threads

 /θrɛdz/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
threads  (filettature)filettatura nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yarn: thin strand) (filo di base)filo nm
 Use a thread to tie the pieces together.
 Usa un filo per unire le pezze.
thread [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (needle: put thread through) (su ago)infilare, introdurre, inserire vtr
 I'll need my glasses to thread this needle.
 Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago.
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (continuity) (figurato)filo nm
 There was a thread of humour running throughout his speech.
 Un filo di umorismo attraversava tutto il suo discorso.
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (gist) (figurato: di discorso, ecc.)filo nm
 I glanced at the TV and quickly lost the thread of our conversation.
 Diedi un'occhiata alla TV e persi rapidamente il filo della nostra conversazione.
thread [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bead: put onto a string) (perline)infilare vtr
 The children threaded colorful beads onto string to decorate the classroom.
 I bambini infilarono perline colorate sui fili per decorare la classe.
thread [sth] onto [sth] vtr + prep (bead: put onto a string) (perline)infilare [qlcs] in [qlcs] vtr
 Thread the beads onto the string like this.
 Infila le perline sul filo in questo modo.
thread [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cut a thread in: a screw) (vite)filettare vtr
 He threaded the hole so the screw would fit.
 Ha filettato il foro in modo da poter inserire la vite.
thread [sth] through [sth] vtr + prep (film: feed through) (fotografia)caricare [qlcs] in [qlcs] vtr
  inserire [qlcs] in [qlcs], introdurre [qlcs] in [qlcs], montare [qlcs] in [qlcs], infilare [qlcs] in [qlcs] vtr
 She threaded the film through the camera.
 Ha caricato il rullino nella macchina fotografica.
 NEW; Inserisci (or: infila) (or: introduci) (or: monta) il rullino nella macchina fotografica.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (thin trail: of smoke) (di fumo)filo nm
 A thread of smoke rose from the fireplace.
 Un filo di fumo salì dal camino.
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (thin beam: of light) (di luce)spiraglio, filo nm
 A thread of light filtered between the curtains.
 Un filo di luce è filtrato attraverso le tende.
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a screw) (vite)filetto nm
  (vite)filettatura nf
 This screw has a very fine thread.
 Questa vite ha un filetto molto sottile.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. La filettatura della vite può non essere presente per tutta la sua lunghezza.
threads nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (clothes)vestiti nmpl
 Hey! Watch my threads! They're brand new!
 Ehi! Fai attenzione ai miei vestiti! Sono nuovi!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
threads | thread
EnglishItaliano
loose threads nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sewing: unsecured strands)fili sciolti, fili non annodati nmpl
loose threads nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (unresolved issues) (figurato)questioni in sospeso nfpl
  questioni irrisolte nfpl
make threads seguire il filo
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'threads' found in these entries
In the English description:

Forum discussions with the word(s) 'threads' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'threads':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'threads'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Segnala una pubblicità inappropriata.