WordReference.com English-Italian Dictionary
toast: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
toast /təʊst/ noun pane m tostato;
(drink) brindisi m inv;
be ~ fam essere fritto;
if he finds out, we're ~ se lo scopre siamo fritti transitive verb tostare ‹bread›;
(drink a ∼
to) brindare a
(drink) brindisi m inv;
be ~ fam essere fritto;
if he finds out, we're ~ se lo scopre siamo fritti transitive verb tostare ‹bread›;
(drink a ∼
to) brindare a
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'toast' found in these entries:
English:
toast: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| toast | n | (bread) pane | pane tostato, pane abbrustolito, crostino nm | ||||||
| Would you like some toast with your breakfast? | |||||||||
| * Vuoi del pane tostato (or: un crostino) per colazione? | |||||||||
| toast | vtr | (honour with drink) onorare con una bibita | fare un brindisi vtr | ||||||
| onorare con una bibita | cin cin nm | ||||||||
| onorare con una bibita | bicchierata nf | ||||||||
| augurio | augurio nm | ||||||||
| Let's toast the chairman. | |||||||||
| Facciamo un brindisi al presidente. | |||||||||
| * Vorrei fare un cin cin a tutti coloro che hanno contribuito all'opera di volontariato. | |||||||||
| * La breve cerimonia si concluderà con una bicchierata finale, tradizionale "brindisi Alpino". | |||||||||
| * Vorrei concludere con un augurio di Buon Natale e di Felice Anno Nuovo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| toast | n | (warm one's hands) scaldarsi | scaldarsi, riscaldarsi v rif | ||||||
| Come and give your hands a toast by the fire. | |||||||||
| Vieni a scaldarti (or: riscaldarti) le mani al fuoco. | |||||||||
| toast | n | (honour with drink) onorare con una bibita | brindisi nm | ||||||
| onorare con una bibita | cin cin nm | ||||||||
| onorare con una bibita | bicchierata nf | ||||||||
| I would like to suggest a toast to the bride and groom. | |||||||||
| Vorrei proporre un brindisi agli sposi. | |||||||||
| * Vorrei fare un cin cin a tutti coloro che hanno contribuito all'opera di volontariato. | |||||||||
| * La breve cerimonia si concluderà con una bicchierata finale, tradizionale "brindisi Alpino". | |||||||||
| toast | n | figurative (hero) figurato | eroe nm | ||||||
| figurato | idolo nm | ||||||||
| slang | mito nm | ||||||||
| He's the toast of the town. | |||||||||
| È l'eroe del villaggio | |||||||||
| * Stadi gremiti di giovani e soprattutto di ragazzine, Justin Timberlake è il loro idolo incontrastato. | |||||||||
| * Ero un mito per lei! Aveva un'ammirazione sconfinata. | |||||||||
| toast | vi | (honour) onorare | fare un brindisi vi | ||||||
| onorare | bere alla salute vi | ||||||||
| Shall we toast before we drink? | |||||||||
| Facciamo un brindisi prima di bere? | |||||||||
| Beviamo alla salute del nuovo direttore! | |||||||||
| toast | vtr | (heat sthg) cucinare | tostare, abbrustolire vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| scaldare | riscaldarsi, scaldarsi, v rif | ||||||||
| Can I toast this bread or should I save it? | |||||||||
| Questo pane posso tostarlo (or: abbrustolirlo) oppure è meglio conservarlo per più tardi? | |||||||||
| * Mentre Giovanni si stava riscaldando I piedi davanti al fuoco scoppiettante del caminetto, sentì suonare le campane. | |||||||||
| Suggest improvements for "toast" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| French toast | fette di pan carrè bagnate nell’uovo e nel latte e fritte sulla piastra | ||||||||
| let's toast | facciamo un brindisi excl | ||||||||
| melba toast | melba toast | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'toast' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'toast':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
tittle-tattle
titular
Titus
tizzy
TLC
TM
to
to-do
toad
toadstool
toast
toast rack
toaster
toasty
tobacco
tobacconist
tobacconist's [shop]
toboggan
today
today's
toddle
titular
Titus
tizzy
TLC
TM
to
to-do
toad
toadstool
toast
toast rack
toaster
toasty
tobacco
tobacconist
tobacconist's [shop]
toboggan
today
today's
toddle
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
