WordReference.com English-Italian Dictionary
thought: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to think"
| Simple Past: | thought |
| Past Participle: | thought |
think thought
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
think /θɪŋk/ transitive/intransitive verb (pt/pp thought) pensare;
(believe) credere;
I ~ so credo di sì;
what do you ~? (what is your opinion?) cosa ne pensi?;
~ of/about pensare a;
what do you ~ of it? cosa ne pensi di questo?;
~ of doing something pensare di fare qualcosa;
~ better of it ripensarci;
~ for oneself pensare con la propria testa ■ think again intransitive verb pensarci su;
you can ~ again! sei matto! ■ think ahead intransitive verb pensare al futuro;
~ ahead to something pensare in anticipo a qualcosa ■ think back intransitive verb ~ back to something ripensare a qualcosa ■ think out transitive verb mettere a punto ‹strategy› ■ think over transitive verb riflettere su ■ think through transitive verb riflettere bene su ‹problem› ■ think up transitive verb escogitare;
trovare ‹name›
(believe) credere;
I ~ so credo di sì;
what do you ~? (what is your opinion?) cosa ne pensi?;
~ of/about pensare a;
what do you ~ of it? cosa ne pensi di questo?;
~ of doing something pensare di fare qualcosa;
~ better of it ripensarci;
~ for oneself pensare con la propria testa ■ think again intransitive verb pensarci su;
you can ~ again! sei matto! ■ think ahead intransitive verb pensare al futuro;
~ ahead to something pensare in anticipo a qualcosa ■ think back intransitive verb ~ back to something ripensare a qualcosa ■ think out transitive verb mettere a punto ‹strategy› ■ think over transitive verb riflettere su ■ think through transitive verb riflettere bene su ‹problem› ■ think up transitive verb escogitare;
trovare ‹name›
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
thought/θɔːt/ see think noun pensiero m;
(idea) idea f;
I've given this some ~ ci ho pensato su
(idea) idea f;
I've given this some ~ ci ho pensato su
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'thought' found in these entries:
English:
Italian:
think: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| think | vtr | (hold an opinion of sthg) | pensare vtr ⇒ | ||||||
| ritenere vi ⇒ | |||||||||
| I think that we should take that road. | |||||||||
| Penso che dovremmo prendere quella strada. | |||||||||
| think | vtr | (analyse) | ragionare vi ⇒ | ||||||
| riflettere vi ⇒ | |||||||||
| Let me think the various problems through, and I'll explain everything tomorrow. | |||||||||
| Lasciami ragionare sui vari problemi, e spiegherò tutto domani. | |||||||||
| think | vtr | (be preoccupied with) | pensare vtr ⇒ | ||||||
| He was saddened, and thought about her situation all the time. | |||||||||
| Lui era triste e pensava alla sua situazione tutto il tempo. | |||||||||
| think | vtr | (expect) | pensare vtr ⇒ | ||||||
| aspettarsi vi ⇒ | |||||||||
| What do you think will happen? | |||||||||
| Che cosa pensi che succederà? | |||||||||
| think | vtr | (remember) | ricordare vtr ⇒ | ||||||
| ripensare vtr ⇒ | |||||||||
| Can you think of what we did last weekend? | |||||||||
| Ricordi che cosa abbiamo fatto lo scorso fine settimana? | |||||||||
| think | vtr | (intend) | pensare vtr ⇒ | ||||||
| I think I'll go to the grocer's now. | |||||||||
| Penso che andrò in drogheria adesso. | |||||||||
| think | vi | (reflect) | pensare vtr ⇒ | ||||||
| I don't know at the moment; I need to think about it again. | |||||||||
| In questo momento non lo so; ci devo pensare ancora. | |||||||||
| think | vi | (regard as appropriate) | pensare vi ⇒ | ||||||
| credere vtr ⇒ | |||||||||
| He thought it was right to pay his taxes. | |||||||||
| Lui pensava che fosse giusto pagare le tasse. | |||||||||
| think | vi | (consider to be sthg) | pensare vi ⇒ | ||||||
| considerare vtr ⇒ | |||||||||
| Yes, I think of him as a friend. | |||||||||
| Si, penso a lui come a un amico. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| think | vi | (find mentally) | pensare vi ⇒ | ||||||
| Give me a minute to think of a better route home. | |||||||||
| Dammi un minuto per pensare ad una strada migliore per arrivare a casa. | |||||||||
| think | vi | (meditate, daydream) | pensare vi ⇒ | ||||||
| Don't bother him, he's thinking. | |||||||||
| Non disturbarlo, sta pensando. | |||||||||
| think | vi | (hold an opinion) | pensare vi ⇒ | ||||||
| I disagree with the government. What do you think? | |||||||||
| Io non sono d'accordo con il governo, Tu che ne pensi? | |||||||||
| think | vi | (remember) | ricordare vtr ⇒ | ||||||
| What is her name? I can't think. | |||||||||
| Come si chiama lei? Non me lo ricordo. | |||||||||
| think | vi | (discover sthg) | pensare vtr ⇒ | ||||||
| She thought of a solution before the others. | |||||||||
| Lei ha pensato a una soluzione prima degli altri. | |||||||||
| think | vtr | (conceive of) | escogitare vtr ⇒ | ||||||
| He thought of a new way to manufacture pencils. | |||||||||
| Ha escogitato un nuovo modo per fabbricare matite. | |||||||||
| think | vtr | (ponder) | ragionare vi ⇒ | ||||||
| pensarci sopra loc verb | |||||||||
| Let me think the situation through tonight. | |||||||||
| Lascia che ci ragioni stasera. | |||||||||
| New: Lascia che stasera ci pensi sopra. | |||||||||
| think | vtr | (believe) | pensare vtr ⇒ | ||||||
| I think that war is morally wrong. | |||||||||
| Io penso che la guerra sia moralmente sbagliata. | |||||||||
| Suggest improvements for "think" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| as you might think | come verrebbe da pensare | ||||||||
| great minds think alike | modo di dire, anche ironico | le grandi menti pensano in modo simile | |||||||
| I don't think so | non credo, non penso | ||||||||
| I think, therefore I am. | penso, quindi sono | ||||||||
| not think much of | non avere una grande opinione di | ||||||||
| not think too much of | non avere una buona opinione di | ||||||||
| the way you think | il modo in cui pensi, come pensi | ||||||||
| think about | pensare a | ||||||||
| think ahead | pensarci in anticipo | ||||||||
| think ahead | prevenire | ||||||||
| think aloud | pensare a voce alta | ||||||||
| think back | pensare ancora | ripensare v | |||||||
| think back to | ripensare | ||||||||
| think best | pensare per il meglio | ||||||||
| think better of | pensare il meglio di | ||||||||
| think factory | gruppo di esperti | ||||||||
| think fit | pensare che sia opportuno fare qualcosa | ||||||||
| think hard | riflettere, pensarci bene, ponderare attentamente | ||||||||
| think highly of | pensare bene di qualcuno o qualcosa | ||||||||
| think it over | rifletterci sopra | ||||||||
| think much of | pensare molto di | ||||||||
| think nothing of | pensare niente di | ||||||||
| think of | pensare a | ||||||||
| think on one's feet | prendere una decisione su due piedi | ||||||||
| think out | pensare, trovare | escogitare v | |||||||
| think outside the box | pensare fuori dal comune, pensare in modo creativo | ||||||||
| think over | pensare a | ||||||||
| think positively | pensare positivo, in modo positivo | ||||||||
| think sth out | pensare bene a, riflettere bene su | ||||||||
| think sth through | ponderare, pensarci a fondo su | ||||||||
| think tank | gruppo di esperti | ||||||||
| think the world of | ammirare qualcuno | ||||||||
| think through | pensare, trovare | escogitare v | |||||||
| think too much of | pensare troppo a | ||||||||
| think twice | pensare due volte | ripensarci | |||||||
| think twice | pensare due volte, ripensarci | pensarci due volte | |||||||
| think twice about | ripensare a | ||||||||
| think twice about | pensarci due volte | ||||||||
| think up | inventare, escogitare | ||||||||
| think up | ideare | pensare vtr ⇒ | |||||||
| think well of | pensare bene di | ||||||||
| think-so | pensare così | ||||||||
| think-tank | gruppo di esperti | ||||||||
| Report an error | |||||||||
thought: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| thought | n | (idea) | idea nf | ||||||
| I just had a thought: What if we work together? | |||||||||
| Mi è appena venuta un'idea. E se lavorassimo insieme? | |||||||||
| thought | n | (result of thinking) | parere nm | ||||||
| opinione nf | |||||||||
| Having considered the matter, my thought now is that we should give him the job. | |||||||||
| Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro. | |||||||||
| thought | n | (act of thinking) | pensiero nm | ||||||
| The boy was lost in thought. | |||||||||
| Il ragazzo era perso nei suoi pensieri. | |||||||||
| thought | n | (purpose) | intenzione nf | ||||||
| intento nm | |||||||||
| His thought was to help. | |||||||||
| La sua intenzione era di aiutare. | |||||||||
| thought | n | (consideration) | riflessione nf | ||||||
| She gave a lot of thought to her decision. | |||||||||
| Fece molte riflessioni prima di prendere una decisione. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| thought | n | (philosophy) | pensiero nm | ||||||
| Philosophers study a body of thought. | |||||||||
| I filosofi studiano una struttura di pensiero. | |||||||||
| thought | n | (reasoning) | ragione nf | ||||||
| ragionamento nm | |||||||||
| You should employ thought, not emotion, to come to a solution. | |||||||||
| Dovresti impiegare la ragione, non l'emozione, per arrivare ad una soluzione. | |||||||||
| thought | n | (opinion) | parere nm | ||||||
| opinione nf | |||||||||
| What is your thought about the crisis? | |||||||||
| Qual è il tuo parere sulla crisi? | |||||||||
| Suggest improvements for "thought" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| abstract thought | pensiero astratto | ||||||||
| be thought of | godere di stima | ||||||||
| before-thought | prima considerato adj | ||||||||
| creative thought | pensiero creativo | ||||||||
| deep thought | pensiero profondo | ||||||||
| food for thought | cibo per la mente nm | ||||||||
| food for thought | argomento di meditazione | ||||||||
| free thought | libero pensiero | ||||||||
| give it a second thought | ripensarci; pensarci meglio | ||||||||
| give thought to | pensare a | ||||||||
| happy thought | pensiero felice | ||||||||
| it might be thought | si potrebbe pensare | ||||||||
| logical thought | pensiero logico | ||||||||
| lost in thought | immerso nei pensieri | ||||||||
| new thought | nuovo pensiero | ||||||||
| on second thought | ripensandoci bene | ||||||||
| perish the thought | non ci pensare neanche | ||||||||
| power of thought | potenza del pensiero nf | ||||||||
| school of thought | scuola di pensiero | ||||||||
| second thought | ripensamento nm | ||||||||
| thought control | (psych.) | controllo del pensiero | |||||||
| thought disorder | (psych.) | confusione mentale | |||||||
| thought process | pensiero | ||||||||
| thought-out | meditato, ponderato nm | ||||||||
| thought-provoking | stimolare l'interesse | ||||||||
| train of thought | logico, di pensieri | filo | |||||||
| train of thought | corso dei pensieri | ||||||||
| well-thought | ben studiato | ||||||||
| well-thought-of | ben studiato | ||||||||
| well-thought-out | ben progettato | ||||||||
| who would have thought it? | chi lo avrebbe pensato? | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'thought' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'thought':
A penny for a thought
A silent thought can be louder than a scream
A thought for the victims of the earthquake in L'aquila
a thought for your birthday
A thought may
After some thought
and I thought I would try to learn Italian
and you thought
Because it's nearly Christmas, I thought I'd write you an email..
busier than I thought
but I thought you would have preferred
deep in thought
Don't give it another thought, you got a bigger fish to fry
Don't give someone a second thought
For a minute I thought that you were him!
For a moment, I thought that you were maybe someone I had met
frame of thought
Have you ever thought of
have you thought of how we can explain...?
He asked his friend to tell her that he liked her and thought she was cute
he thought I wouldn't go
he's more self-serving than I thought
here comes the thought
Hold that thought
I am not everything you thought
I gave up on love because I thought you would give up on me
I guess I thought you had the flavour
I have thought / I thought the course was easier
I have thought about it
I just thought I'd say hello and see how you're doing today
more...
A silent thought can be louder than a scream
A thought for the victims of the earthquake in L'aquila
a thought for your birthday
A thought may
After some thought
and I thought I would try to learn Italian
and you thought
Because it's nearly Christmas, I thought I'd write you an email..
busier than I thought
but I thought you would have preferred
deep in thought
Don't give it another thought, you got a bigger fish to fry
Don't give someone a second thought
For a minute I thought that you were him!
For a moment, I thought that you were maybe someone I had met
frame of thought
Have you ever thought of
have you thought of how we can explain...?
He asked his friend to tell her that he liked her and thought she was cute
he thought I wouldn't go
he's more self-serving than I thought
here comes the thought
Hold that thought
I am not everything you thought
I gave up on love because I thought you would give up on me
I guess I thought you had the flavour
I have thought / I thought the course was easier
I have thought about it
I just thought I'd say hello and see how you're doing today
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
thorn
thorny
thorough
thoroughbred
thoroughfare
thoroughly
thoroughness
those
thou
though
thought
thought-out
thought-provoking
thoughtful
thoughtfully
thoughtfulness
thoughtless
thoughtlessly
thoughtlessness
thousand
thousands
thorny
thorough
thoroughbred
thoroughfare
thoroughly
thoroughness
those
thou
though
thought
thought-out
thought-provoking
thoughtful
thoughtfully
thoughtfulness
thoughtless
thoughtlessly
thoughtlessness
thousand
thousands
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
