total - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

tortoiseshell
tortuous
torture
torturer
Tory
Toryism
Tosca
toss
toss-up
tot
total
totalitarian
totalitarianism
totality
totalize
totalizer
totally
tote
totem
totter
tottering

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

total:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.total / ˈtəʊtl/

agg.
1. (added together) [cost, amount, profit] totale
1. (complete) [effect] globale;
  [disaster, eclipse] totale;
  [ignorance] completo

n. totale m.;
in ~ in totale;
it comes to a ~ of £ 50 ammonta a un totale di 50 sterline.

2. total / ˈtəʊtl/ tr. (forma in -ing ecc. -ll- BE, -l- AE)

(add up) sommare [figures]

(reach) [debts, income] ammontare a (un totale di) [sum].

'total' trovato anche in queste voci:

Inglese:

abstainer - add - all - altogether - amount - bring - carry - clearance sale - combined - come - complete - confusion - departure - disability - ensemble - enter - full-scale - grand total - immersion - jobless - nonentity - overall - perfect - prize money - recall - running total - stand - stark - stranger - strength - sum - sum total - tonnage - unqualified - whole - work

Italiano:

ammontare - contare - effettivo - globale - levare - monte - mutismo - perfetto - La Scala - sconosciuto - somma - totale - totalizzare

Principal Translations/Traduzioni principali
total	n	(sum) somma di denaro	totale, importo, ammontare nm
		somma di denaro	cifra, somma nf
The total comes to fifty-four dollars.
Il totale è di cinquantaquattro dollari.
* La cifra (or: somma) da pagare per il viaggio sarà di trecento euro per studente.
total	adj	(entire) complessivo	complessivo, totale, globale agg
I'm not sure I can pay the total amount.
Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva).
total	vtr	(to sum) addizionare	addizionare⇒, sommare⇒, fare il totale di vtr
		raggiungere una cifra	ammontare⇒, assommare⇒ vi
If you total all the amounts, it comes to a lot of money.
Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi.
* Il patrimonio ammonta (or: assomma) a circa 1.031 milioni di Euro.

Additional Translations
total	adj	(complete) completo	completo, totale agg
		insieme di persone o cose	universale, generale agg
		Con tutte le parti	totale, intero, complessivo agg
It was total chaos because of the transport strike.
C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto.
* La disapprovazione universale (or: generale) del popolo portò alla caduta del governo.
* Il costo totale (or: intero) (or: complessivo) comprende sia il servizio che l'IVA.
total	n	(entirety) importo totale	totale nm
		importo	somma nf
I'll pay the total: it's my treat.
Pago io il totale: è la mia festa.
* Il nostro cliente non paga la somma indicata nel contratto.
total	vi	(to sum) assommare	ammontare⇒, assommare⇒ vi
It all totals to more than we can afford.
* Il tutto ammonta ad una cifra che non ci possiamo permettere.
total	vtr	US (car: wreck) slang	distruggere⇒, demolire⇒, fracassare⇒, disintegrare⇒, sfasciare⇒ vtr
I totaled my car.
Ho distrutto (or: sfasciato) la mia macchina.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be a total blast	v	slang, figurative (be great fun)	divertentissimo agg
		gergale	essere uno sballo
be the total package	v	slang, figurative (offer all that is required or desired)	traduzione non disponibile
combined total	n	(amount when added together, sum)	totale complessivo nm
grand total	n	(final sum or amount)	totale nm
The village fete managed to raise a grand total of fifteen hundred pounds towards the restoration of the church tower.
Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di mille e cinquecento euro da destinare al restauro del campanile della chiesa.
		contabilità	totale generale nm
Secondo il bilancio di fine anno, il totale generale delle entrate è stato di dieci milioni di euro.
			totale complessivo nm
Quando abbiamo fatto l'inventario abbiamo contato 200 bottiglie in cantina e altre 50 in cucina, per un totale complessivo di 250 bottiglie.
in total	adv	(altogether)	in tutto
total abstinence			astinenza totale nf
total agreement			accordo totale nm
total approach			massimo avvicinamento nm
total bases			basi complete nf
total blindness			completa cecità nf
total body scan		med	scintigrafia nf
total change			cambiamento radicale nm
total commitment	n	(devotion, pledged involvement)	dedizione totale, dedizione completa nf
His total commitment to the war effort was admirable.
total darkness	n	(complete absence of light)	buio totale nm
When the electrical grid malfunctioned, the countryside was immersed in total darkness.
			completa oscurità nf
total depravity	n	(severe immorality)	depravazione assoluta, depravazione totale, depravazione completa nf
Many bachelor parties are nothing more than total depravity.
total eclipse	n	(astronomy: one body obscures another)	eclisse totale, eclissi totale nf
NASA has a web site all about total solar eclipses.
La Nasa ha un sito web tutto sulle eclissi solari totali.
total effect	n	(overall impact)	effetto complessivo, effetto globale nm
Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning.
total environment			intero ambiente nm
total immersion			immersione totale nf
total loss			perdita complessiva nf
total memory			memoria totale nf
total recall			ricordarsi perfettamente di qcs
total up			totalizzare
total up to			sommare a
total utility			utilità complessiva nf
total victory			vittoria totale nf
total war		(mil.)	guerra totale nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'total' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'total':

"Complete Strangers"/"Total Strangers"
"total" a bike
a transfer of the total sum of my account to
assuming a total annual occupancy of 65%.
at a total loss
household's total income is taken into account
I'll end up in a total crime-ridden dump
Ideal for application following hamstring releases, ligament repairs, total knee arthroplasty, and chronic systemic conditions
In total
Invest in total business-class solutions
lay total claim
less than total
lupectomy, total mastectomy, modified radical mastectomy
out of your total invoice value
Please send me your bank details and the total amount I have to wire!
running total
Stupefacente effetto total white tra pavimento in resina bianca e travi originali a vista sbiancate
TAN (Total Acid Number)
the total stock of the asset
the total sums payable by sponsor pursuant
total compensation
total control over the output of your archives
total dietary calcium
Total Fleet Management
Total Linear Change Over
total loss (automobile)
Total market hours
Total money pool
total package
Total Physical Response routines
continua...

See Google Translate's machine translation of 'total'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.