WordReference.com English-Italian Dictionary
title: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
title /ˡtaɪtl/ noun titolo m
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'title' found in these entries:
English:
Excellency - gazette - high-sounding - lady - lord - rabbi - sir - superimpose - title deed - title-holder - title-page - title role
Italian:
title: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| title | n | (book) libro | titolo nm | ||||||
| libro | opera nf | ||||||||
| letteratura | romanzo nm | ||||||||
| libro | volume, testo nm | ||||||||
| We publish a dozen titles each year. | |||||||||
| Pubblichiamo dodici titoli all'anno. | |||||||||
| * Pasolini suddivide le opere letterarie del Novecento e i loro autori usando un criterio linguistico. | |||||||||
| * Sull'onda del successo di "Il Codice da Vinci" arriva "Crypto", il nuovo romanzo di Dan Brown. | |||||||||
| * Sto leggendo un testo (or: volume) sulla Grecia moderna, ricco di particolari interessanti. | |||||||||
| title | vtr | (to name) chiamare | intitolare vtr ⇒ | ||||||
| colloquiale | chiamare vtr ⇒ | ||||||||
| He titled his book, "The American Dream". | |||||||||
| Ha intitolato il suo libro "The American Dream". | |||||||||
| * Balzac ha chiamato la sua opera "la Commedia Umana". | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| title | n | (name) denominazione, passivo | essere intitolato vtr | ||||||
| What's the title of your speech? | |||||||||
| Com'è intitolato il tuo discorso? | |||||||||
| title | n | (chapter) capitolo | titolo nm | ||||||
| Each chapter has its own title. | |||||||||
| Ogni capitolo ha il suo titolo. | |||||||||
| title | n | (cinema: sub-title) cinema, plurale | sottotitoli nmpl | ||||||
| cinema, plurale | didascalie nfpl | ||||||||
| Does this film have titles? | |||||||||
| Questo film è con i sottotitoli? | |||||||||
| * Il film ha le didascalie tradotte in cinque lingue diverse. | |||||||||
| title | n | (law: ownership) diritto: proprietà | titolo nm | ||||||
| This document gives you title to the property. | |||||||||
| Questo documento attesta il suo titolo di proprietà. | |||||||||
| title | n | (person) appellativo | titolo, appellativo nm | ||||||
| appellativo | qualifica nf | ||||||||
| Which title does she go by: Professor or Doctor? | |||||||||
| Quale titolo (or: appellativo) utilizza, Professore o Dottore? | |||||||||
| * La qualifica di dottore spetta a coloro che conseguono il titolo accademico di laurea. | |||||||||
| title | vtr | (confer a title) chiamare | chiamare, denominare, nominare, soprannominare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| They titled her, "The Queen of Jazz". | |||||||||
| L'hanno chiamata (or: soprannominata) "Regina del Jazz". | |||||||||
| Suggest improvements for "title" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| abstract of title | estratto di certificato di proprietà | ||||||||
| half title | occhiello | ||||||||
| half-title | da occhiello | ||||||||
| half-title page | occhiello | ||||||||
| no title | senza titolo | ||||||||
| original title | titolo originale | ||||||||
| paper title | titolo di un articolo | ||||||||
| title catalog | US | catalogo sistemato in ordine alfabetico | |||||||
| title catalogue | catalogo sistemato in ordine alfabetico | ||||||||
| title deed | documento che stabilisce il titolo di proprietà | ||||||||
| title insurance | assicurazione di titolo | ||||||||
| title letter | lettera del titolo | ||||||||
| title page | frontespizio nm | ||||||||
| title role | ruolo del personaggio che dà il titolo all'opera | ||||||||
| title space | intestazione | ||||||||
| title type | tipo di titolo | ||||||||
| title-deed | relativo al documento che stabilisce il titolo di proprietà | ||||||||
| title-page | del frontespizio | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'title' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'title':
chain of title documentation
Closing of title
endorsement to title policy
Film Title
from the title of the company
in order to please him, I renounced my title
is subject to the restriction on the title page
job title
marquee title
other as a folder title
real estate title fraud
Reservation of title
retention of title
rights and title
The seller retains the title to
title
title (of associate pastor)
Title Eighteen of the U.S. Code, Chapter forty-seven...
Title of sorts
Title-based
To strip someone of a title
What is the title
What you said about the title
will be conveyed with good title
working title
world title fights
You are one of the three girls who I meant in the title.
Closing of title
endorsement to title policy
Film Title
from the title of the company
in order to please him, I renounced my title
is subject to the restriction on the title page
job title
marquee title
other as a folder title
real estate title fraud
Reservation of title
retention of title
rights and title
The seller retains the title to
title
title (of associate pastor)
Title Eighteen of the U.S. Code, Chapter forty-seven...
Title of sorts
Title-based
To strip someone of a title
What is the title
What you said about the title
will be conveyed with good title
working title
world title fights
You are one of the three girls who I meant in the title.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
tiresomeness
tiring
tissue
tissue-paper
tit
titanium
titbit
Titian
titillate
titivate
title
title bar
title deed
title role
title-holder
title-page
titled
titles
tits
titter
tittle-tattle
tiring
tissue
tissue-paper
tit
titanium
titbit
Titian
titillate
titivate
title
title bar
title deed
title role
title-holder
title-page
titled
titles
tits
titter
tittle-tattle
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
