tough /tʌf/ adjective duro;
(severe, harsh) severo;
(durable) resistente;
(resilient) forte;
~! (fam: too bad) peggio per te/lui!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tough' found in these entries:
tough: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
tough	adj	(robust)	resistente agg
			robusto agg
The worker likes wearing jeans because they are so tough.
Al lavoratore piace indossare i jeans perché sono molto resistenti.
tough	adj	(hard to break, chew, cut)	duro agg
The steak was too tough.
La bistecca era troppo dura.
tough	adj	(person: strong)	tenace agg
			resistente agg
The football player was so tough that he played with a bruised leg.
Il calciatore era così tenace che ha giocato con una gamba contusa.
Additional Translations
tough	adj	(harsh)	duro agg
The tough winters make Maine a difficult place to live.
Gli inverni duri rendono il Maine un posto difficile in cui vivere.
tough	adj	(difficult)	duro agg
I had such a tough time in college.
Ho passato momenti molto duri all'università.
tough	adj	(person: difficult)	difficile, duro agg
He is a tough person to work with.
Lui è una persona difficile con cui lavorare.
tough	interj	(decision will not change) esclamazione di indifferenza	amen, pazienza inter
		esclamazione di indifferenza	peggio per te!, fatti tuoi!, problemi tuoi! inter
Tough! You will learn to live with it.
Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione.
tough	n	colloquial (a thug)	delinquente nm
			duro nm
There are some street toughs standing on the corner.
C'erano alcuni malviventi all'angolo della strada.
* Non hai bisogno di fare il duro con me, ti conosco.
Suggest improvements for "tough" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
get-tough			che diventa difficile, duro
hang tough			rimanere fermo sulle proprie posizioni
make tough		v	rafforzare ⇒
tough as nails			duro come una roccia (idiomatica: forte e determinato, che non lascia trasparire i sentimenti)
tough as nails			freddo come la pietra
tough guy			bullo (uno che maltratta i più deboli)
tough guy			duro (persona dura)
tough it out			sopportare con coraggio
tough job			lavoro difficile
tough luck			sfortuna nera
tough nut			osso duro (idiomatica)
tough nut to crack			osso duro da masticare (idiomatica)
tough out			superare, sopportare
tough policy			politica inflessibile
tough-looking			aspetto duro
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'tough' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tough':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.