply - dirty - do - dread - dream - dwell - enough - feel - fellow - fit - forget - gain - go - god - guess - hack - hard - hear - highly - imposition - just - kind - kindly - least - less - let - lick - like - live - lucky - merely - might - mind - mind

Italiano:

a - analizzare - beh - buono - che - chiarire - chissà - ci - comunque - concetto - connettere - considerare - contare - credere - dare - davvero - di - Dio - dire - domani - dovere - escogitare - figurare - generalmente - giudicare - giustamente - grande - idea - ideare - immaginare - insomma - intelligente - lei - lo - loro - lucidità - lui - memoria - meno - ne - no - noi - non - ora - parere - pensare - pensierino - pessimo - poi - positivo

Principal Translations/Traduzioni principali
think	vtr	(hold an opinion of sthg)	pensare⇒ vtr
			ritenere⇒ vi
I think that we should take that road.
Penso che dovremmo prendere quella strada.
think	vtr	(analyse)	ragionare⇒ vi
			riflettere⇒ vi
Let me think the various problems through, and I'll explain everything tomorrow.
Lasciami ragionare sui vari problemi, e spiegherò tutto domani.
think	vtr	(be preoccupied with)	pensare⇒ vtr
He was saddened, and thought about her situation all the time.
Lui era triste e pensava alla sua situazione tutto il tempo.
think	vtr	(expect)	pensare⇒ vtr
			aspettarsi⇒ vi
What do you think will happen?
Che cosa pensi che succederà?
think	vtr	(remember)	ricordare⇒ vtr
			ripensare⇒ vtr
Can you think of what we did last weekend?
Ricordi che cosa abbiamo fatto lo scorso fine settimana?
think	vtr	(intend)	pensare⇒ vtr
I think I'll go to the grocer's now.
Penso che andrò in drogheria adesso.
think	vi	(reflect)	pensare⇒ vtr
I don't know at the moment; I need to think about it again.
In questo momento non lo so; ci devo pensare ancora.
think	vi	(regard as appropriate)	pensare⇒ vi
			credere⇒ vtr
He thought it was right to pay his taxes.
Lui pensava che fosse giusto pagare le tasse.
think	vi	(consider to be sthg)	pensare⇒ vi
			considerare⇒ vtr
Yes, I think of him as a friend.
Si, penso a lui come a un amico.

Additional Translations
think	vi	(find mentally)	pensare⇒ vi
Give me a minute to think of a better route home.
Dammi un minuto per pensare ad una strada migliore per arrivare a casa.
think	vi	(meditate, daydream)	pensare⇒ vi
Don't bother him, he's thinking.
Non disturbarlo, sta pensando.
think	vi	(hold an opinion)	pensare⇒ vi
I disagree with the government. What do you think?
Io non sono d'accordo con il governo, Tu che ne pensi?
think	vi	(remember)	ricordare⇒ vtr
What is her name? I can't think.
Come si chiama lei? Non me lo ricordo.
think	vi	(discover sthg)	pensare⇒ vtr
She thought of a solution before the others.
Lei ha pensato a una soluzione prima degli altri.
think	vtr	(conceive of)	escogitare⇒ vtr
He thought of a new way to manufacture pencils.
Ha escogitato un nuovo modo per fabbricare matite.
think	vtr	(ponder)	ragionare⇒ vi
			pensarci sopra loc verb
Let me think the situation through tonight.
Lascia che ci ragioni stasera.
New: Lascia che stasera ci pensi sopra.
think	vtr	(believe)	pensare⇒ vtr
I think that war is morally wrong.
Io penso che la guerra sia moralmente sbagliata.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
as you might think			come verrebbe da pensare
great minds think alike	expr	(humorous: when sb else has same idea)	le grandi menti pensano allo stesso modo espr
I don't think so	expr	(I believe not)	non credo, non penso, credo di no
I think		(I am under the impression that)	pensare⇒, credere⇒ vtr
I think they are coming to the party, although they didn't confirm it.
Penso che vengano alla festa, anche se non hanno confermato.
I think		(I am of the opinion that)	credere⇒, pensare⇒ vtr
I think that anyone who runs a marathon must have a lot of willpower!
Credo che partecipare ad una maratona sia un po' da matti.
I think so	interj	(I believe that to be true)	penso di sì, credo di sì
-Is he coming with us? -I think so, but let me call him to make sure.
Dici che viene con noi? -Penso di sì, ma lo chiamo per sicurezza.
I think, therefore I am.		(Cartesian philosophical statement)	penso, quindi sono
			cogito, ergo sum
not think much of	vtr	informal (be unimpressed by)	non avere una grande opinione di vtr
not think too much of			non avere una buona opinione di
over-think, overthink	vi	(ponder or analyze too deeply)	riflettere troppo
			analizzare troppo
the way you think			il modo in cui pensi, come pensi
think about	vtr	(reflect on, ponder)	pensare a, riflettere su vi
He thought about his role in society for a long time before he wrote that book.
think about	vtr	(consider the possibility of)	pensare a vi
Do you want me to run naked through the streets? I won't even think about it.
Vuoi che corra nudo per la strada? Non ci penso nemmeno!
think ahead	vi	(predict and prepare for future)	essere previdente vi
When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need.
think aloud			pensare a voce alta
think back	vi	(try to recall)	ripensare⇒, ricordare⇒ vi
Try to think back: do you recall noticing anything unusual about him?
Prova a ripensarci: non ricordi nulla di inusuale su di lui?
think back to			ripensare
think best			pensare per il meglio
think better of	vtr	(reconsider, have second thoughts about)	ripensare a, riflettere bene su vi
I almost sent my boss an angry email, but then I thought better of it.
Stavo per mandare una e-mail seccata al capo, ma ci ho ripensato.
think better of	vtr	(regard more favourably )	avere una migliore opinione di, pensare bene di vi
I would think better of him if he was more easy-going.
think factory			gruppo di esperti
think fit			pensare che sia opportuno fare qualcosa
think hard	vi	(contemplate seriously)	pensare attentamente, riflettere attentamente vi
He had to think hard to remember the exact details of the conversation.
think highly of	vtr	(hold in high regard)	avere una buona opinione di vi
The boss seems to think highly of you.
			tenere in considerazione, stimare⇒ vtr
think it over	v	(consider, deliberate)	pensare a, riflettere su vi
I'll think it over and let you know.
Ci penserò e ti farò sapere.
think much of			pensare molto di
think nothing of			pensare niente di
think of	vtr	(think about, have in one's mind)	pensare a vi
			avere in mente vtr
think of	vtr	(consider, contemplate: doing sth)	pensare di, avere in mente di vi
We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight.
Pensavamo di andare al nuovo ristorante italiano stasera.
think on one's feet			prendere una decisione su due piedi
think out		pensare, trovare	escogitare v
think outside the box			pensare fuori dal comune, pensare in modo creativo
think over	vtr	(consider, deliberate)	pensare a, riflettere su vi
Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is.
Rifletti su ciò che ti ho detto e fammi sapere domani che cos'hai deciso.
think positively	vi	(be optimistic)	pensare positivo vi
If you think positively, you will do well on the test.
Se pensi positivo, il test andrà bene.
think so	vi	(believe this to be the case)	pensare di sì vi
think sth out			pensare bene a, riflettere bene su
think sth through			ponderare, pensarci a fondo su
think tank	n	(problem-solving group)	gruppo di esperti nm
The Rand Corporation is a famous think tank in the US.
La Rand Corporation è un famoso gruppo di esperti negli USA.
think the world of	vtr	informal (adore or admire greatly)	stravedere per vi
He thinks the world of his children.
Il nonno stravede per i suoi nipotini.
think through	vtr	(consider fully)	riflettere bene su, pensare bene a vi
She had to think through his wedding proposal.
I need to think it through before making a decision.
think too much of			pensare troppo a
think twice		pensare due volte	ripensarci
think twice		pensare due volte, ripensarci	pensarci due volte
think twice about			ripensare a
think twice about			pensarci due volte
think up			inventare, escogitare
think up		ideare	pensare⇒ vtr
think well of			pensare bene di
think-so			pensare così
think-tank			gruppo di esperti
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'think' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'think':

a computer science researcher with a private think tank
a meaning to the things I think about
All I think about is you
an in-house think tank
Are you afraid that people will think you do not belong anywhere?
Are you thinking what I think you're thinking?
As promised here is the DVD. What do you think?
as she would have liked to think
Bad parenting is to blame, I think.
Breathe into your sides. Think 'tall'.
But I think I understood what you said
Can you think
Can you think of any reason why
can't think what to do
Cheaters think everyone else is also dishonest
come to think of it
Congiuntivo: I think that he spoke Italian
Congiuntivo: I think you're the only one who understands me
couldn't think of a thing
Did you think I came and left?
Do you agree? Think about it while...
Do you also think about this
Do you ever think about getting the f*** out?
do you not think an angel rides in the whirlwind and directs this storm
Do you think about it?
Do you think his coverage is overkill?
Do you think I am chicken?
Do you think I would like it?
Do you think I'm weird?
Do you think it's best
continua...

See Google Translate's machine translation of 'think'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.