WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Titus
tizzy
TM
TNT
to
to and fro
to-do
toad
toadstool
toady
toast
toasted
toaster
toastmaster
toasty
tobacco
tobacconist
Tobiah
toboggan
tobogganning
Toby
tizzy
TM
TNT
to
to and fro
to-do
toad
toadstool
toady
toast
toasted
toaster
toastmaster
toasty
tobacco
tobacconist
Tobiah
toboggan
tobogganning
Toby
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
toast: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. toast /təʊst/ n. (grilled bread) pane m. tostato;
a piece o slice of ~ una fetta di pane tostato
locuzioni idiomatiche to be as warm as ~ [person] essere o stare bello caldo;
[bed, room] essere ben caldo.
2. toast /təʊst/ tr. gastr. tostare, abbrustolire [bread, roll].3. toast /təʊst/ n.[bed, room] essere ben caldo.
- (tribute) brindisi m.;
to drink a ~ to sb. fare un brindisi a o per qcn.
- (popular person) the ~ of l’idolo di [group];
she’s the ~ of the town è la più bella o la reginetta di bellezza della città.
bere alla salute di [person].
'toast' trovato anche in queste voci:
Inglese:
toast: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| toast | n | (bread) pane | pane tostato, pane abbrustolito, crostino nm |
| Would you like some toast with your breakfast? | |||
| * Vuoi del pane tostato (or: un crostino) per colazione? | |||
| toast | vtr | (honour with drink) onorare con una bibita | fare un brindisi vtr |
| onorare con una bibita | cin cin nm | ||
| onorare con una bibita | bicchierata nf | ||
| augurio | augurio nm | ||
| Let's toast the chairman. | |||
| Facciamo un brindisi al presidente. | |||
| * Vorrei fare un cin cin a tutti coloro che hanno contribuito all'opera di volontariato. | |||
| * La breve cerimonia si concluderà con una bicchierata finale, tradizionale "brindisi Alpino". | |||
| * Vorrei concludere con un augurio di Buon Natale e di Felice Anno Nuovo. | |||
| Additional Translations | |||
| toast | n | (warm one's hands) scaldarsi | scaldarsi, riscaldarsi v rif |
| Come and give your hands a toast by the fire. | |||
| Vieni a scaldarti (or: riscaldarti) le mani al fuoco. | |||
| toast | n | (honour with drink) onorare con una bibita | brindisi nm |
| onorare con una bibita | cin cin nm | ||
| onorare con una bibita | bicchierata nf | ||
| I would like to suggest a toast to the bride and groom. | |||
| Vorrei proporre un brindisi agli sposi. | |||
| * Vorrei fare un cin cin a tutti coloro che hanno contribuito all'opera di volontariato. | |||
| * La breve cerimonia si concluderà con una bicchierata finale, tradizionale "brindisi Alpino". | |||
| toast | n | figurative (hero) figurato | eroe nm |
| figurato | idolo nm | ||
| slang | mito nm | ||
| He's the toast of the town. | |||
| È l'eroe del villaggio | |||
| * Stadi gremiti di giovani e soprattutto di ragazzine, Justin Timberlake è il loro idolo incontrastato. | |||
| * Ero un mito per lei! Aveva un'ammirazione sconfinata. | |||
| toast | vi | (honour) onorare | fare un brindisi vi |
| onorare | bere alla salute vi | ||
| Shall we toast before we drink? | |||
| Facciamo un brindisi prima di bere? | |||
| Beviamo alla salute del nuovo direttore! | |||
| toast | vtr | (heat sthg) cucinare | tostare⇒, abbrustolire⇒ vtr |
| scaldare | riscaldarsi, scaldarsi, v rif | ||
| Can I toast this bread or should I save it? | |||
| Questo pane posso tostarlo (or: abbrustolirlo) oppure è meglio conservarlo per più tardi? | |||
| * Mentre Giovanni si stava riscaldando I piedi davanti al fuoco scoppiettante del caminetto, sentì suonare le campane. | |||
| Segnala un errore | |||
toast: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| French toast | n | (bread slices cooked in egg) | toast alla francese, pane all'uovo nm |
| As a treat for breakfast I'll make you French toast sprinkled with cinnamon. | |||
| let's toast | facciamo un brindisi excl | ||
| melba toast | n | (thin-sliced bread toasted until crisp) | pane tostato, melba toast nm |
| Melba toast is frequently one of the first solid foods given to toddlers. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'toast' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'toast':
Canadian bacon, wheat toast
Cheers (toast)
drink a toast to never
hot s*** on toast
I don't give a toast about you
in a toast to winner of the race
Italian toast
Making a toast
propose a toast to the happy couple
The toast of the town
this time I'm little bit sick from toast
To another beautiful year with you / New Year's toast
toast
Toast for dinner
Toast or blessing
Toast points
Toasted fingers / toast fingers (spuntini)
Cheers (toast)
drink a toast to never
hot s*** on toast
I don't give a toast about you
in a toast to winner of the race
Italian toast
Making a toast
propose a toast to the happy couple
The toast of the town
this time I'm little bit sick from toast
To another beautiful year with you / New Year's toast
toast
Toast for dinner
Toast or blessing
Toast points
Toasted fingers / toast fingers (spuntini)
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'toast'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.