WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tide:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tide /taɪd/ n.
  1. mar. marea f.;
    the ~ is in, out c’è alta, bassa marea;
    the ~ is turning sta cambiando la marea;
    at high, low ~ con l’alta, la bassa marea
  1. fig. (trend) (of emotion) ondata f.;
    (of events) corso m.;
    to go, swim against the ~ andare, nuotare contro corrente;
    the ~ has turned c’è stata una svolta
locuzioni idiomatiche time and ~ wait for no man non si può fermare il tempo.


'tide' trovato anche in queste voci:
tide: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

tide (to be carried by the tide)essere in balia della marea v
tide (also fig.)marea nf
Segnala un errore

tide: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
against the tidecontro corrente
ebb tiden (sea: outgoing tide)bassa marea nf
We are sailing on tonight's ebb tide, whether you are aboard or not!
Partiremo con la bassa marea di stanotte, che tu ci sia o no.
flood tidemarea crescente
flood-tideflusso della marea nm
high tidealta marea
high-tidedi alta marea
low tidebassa marea
ocean tidemarea oceanica
spring-tidemarea di plenilunio
stem the tidearrestare l'ondata di
tide chartgrafico di marea
tide gauge (tech.)mareografo nm
tide gaugedispositivo di misurazione della marea
tide marksegno di marea
tide overdurare v
tide poolpozza di marea
tide predictorprevisione delle maree
tide sb overaiutare qualcuno a tirare avanti
tide tabletabella delle maree
turn the tideribaltare una situazione, o un'idea
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tide' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tide':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'tide'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.