WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


toe:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. toe /təʊ/ See lexical note→ 2 n.
  1. anat. dito m. (del piede);
    big ~ alluce;
    little ~ mignolo (del piede);
    to tread o step on sb.’s ~s pestare i piedi a qcn. (anche fig.)
  1. (of sock, shoe) punta f.
locuzioni idiomatiche to keep sb. on their ~s tenere qcn. sempre attivo;
from top to ~ dalla testa ai piedi.
2. toe /təʊ/ tr. to ~ the line sport [athletes] disporsi sulla linea di partenza; fig. rigare dritto;
to ~ the party line fig. attenersi alla, seguire la linea del partito.


'toe' trovato anche in queste voci:
toe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

toesfiorare con le dita dei piedi v
toe (constr.: to toe a nail)storcere un chiodo (martellando) v
toe (to tiptoe)camminare in punta di piedi v
toeche dispone di dita adj
toecon dita adj
toe (foot) piededito nm
Segnala un errore

toe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
big toen (largest toe)alluce nm
It's very hard to walk if you break your big toe.
Il mio amico soffre di alluce valgo.
 colloquiale: del piededitone nm
Il suo ditone è veramente enorme.
from top to toeda capo a piedi
great toen (big toe, largest toe)alluce nm
hammer toe meddito a martello
heel-and-toe (marathon)marcia, maratona
little toen (smallest digit of the foot)mignolo del piede nf
She broke her little toe when a car ran over her foot.
Una macchina le è passata sopra il piede e lei si è rotta il mignolo del piede.
peep toen (open-toed footwear style) scarpeaperto sul davanti
peep-toe shoesnpl (style of open-toed footwear)scarpe aperte in punta
stub one's toe oninciampare su, sbattere il piede contro v
tic-tac-toetris, zeri e x (gioco)
toe cap (shoes)mascherina
toe holdpiccolo punto d'appoggio
toe ringanello da piede
toe the linemettersi in linea
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'toe' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'toe':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'toe'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.