• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extra money for service)mancia nf
 He left a 15% tip.
 Ha lasciato una mancia del 15%.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (helpful information)suggerimento nm
  (colloquiale)dritta nf
 Bob gave us some tips about travelling in Italy.
 Bob ci ha dato qualche suggerimento per viaggiare in Italia.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end)punta nf
  bordo nm
  estremità nf
 She is at the far tip of the pier.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Camminava in punta di piedi per non svegliarlo.
 Lei è sul bordo del molo.
tip [sth],
tip [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(leave extra money)dare la mancia, lasciare la mancia vtr
 It is customary to tip 15% in American restaurants.
 È d'uso lasciare una mancia del 15% nei ristoranti americani.
tip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (incline)inclinare vtr
 He tipped the pitcher to fill his glass.
 Ha inclinato la caraffa per riempirsi il bicchiere.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pointed end)punta nf
 The tip of the pencil was sharp.
 La punta della matita era aguzza.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apex)cima, punta nf
 He stood on the tip of the hill.
 Stava sulla cima della collina.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (covering for an end)punta nf
  puntale nm
 Her high-heeled shoes had rubber tips.
 Le sue scarpe con i tacchi alti avevano punte di gomma.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (garbage dump)discarica nf
 He took all the garden waste to the tip.
 Ha portato i rifiuti del giardino alla discarica.
tip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be overturned)rovesciarsi v rif
 The wheelbarrow is going to tip over.
 La carriola sta per rovesciarsi.
tip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (dump)rovesciare vtr
 She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys.
 Ha rovesciato il contenuto della sua borsetta sul pavimento per cercare le chiavi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
felt pen,
felt-tip pen
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fibre-tipped marker pen)pennarello nm
 You can write on anything with a felt-tip pen -- paper, wood, even metal.
 Puoi scrivere su qualunque superficie con un pennarello: carta, legno, o anche metallo.
felt tip,
felt-tip pen,
felt-tipped pen
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (fibre-tipped pen)pennarello nm
 Mark the position on the wall using a felt tip. My daughter loves colouring with felt tips.
 Segna la posizione sul muro con un pennarello. Mia figlia adora colorare con i pennarelli.
felt-tip pen,
felt-tipped pen
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fiber-tipped marker)pennarello nm
felt-tip pen pennarello nm
foul tip (baseball) (baseball)palla battuta che arriva direttamente nel guantone del ricevitore
hot tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (suggestion: [sth] profitable) (informale: consiglio)dritta nf
 The website provides hot tips for horse racing.
 Il sito offre dritte sulle corse dei cavalli.
leave a tip lasciare una mancia vtr
be on the tip of your tongue exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (answer, etc.: hard to recall) (idiomatico)sulla punta della lingua loc avv
plus tip advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not including gratuities)mancia esclusa nf
 Each person paid $18.95 for dinner, plus tip.
 Ognuno ha pagato 18,95$ per la cena, mancia esclusa.
root tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (botany: end of plant root) (botanica)apice radicale nm
rubbish tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (dump for refuse)discarica nf
 My mom told me to clean my room as it looks like a rubbish tip.
 Mia mamma mi ha detto di pulire la mia stanza perché sembra una discarica.
sales tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of advice on how to sell)consiglio di vendita, suggerimento di vendita nm
sirloin tip roast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat dish: roasted loin steak)punta arrosto nf
tap-off,
tip-off
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(basketball: start with jump ball) (basket, sport)palla a due nf
tip of the iceberg exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (only small part of larger problem) (figurato)la punta dell'iceberg nf
tip [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (inform, warn)informare [qlcn] vtr
  (figurato, informale)fare una soffiata a [qlcn] vtr
tip [sb] off to [sth],
tip [sb] off about [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (inform, warn)informare [qlcn] di [qlcs] vtr
  (figurato, informale)fare una soffiata a [qlcn] su [qlcs] vtr
tip-off,
tipoff
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (hint, warning)avvertimento nm
  suggerimento nm
  (figurato, informale)soffiata nf
tipoff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jump ball: begins basketball period) (pallacanestro)palla a due nf
  (pallacanestro)salto a due nm
tip [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (empty by upturning) (svuotare rovesciando)svuotare, rovesciare, versare vtr
tip [sth] over,
tip over [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(overturn, cause to topple)ribaltare vtr
tip over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (overturn)rovesciarsi, ribaltarsi v rif
 If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over!
 Se metti troppi libri su quel tavolino piccolissimo, finirà per rovesciarsi.
tip sheet (information sheet)foglio informativo nm
tip the scales v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (cause [sth] to be likely) (idiomatico)far pendere l'ago della bilancia vtr
tip [sth] up,
tip up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(overturn, cause to topple)rovesciare, capovolgere vtr
tip your hat to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (lift your hat to acknowledge [sb])salutare levandosi il cappello vtr
 The gentleman tipped his hat to the lady.
tip-top superlativo, eccellente
tip-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (designed to tilt)ribaltabile agg
tip-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. chiefly US (ice-fishing: signaling device) (pesca su ghiaccio)tip-up nm
tri-tip beef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cut of meat: sirloin) (macelleria)spinacino nm
wing tip estremità alare
wing-tip dell'estremità alare
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tip' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Synonyms: apex, peak, top, summit, cap, more...
Collocations: tip [back and forth, side to side], a [helpful, great, practical, top] tip, the [table, chair] is tipping, more...

Forum discussions with the word(s) 'tip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tip':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'tip'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: check | bond

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.