WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
thyme
thyroid
thyself
tiara
Tiber
Tibet
Tibetan
tibia
tic
Ticino
tick
tick-tack-toe
ticker
ticker tape
ticket
ticket agency
ticket inspector
ticket office
ticket tout
ticking
ticking-off
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tick:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. tick /tɪk/ n.
  1. (of clock) tic tac m., ticchettio m.
  1. BE (mark on paper) segno m. di spunta, spunta f.;
    to put a ~ against sth. mettere un segno di spunta a qcs.
  1. BE colloq. (short time) minuto m., istante m.;
    I won’t be a ~ faccio in un attimo.
2. tick /tɪk/
  1. tr. BE (make mark) fare un segno di spunta a [box, answer];
    spuntare [name]
  1. intr. [bomb, clock] fare tic tac, ticchettare;
    I know what makes him ~ so cosa lo spinge a comportarsi così.

Phrasal verbs:
tick away [time] passare;
[clock] andare avanti;
[meter] girare. tick by [time] passare. tick off: ~ [sth.] off, ~ off [sth.] BE (mark) spuntare [name, item]; ~ [sb.] off
  1. BE colloq. (reprimand) sgridare [person]
  1. AE colloq. (annoy) mandare in bestia [person].
 tick over BE
  1. aut. [car] essere in moto;
    [engine] girare
  1. fig. [company, business] tirare avanti;
    [mind] essere in funzione.
3. tick /tɪk/ n. veter. zool. zecca f.4. tick /tɪk/ n. BE colloq. (credit) on ~ a credito.

'tick' trovato anche in queste voci:
tick: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

tick zool.zecca nf
Segnala un errore

tick: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
make sb tickv informal, figurative (motivate or inspire sb)far funzionare⇒, far camminare⇒ vtr
tick offspuntare v
tick sb offmandare in bestia qcn
tick sb offrimproverare qualcuno
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tick':
Commitment. It's what makes you tick
get a big tick
make someone tick
on close of each bar rather than tick-by-tick
She goes back and a tick past highnight, we're all what coulda been
Tick
Tick list
Tick Tock
tick, You're It!
to find out what made it tick.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'tick'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.