WordReference.com English-Italian Dictionary


tone:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
tone /təʊn/ noun tono m;
(colour) tonalità f inv
tone down transitive verb attenuare tone in intransitive verb intonarsi tone up transitive verb tonificaremuscles

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'tone' found in these entries:
tone: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali
tonen (sound)tono nm
Each telephone key has its own tone.
Ogni tasto del telefono ha il suo tono.
tonen (intonation)tono nm
Son, I don't like that tone of voice that you use with me!
Figliolo, non mi piace quel tono di voce che stai usando con me!
tonen (style)tono nm
The new boss struck a relaxed tone with his workers.
Il nuovo capo ha assunto con i suoi dipendenti un tono rilassato.
 
Additional Translations
tonen (quality of a sound)suono nm
 tonalità nf
The trumpet had a beautiful tone.
La tromba aveva un bel suono.
tonen (music: specific sound)tono nm
We need to sing half a tone higher.
Dobbiamo cantare più alto di mezzo tono.
tonen (colour: tint)tonalità nf
 tono nm
We chose a light blue tone for the baby's room.
Abbiamo scelto una tonalità azzurra per la camera del bambino.
tonevtr (fitness)tonificare vtr
She does sit-ups to tone her stomach muscles.
Fa esercizi addominali per tonificare i muscoli della pancia.
Suggest improvements for "tone" above.Hide sentences  
Compound Forms/Forme composte:
color tone (US)tono di colore
continuous tonetono continuo
dial tonesegnale di libero
flesh tonecolor carne
half tonenfmezzatinta
high-toneadjnobile, elevato
ringing tonenfsuoneria (di cellulare)
set the tonedare il tono
tone colourtimbro della voce o di uno strumento musicale
tone controlcontrollo del tono
tone downmoderare il tono
tone of voicetono della voce
tone pictureimmagine a tinta
tone poempoema sinfonico
tone qualityqualità del tono
tone upvtonificare
tone-deafcolui che non ha orecchio musicale
twelve-tonedi dodici punti
two-tonea due tonalità di colore
whole tone (mus.)intervallo musicale di due semitoni
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'tone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tone':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com