WordReference.com English-Italian Dictionary
tone: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
tone /təʊn/ noun tono m;
(colour) tonalità f inv ■ tone down transitive verb attenuare ■ tone in intransitive verb intonarsi ■ tone up transitive verb tonificare ‹muscles›
(colour) tonalità f inv ■ tone down transitive verb attenuare ■ tone in intransitive verb intonarsi ■ tone up transitive verb tonificare ‹muscles›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'tone' found in these entries:
English:
dialling tone - dial tone - engaged tone - expressionless - no-nonsense - pitch - questioning - reedy - tone-deaf - touch-tone - two-tone - unsympathetic
Italian:
accattone - acetone - addolcire - alettone - bigliettone - bitonale - bottone - calzettone - cantone - cartone - cassettone - copertone - cotone - decretone - forchettone - frontone - gettone - ghiottone - guantone - intonazione - mattone - mollettone - montone - moschettone - ottone - panettone - piantone - pitone - plotone - Plutone - polpettone - portone - santone - sapientone - sciattone - segnale - smorzare - smussare - spintone - tastiera - timbro - tonificare - tono - tritone
tone: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| tone | n | (sound) | tono nm | ||||||
| Each telephone key has its own tone. | |||||||||
| Ogni tasto del telefono ha il suo tono. | |||||||||
| tone | n | (intonation) | tono nm | ||||||
| Son, I don't like that tone of voice that you use with me! | |||||||||
| Figliolo, non mi piace quel tono di voce che stai usando con me! | |||||||||
| tone | n | (style) | tono nm | ||||||
| The new boss struck a relaxed tone with his workers. | |||||||||
| Il nuovo capo ha assunto con i suoi dipendenti un tono rilassato. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| tone | n | (quality of a sound) | suono nm | ||||||
| tonalità nf | |||||||||
| The trumpet had a beautiful tone. | |||||||||
| La tromba aveva un bel suono. | |||||||||
| tone | n | (music: specific sound) | tono nm | ||||||
| We need to sing half a tone higher. | |||||||||
| Dobbiamo cantare più alto di mezzo tono. | |||||||||
| tone | n | (colour: tint) | tonalità nf | ||||||
| tono nm | |||||||||
| We chose a light blue tone for the baby's room. | |||||||||
| Abbiamo scelto una tonalità azzurra per la camera del bambino. | |||||||||
| tone | vtr | (fitness) | tonificare vtr ⇒ | ||||||
| She does sit-ups to tone her stomach muscles. | |||||||||
| Fa esercizi addominali per tonificare i muscoli della pancia. | |||||||||
| Suggest improvements for "tone" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| color tone | US | tono di colore | |||||||
| continuous tone | tono continuo | ||||||||
| dial tone | segnale di libero | ||||||||
| flesh tone | n | (colour of human skin) | color carne agg | ||||||
| The foreign prince politely pointed out that the flesh tone pants weren't the tone of his skin. | |||||||||
| The girl's flesh tone was darker after sunbathing on her holiday. | |||||||||
| Trovo che quella gonna color carne ti doni moltissimo | |||||||||
| half tone | mezzatinta nf | ||||||||
| high-tone | nobile, elevato adj | ||||||||
| ringing tone | di cellulare | suoneria nf | |||||||
| set the tone | dare il tono | ||||||||
| tone colour | timbro della voce o di uno strumento musicale | ||||||||
| tone control | controllo del tono | ||||||||
| tone down | moderare il tono | ||||||||
| tone of voice | tono della voce | ||||||||
| tone picture | immagine a tinta | ||||||||
| tone poem | poema sinfonico | ||||||||
| tone quality | qualità del tono | ||||||||
| tone up | tonificare v | ||||||||
| tone-deaf | colui che non ha orecchio musicale | ||||||||
| twelve-tone | di dodici punti | ||||||||
| two-tone | a due tonalità di colore | ||||||||
| whole tone | (mus.) | intervallo musicale di due semitoni | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'tone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tone':
be the new fresh tone face
Bent tone
excuse the tone, I was frustrated
feeling tone
Flesh-tone experiment
I coughed again and set my voice into as impersonal tone as I could manage.
integrating tone
projecting tone
set a tone for the century
telephone tone v pulse
Tint, Tone, Shade
to set a pace and tone
tone it down
tone over tone, fashion clothing
tone prompts
torsionally stiff carbon-fiber tone-arm
watch your tone!
you set the tone
Your friendly tone helps wonders!
Bent tone
excuse the tone, I was frustrated
feeling tone
Flesh-tone experiment
I coughed again and set my voice into as impersonal tone as I could manage.
integrating tone
projecting tone
set a tone for the century
telephone tone v pulse
Tint, Tone, Shade
to set a pace and tone
tone it down
tone over tone, fashion clothing
tone prompts
torsionally stiff carbon-fiber tone-arm
watch your tone!
you set the tone
Your friendly tone helps wonders!
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
tomb
tomboy
tombstone
tomcat
tome
tomfoolery
tomorrow
ton
tonal
tonality
tone
tone-deaf
toneless
toner
Tonga
tongs
tongue
tongue stud
tongue-lashing
tongue-tied
tongue-twister
tomboy
tombstone
tomcat
tome
tomfoolery
tomorrow
ton
tonal
tonality
tone
tone-deaf
toneless
toner
Tonga
tongs
tongue
tongue stud
tongue-lashing
tongue-tied
tongue-twister
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
