WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (one of five digits of the foot)dito del piede nm
toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (footwear: tip) (calza, calzatura)punta nf
 
Additional Translations
toe [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (kick with the toe)dare un colpetto con la punta del piede vtr
toe [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (touch with the toe)toccare con la punta del piede vtr
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
big toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foot: largest digit)alluce nm
  (colloquiale: del piede)ditone nm
 It's very hard to walk if you break your big toe.
 È molto difficile camminare se ci si rompe l'alluce.
  Il suo ditone è veramente enorme.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
from top to toe da capo a piedi
great toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (big toe, largest toe)alluce nm
hammer toe  (med)dito a martello
heel-and-toe (marathon)marcia, maratona
little toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (smallest digit of the foot)mignolo del piede nf
 She broke her little toe when a car ran over her foot.
 Una macchina le è passata sopra il piede e lei si è rotta il mignolo del piede.
peep toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (open-toed footwear style) (scarpe)aperto sul davanti
peep-toe shoes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (style of open-toed footwear)scarpe aperte in punta nfpl
 I won't wear peep toe shoes when it's raining because I don't want my toes to get wet.
 Non metto mai delle scarpe aperte in punta quando piove, perché non voglio bagnarmi le dita dei piedi.
steel-toe boots,
steel-capped boots
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(heavy footwear with reinforced toe)stivali con punta in acciaio
  stivali di sicurezza
stub one's toe on inciampare su, sbattere il piede contro v
tic-tac-toe,
UK: noughts and crosses
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (simple game: X's and O's) (gioco)tris nm
toe hold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place for toe when climbing) (scalata)appiglio nm
  punto d'appoggio nm
 Rock climbers wear very soft shoes so they can feel for toe holds.
 Gli arrampicatori usano scarpe molto sottili per riuscire a sentire gli appigli.
toe hold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (tenuous position)traduzione non disponibile
 My company barely has a toe hold overseas.
toe ring anello da piede
toe the line mettersi in linea
  Segnala un errore
'toe' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'toe' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'toe':

See Google Translate's machine translation of 'toe'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.