thumb

SpeakerListen:
 /θʌm/


WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
thumb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thickest digit of the hand)pollice nm
 Tom held the book open with his thumb.
 Tom teneva il libro aperto con il pollice.
thumb [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (turn pages of)sfogliare vtr
 Lisa thumbed the pages of the book, searching for the quotation she wanted.
 Lisa sfogliava le pagine del libro in cerca della citazione che voleva.
 
Traduzioni aggiuntive
thumb [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feel with thumb)toccare col pollice vtr
 Mark thumbed the material, feeling its quality.
 Mark toccò con il pollice il materiale per sentirne la qualità.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
green thumb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (skill at gardening) (figurato)pollice verde nm
 My mother has a green thumb: everything she touches grows well.
 Mia mamma ha il pollice verde: tutto quello che tocca cresce bene.
rule of thumb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (general indication, rough guide)regola generale nf
 The rule of thumb when doing laundry is to keep light and dark clothes separate.
 La regola generale quando si fa il bucato è tenere separati i vestiti chiari e quelli scuri.
thumb a ride,
thumb a lift
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(hitchhike)chiedere un passaggio, fare l'autostop vtr
thumb down pollice in giù, disapprovazione
thumb index nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tabs on edge of a book's pages)indice a rubrica
thumb through [sth] vi + prep informal (leaf quickly through)sfogliare vtr
 I thumbed through the pile of bills, just to see if any were past due. She thumbed through a magazine while waiting to be attended to.
 Ho sfogliato la pila di fatture solo per vedere se alcune erano già scadute. Sfogliava la rivista in attesa di essere servita.
thumb-and-finger tra pollice e indice
thumb-index rubrica nf
thumb-screw strumento di tortura con cui veniva schiacciati i pollici, vite a galletto
thumb-sucking ciucciarsi il pollice
Tom Thumb (fairy tale)Pollicino
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'thumb' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'thumb' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'thumb':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'thumb'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.