WordReference.com English-Italian Dictionary
tip: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
tip 1 /tɪp/ noun (point, top) punta f
tip 2 noun (money) mancia f;
(advice) consiglio m;
(for rubbish) discarica f verb (pt/pp tipped) transitive verb (tilt) inclinare;
(overturn) capovolgere;
(pour) versare;
(reward) dare una mancia a intransitive verb inclinarsi;
(overturn) capovolgersi ■ tip off transitive verb ~ somebody off (inform) fare una soffiata a qualcuno ■ tip out transitive verb rovesciare ■ tip over transitive verb capovolgere intransitive verb capovolgersi ■ tip up transitive verb sollevare ‹seat›;
(overturn) rovesciare
(advice) consiglio m;
(for rubbish) discarica f verb (pt/pp tipped) transitive verb (tilt) inclinare;
(overturn) capovolgere;
(pour) versare;
(reward) dare una mancia a intransitive verb inclinarsi;
(overturn) capovolgersi ■ tip off transitive verb ~ somebody off (inform) fare una soffiata a qualcuno ■ tip out transitive verb rovesciare ■ tip over transitive verb capovolgere intransitive verb capovolgersi ■ tip up transitive verb sollevare ‹seat›;
(overturn) rovesciare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'tip' found in these entries:
English:
Italian:
dritta - gommino - iceberg - immondezzaio - mancia - manicomio - penna - pennarello - punta - ribaltabile - ribaltare - ribaltarsi - soffiata - tip tap
tip: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| tip | n | (extra money for service) | mancia nf | ||||||
| He left a 15% tip. | |||||||||
| Ha lasciato una mancia del 15%. | |||||||||
| tip | n | (helpful information) | suggerimento nm | ||||||
| slang | dritta nf | ||||||||
| Bob gave us some tips about travelling in Italy. | |||||||||
| Bob ci ha dato qualche suggerimento per viaggiare in Italia. | |||||||||
| tip | n | (end) | punta nf | ||||||
| bordo nm | |||||||||
| estremità nf | |||||||||
| She is at the far tip of the pier. | |||||||||
| * Camminava in punta di piedi per non svegliarlo. | |||||||||
| Lei è sul bordo del molo. | |||||||||
| tip | vtr | (leave extra money) | dare la mancia, lasciare la mancia vtr | ||||||
| It is customary to tip 15% in American restaurants. | |||||||||
| È d'uso lasciare una mancia del 15% nei ristoranti americani. | |||||||||
| tip | vtr | (incline) | inclinare vtr ⇒ | ||||||
| He tipped the pitcher to fill his glass. | |||||||||
| Ha inclinato la caraffa per riempirsi il bicchiere. | |||||||||
| tip | vtr | (overturn) | rovesciare vtr ⇒ | ||||||
| The table was accidentally tipped over. | |||||||||
| Il tavolo è stato accidentalmente rovesciato. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| tip | n | (pointed end) | punta nf | ||||||
| The tip of the pencil was sharp. | |||||||||
| La punta della matita era aguzza. | |||||||||
| tip | n | (apex) | cima, punta nf | ||||||
| He stood on the tip of the hill. | |||||||||
| Stava sulla cima della collina. | |||||||||
| tip | n | (covering for an end) | punta nf | ||||||
| puntale nm | |||||||||
| Her high-heeled shoes had rubber tips. | |||||||||
| Le sue scarpe con i tacchi alti avevano punte di gomma. | |||||||||
| tip | n | UK (garbage dump) | discarica nf | ||||||
| He took all the garden waste to the tip. | |||||||||
| Ha portato i rifiuti del giardino alla discarica. | |||||||||
| tip | vi | (be overturned) | rovesciarsi vrif ⇒ | ||||||
| The wheelbarrow is going to tip over. | |||||||||
| La carriola sta per rovesciarsi. | |||||||||
| tip | vtr | (lift a hat in salute) | toccare, sfiorare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The gentleman tipped his hat to the lady. | |||||||||
| Il gentiluomo si toccò il cappello per salutare la signora. | |||||||||
| tip | vtr | UK (dump) | rovesciare vtr ⇒ | ||||||
| She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys. | |||||||||
| Ha rovesciato il contenuto della sua borsetta sul pavimento per cercare le chiavi. | |||||||||
| Suggest improvements for "tip" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| felt-tip pen | pennarello nm | ||||||||
| hot tip | dritta; informazione privilegiata | ||||||||
| leave a tip | lasciare una mancia vtr | ||||||||
| metal tip | punta di metallo | ||||||||
| tip car | automobile decapottabile nm | ||||||||
| tip off | informare, avvisare tempestivamente | ||||||||
| tip over | rovesciare, ribaltare | ||||||||
| tip up | ribaltare | ||||||||
| tip-top | superlativo, eccellente | ||||||||
| tip-up | ribaltabile | ||||||||
| wing tip | estremità alare | ||||||||
| wing-tip | dell'estremità alare | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'tip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tip':
Blew the bottom tip right spang off
Civil unrest is starting to tip up and down the East Coast
Hint - tip
It's on the tip of my tongue
no-tip, no-tilt, tap-a-toe stand
sharp tip of a pointer
shock watches, tip, tell indicators
tip jar
Tip line
Tip of my tongue
tip one's hat
Tip over
Tip sheet
Tip someone over the edge
tip the scales
tip upside down
tip-and-run
tip-of-the-cap
tip-top
tip-top
To tip off
tool tip
with a tip of the hat and a fond fondue
won't tip you off to danger
your right to throw a punch ends at the tip of my nose
Civil unrest is starting to tip up and down the East Coast
Hint - tip
It's on the tip of my tongue
no-tip, no-tilt, tap-a-toe stand
sharp tip of a pointer
shock watches, tip, tell indicators
tip jar
Tip line
Tip of my tongue
tip one's hat
Tip over
Tip sheet
Tip someone over the edge
tip the scales
tip upside down
tip-and-run
tip-of-the-cap
tip-top
tip-top
To tip off
tool tip
with a tip of the hat and a fond fondue
won't tip you off to danger
your right to throw a punch ends at the tip of my nose
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
tinkle
tinkling
tinned
tinnitus
tinny
tinplate
tinpot
tinsel
tint
tiny
tip
tip-off
tip-top
tipped
tipple
tipster
tipsy
tiptoe
tiptop
tirade
tire
tinkling
tinned
tinnitus
tinny
tinplate
tinpot
tinsel
tint
tiny
tip
tip-off
tip-top
tipped
tipple
tipster
tipsy
tiptoe
tiptop
tirade
tire
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
