WordReference.com English-Italian Dictionary
total: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
total /ˡtəʊtl/ adjective totale noun totale m transitive verb (pt/pp totalled) ammontare a;
(add up) sommare
(add up) sommare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'total' found in these entries:
English:
Italian:
total: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| total | n | (sum) somma di denaro | totale, importo, ammontare nm | ||||||
| somma di denaro | cifra, somma nf | ||||||||
| The total comes to fifty-four dollars. | |||||||||
| Il totale è di cinquantaquattro dollari. | |||||||||
| * La cifra (or: somma) da pagare per il viaggio sarà di trecento euro per studente. | |||||||||
| total | adj | (entire) complessivo | complessivo, totale, globale agg | ||||||
| I'm not sure I can pay the total amount. | |||||||||
| Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva). | |||||||||
| total | vtr | (to sum) addizionare | addizionare, sommare, fare il totale di vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| raggiungere una cifra | ammontare, assommare vi ⇒ ⇒ | ||||||||
| If you total all the amounts, it comes to a lot of money. | |||||||||
| Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. | |||||||||
| * Il patrimonio ammonta (or: assomma) a circa 1.031 milioni di Euro. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| total | adj | (complete) completo | completo, totale agg | ||||||
| insieme di persone o cose | universale, generale agg | ||||||||
| Con tutte le parti | totale, intero, complessivo agg | ||||||||
| It was total chaos because of the transport strike. | |||||||||
| C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. | |||||||||
| * La disapprovazione universale (or: generale) del popolo portò alla caduta del governo. | |||||||||
| * Il costo totale (or: intero) (or: complessivo) comprende sia il servizio che l'IVA. | |||||||||
| total | n | (entirety) importo totale | totale nm | ||||||
| importo | somma nf | ||||||||
| I'll pay the total: it's my treat. | |||||||||
| Pago io il totale: è la mia festa. | |||||||||
| * Il nostro cliente non paga la somma indicata nel contratto. | |||||||||
| total | vi | (to sum) assommare | ammontare, assommare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| It all totals to more than we can afford. | |||||||||
| * Il tutto ammonta ad una cifra che non ci possiamo permettere. | |||||||||
| total | vtr | US (car: wreck) slang | distruggere, demolire, fracassare, disintegrare, sfasciare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| I totaled my car. | |||||||||
| Ho distrutto (or: sfasciato) la mia macchina. | |||||||||
| Suggest improvements for "total" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| grand total | n | (final sum or amount) | totale nm | ||||||
| The village fete managed to raise a grand total of fifteen hundred pounds towards the restoration of the church tower. | |||||||||
| Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di mille e cinquecento euro da destinare al restauro del campanile della chiesa. | |||||||||
| contabilità | totale generale nm | ||||||||
| Secondo il bilancio di fine anno, il totale generale delle entrate è stato di dieci milioni di euro. | |||||||||
| totale complessivo nm | |||||||||
| Quando abbiamo fatto l'inventario abbiamo contato 200 bottiglie in cantina e altre 50 in cucina, per un totale complessivo di 250 bottiglie. | |||||||||
| total abstinence | astinenza totale nf | ||||||||
| total agreement | accordo totale nm | ||||||||
| total approach | massimo avvicinamento nm | ||||||||
| total bases | basi complete nf | ||||||||
| total blindness | completa cecità nf | ||||||||
| total body scan | med | scintigrafia nf | |||||||
| total change | cambiamento radicale nm | ||||||||
| total commitment | dedizione totale | ||||||||
| total commitment | impegno totale | ||||||||
| total darkness | completa oscurità nf | ||||||||
| total depravity | depravazione totale | ||||||||
| total eclipse | (astr.) | eclissi totale nf | |||||||
| total effect | effetto totale nm | ||||||||
| total environment | intero ambiente nm | ||||||||
| total immersion | immersione totale nf | ||||||||
| total loss | perdita complessiva nf | ||||||||
| total memory | memoria totale nf | ||||||||
| total recall | ricordarsi perfettamente di qcs | ||||||||
| total up | totalizzare | ||||||||
| total up to | sommare a | ||||||||
| total utility | utilità complessiva nf | ||||||||
| total victory | vittoria totale nf | ||||||||
| total war | (mil.) | guerra totale nf | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'total' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'total':
"Complete Strangers"/"Total Strangers"
"total" a bike
a transfer of the total sum of my account to
assuming a total annual occupancy of 65%.
at a total loss
household's total income is taken into account
I'll end up in a total crime-ridden dump
In total
lay total claim
less than total
lupectomy, total mastectomy, modified radical mastectomy
out of your total invoice value
Please send me your bank details and the total amount I have to wire!
Stupefacente effetto total white tra pavimento in resina bianca e travi originali a vista sbiancate
TAN (Total Acid Number)
the total stock of the asset
the total sums payable by sponsor pursuant
Total Fleet Management
Total Linear Change Over
Total market hours
Total money pool
Total Physical Response routines
Total return
Total tier one/two capital after deductions
"total" a bike
a transfer of the total sum of my account to
assuming a total annual occupancy of 65%.
at a total loss
household's total income is taken into account
I'll end up in a total crime-ridden dump
In total
lay total claim
less than total
lupectomy, total mastectomy, modified radical mastectomy
out of your total invoice value
Please send me your bank details and the total amount I have to wire!
Stupefacente effetto total white tra pavimento in resina bianca e travi originali a vista sbiancate
TAN (Total Acid Number)
the total stock of the asset
the total sums payable by sponsor pursuant
Total Fleet Management
Total Linear Change Over
Total market hours
Total money pool
Total Physical Response routines
Total return
Total tier one/two capital after deductions
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
tortoiseshell
tortuous
tortuously
torture
torturer
Tory
Tosca
toss
toss-up
tot
total
totalitarian
totality
totally
tote
tote bag
totem
totem pole
totter
toucan
touch
tortuous
tortuously
torture
torturer
Tory
Tosca
toss
toss-up
tot
total
totalitarian
totality
totally
tote
tote bag
totem
totem pole
totter
toucan
touch
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
