WordReference.com English-Italian Dictionary


together:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
together /təˡgeðə(r)/ adverb insieme;
(at the same time) allo stesso tempo;
~ with insieme a

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'together' found in these entries:
together: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
togetheradv (in one group)insieme avv
We went to the theatre together.
Siamo andati al teatro insieme.
togetheradv (in one place)insieme avv
We have the whole family together.
Abbiamo tutta la famiglia insieme.
togetheradv (into one group)insieme avv
She gathered the flowers together in a bunch.
Raccolse insieme i fiori in un mazzo.
togetheradv (in association)insieme avv
Together with his partner, he formed a business.
Ha aperto un'impresa insieme al suo socio.
 
Additional Translations
togetheradv (in total)insieme avv
Together, the figures added up to ten.
Tutte insieme le figure arrivavano alla somma di dieci.
togetheradv (in concert)insieme avv
The students answered together.
Gli studenti hanno risposto insieme.
togetheradv (taken collectively)insieme avv
Taken together, their problems seem overwhelming.
Presi tutti insieme i loro problemi sembrano sopraffarli.
togetheradv (reciprocally)insieme avv
They worked together, helping each other.
Lavoravano insieme, aiutandosi l'un l'altro.
Suggest improvements for "{0}" above.
Compound Forms/Forme composte:
act togetheragire con
all put togethertutto elegante
all put togethertutto messo insieme
all togethertutti insieme
band togetherlegare insieme
banded togetherraggruppato (uniti in gruppo)
bring togetherfar tornare insieme, riconciliare (persone)
bring togetherriunire
call togethervconvocare
clink togethertintinnare insieme
close togetheraggvicini
club togethermettere soldi in comune
come togethervriunirsi
draw togethermettere insieme
fit togethercompatibili
flock togetherradunarsi; accalcarsi
flow togethervconfluire
gather togetherraccogliere (le proprie forze)
get togetherraccogliersi; radunarsi; riunirsi
get together withandare d'accordo con qcn.
get-togetherrelativo al, per ritrovarsi, riunirsi
go out together (romance)v riffrequentarsi
go togetherstare bene insieme
go togetherandare insieme
group togetherraggrupparsi, radunarsi, riunirsi
grow togethervrapprendersi
hang togetherrimanere uniti; restare attaccati
hold togetherrestare uniti
hold togethernon lasciarsi andare; restare padrone di sé
holding togetherlo stare insieme; il rimanere uniti
join togethervunirsi
keep togetherrestare uniti
knock togethervtrraffazzonare, mettere insieme alla meglio
lay togethermettere insieme
link togethervabbinare (collegare)
live togethervivere insieme
lump togethervammucchiare
lump togethervtrraggruppare (raggrumare)
mix togethermescolare
patch togethermettere una toppa
piece togethervricostruire (rimettere insieme)
pull togetheragire in armonia
pull yourself togetherriprendere animo
put togethermettere insieme
put togethervriunire (mettere insieme)
put togethervassociare (general meaning)
put togethervmontare (mettere insieme)
put two and two togethervcapire (colloq.)
scrape togetherraggranellare, racimolare
sleep togetherandare a letto insieme
stand togetheressere nella stessa barca
stick togetherincollarsi
stick togetherrestare uniti, farsi forza a vicenda, sostenersi a vicenda
string togetherlegare insieme
talk togethervdiscutere (conversare)
throw togethermettere insieme disordinatamente
thrown togethermesso insieme disordinatamente
together withinsieme a
together withadvunitamente (insieme con)
toss togethervscuotere
work togetherlavorare insieme
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'together' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'together':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.