title - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Titan
titanic
titanium
titbit
titchy
tithe
Titian
titillate
titillating
titivate
title
title deed
title fight
title page
title role
titled
titleholder
titles
titmouse
tits
titter

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

title:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.title / ˈtaɪtl/

n.
1. (of book, film, play) titolo m.;
  a film with the ~ “Rebecca” un film dal titolo o intitolato “Rebecca”
1. sport titolo m.;
  to hold the ~ detenere il titolo
1. (name) titolo m. (anche dir.)

titles n.pl. cinem. titoli m.

2. title / ˈtaɪtl/ tr. intitolare [book, play].

'title' trovato anche in queste voci:

Inglese:

accession - bear - bestow - challenge - chase - claim - claimant - confer - conferment - crack - defend - dispute - dukedom - Father - gazette - get - give - go - Grace - gracious - great - hand - heading - hold - holder - imprint - just - knighthood - lightweight - master - meaningless - news - order - pass - peerage - pick - reverend - role - sir - strip - titled - title deed - title fight - title page - title role - unappealing - working - wrap

Italiano:

catturare - chiamare - cortesia - La dolce vita - Fiamme Gialle - frontespizio - intestazione - intitolare - Laurea - occhiello - peso - Polizia di Stato - Presidente del Consiglio - principale - scettro - titolare - titolo

Principal Translations/Traduzioni principali
title	n	(book) libro	titolo nm
		libro	opera nf
		letteratura	romanzo nm
		libro	volume, testo nm
We publish a dozen titles each year.
Pubblichiamo dodici titoli all'anno.
* Pasolini suddivide le opere letterarie del Novecento e i loro autori usando un criterio linguistico.
* Sull'onda del successo di "Il Codice da Vinci" arriva "Crypto", il nuovo romanzo di Dan Brown.
* Sto leggendo un testo (or: volume) sulla Grecia moderna, ricco di particolari interessanti.
title	vtr	(to name) chiamare	intitolare⇒ vtr
		colloquiale	chiamare⇒ vtr
He titled his book, "The American Dream".
Ha intitolato il suo libro "The American Dream".
* Balzac ha chiamato la sua opera "la Commedia Umana".

Additional Translations
title	n	(name) denominazione, passivo	essere intitolato vtr
What's the title of your speech?
Com'è intitolato il tuo discorso?
title	n	(chapter) capitolo	titolo nm
Each chapter has its own title.
Ogni capitolo ha il suo titolo.
title	n	(cinema: sub-title) cinema, plurale	sottotitoli nmpl
		cinema, plurale	didascalie nfpl
Does this film have titles?
Questo film è con i sottotitoli?
* Il film ha le didascalie tradotte in cinque lingue diverse.
title	n	(law: ownership) diritto: proprietà	titolo nm
This document gives you title to the property.
Questo documento attesta il suo titolo di proprietà.
title	n	(person) appellativo	titolo, appellativo nm
		appellativo	qualifica nf
Which title does she go by: Professor or Doctor?
Quale titolo (or: appellativo) utilizza, Professore o Dottore?
* La qualifica di dottore spetta a coloro che conseguono il titolo accademico di laurea.
title	vtr	(confer a title) chiamare	chiamare⇒, denominare⇒, nominare⇒, soprannominare⇒ vtr
They titled her, "The Queen of Jazz".
L'hanno chiamata (or: soprannominata) "Regina del Jazz".
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
abstract of title			estratto di certificato di proprietà
half title			occhiello
half-title			da occhiello
half-title page			occhiello
job title	n	(name of a professional role)	titolo professionale nm
Her job title was "Manager of Human Resources".
no title			senza titolo
original title			titolo originale
paper title			titolo di un articolo
title catalog		US	catalogo sistemato in ordine alfabetico
title catalogue			catalogo sistemato in ordine alfabetico
title deed	n	(property ownership document)	atto di proprietà nm
The bank holds the title deed to my house as security for a mortgage.
title insurance			assicurazione di titolo
title letter			lettera del titolo
title page	n	(page of a book bearing its title) di libro	copertina nf
She was delighted to see her name on the title page.
title role			ruolo del personaggio che dà il titolo all'opera
title space			intestazione
title type			tipo di titolo
title-deed			relativo al documento che stabilisce il titolo di proprietà
title-page			del frontespizio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'title' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'title':

See Google Translate's machine translation of 'title'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.