WordReference.com English-Italian Dictionary


thinking:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
thinking /ˡθɪŋkɪŋ/ noun (opinion) opinione f

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'thinking' found in these entries:
thinking:
Principal Translations/Traduzioni principali
thinkingv pres p (present participle of think) gerundio, pensarepensando, meditando, riflettendo vi
 ragionandoponderando, analizzando, valutando, considerando vtr
 immaginareimmaginando vtr
 fantasticarefantasticando vi
He's thinking about it.
Ci sta pensando (or: riflettendo) (or: meditando).
* Ponderando (or: analizzando) (or: valutando) (or:considerando) la situazione, decisi che la prima mossa da fare era di chiamare le guardie di sicurezza.
* Avevo I sudori freddi immaginando la reazione isterica di mia moglie.
* Sto fantasticando su cosa fare durante le vacanze.
thinkingn (consideration) pensarepensare, riflettere, meditare vi
 pluraleconsiderazioni, riflessioni, valutazioni nfpl
I'll do some thinking and let you know.
Ci penserò (or: rifletterò) e ti farò sapere.
Prima di esporvi le mie riflessioni (or: considerazioni) (or: valutazioni) centrate sul problema del razzismo, consentitemi di rivolgere un ringraziamento al pubblico.
thinkingn (judgment) opinioneopinione, posizione, teoria nf
 giudiziogiudizio, parere, punto di vista nm
 convinzioneconvinzione, persuasione nf
What's your thinking on the government's foreign policy?
Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo?
* Secondo il mio giudizio (or: parere) (or: punto di vista) il bambino ha espresso delle ottime idee.
* La maggior parte della gente ha la convinzione (or: persuasione) che la schizofrenia sia una malattia rara ed incurabile.
 
Additional Translations
thinkingadj (thoughtful) riflessivoriflessivo, giudizioso, attento, pensoso, ragionevole agg
She wrote an article on the thinking woman's ideal vacation.
Ha scritto un'articolo sulla vacanza ideale di una donna riflessiva (or: giudiziosa).
thinkinggerund (gerund of think) forma infinitapensare, riflettere, meditare vi
 forma infinitaponderare, analizzare, valutare, considerare vtr
 forma infinitaimmaginare vtr
 forma infinitafantasticare su vi
Note: scontrino
Thinking is as important as writing when you're a journalist.
Per un giornalista pensare è importante quanto scrivere.
* Analizzare (or: valutare) (or: considerare) (or: ponderare su) i diversi aspetti dell'industria turistica è essenziale per comprendere il suo funzionamento.
* Immaginare la nostra città senza inquinamento mi rende felice.
* Fantasticare sul nostro matrimonio ci porta ad essere impazienti.
thinkingn (thought) pensieropensiero, ragionamento, concetto nm
 teoriateoria, filosofia, idea, ipotesi, valutazione, considerazione nf
I don't understand the logic of her thinking.
Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento).
Secondo la sua teoria (or: filosofia) (or: ipotesi) (or: valutazione) (or: idea) (or: considerazione), l'atmosfera primordiale della terra era costituita da metano, ammoniaca, idrogeno ed acqua.
Suggest improvements for "thinking" above.Hide sentences  
Compound Forms/Forme composte:
clear thinkingpensare con chiarezza
critical thinkingnmpensiero critico
in your thinkinga tuo modo di vedere
lateral thinkingpensiero laterale
put on your thinking capvtrpensa seriamente
put one's thinking cap onvipensare seriamente a qcs
quick thinkingnfacutezza
quick-thinkingadjsveglio
right thinkingil pensiero critico
right thinkingnmsaggio
right-thinkingsaggio, giudizioso
right-thinking peoplei ben pensanti
thinking aloudpensare a voce alta
thinking capstato di riflessione
thinking outvescogitare (ideare)
thinking overriflettere/riflessione
thinking throughvescogitare (pensare, trovare)
unable to stop thinking aboutnon riuscire a togliersi dalla testa
way of thinkingmodo di pensare
wishful thinkingpio desiderio
Suggest additional English compound forms.
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'thinking' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'thinking':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com