WordReference.com English-Italian Dictionary
tour: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
tour /tʊə(r)/ noun giro m;
(of building, town) visita f;
Theat, Sport tournée f inv;
(of duty) servizio m transitive verb visitare intransitive verb fare un giro turistico;
Theat essere in tournée
(of building, town) visita f;
Theat, Sport tournée f inv;
(of duty) servizio m transitive verb visitare intransitive verb fare un giro turistico;
Theat essere in tournée
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'tour' found in these entries:
English:
tour: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| tour | vtr | (travel) | girare vtr ⇒ | ||||||
| viaggiare vi ⇒ | |||||||||
| We toured Italy last summer. | |||||||||
| Abbiamo girato l'Italia l'estate scorsa. | |||||||||
| Abbiamo viaggiato in giro per l'Italia l'estate scorsa. | |||||||||
| tour | n | (travel: organized) | viaggio nm | ||||||
| viaggio organizzato nm | |||||||||
| The two-week tour had a guide and a bus. | |||||||||
| Il viaggio di due settimane comprendeva una guida e un autobus. | |||||||||
| tour | n | (travel: unorganized) | giro nm | ||||||
| viaggio nm | |||||||||
| gita nf | |||||||||
| We went on a tour of Europe last summer. | |||||||||
| Abbiamo fatto un giro per l'Europa l'estate scorsa. | |||||||||
| tour | n | (of house, building) | giro nm | ||||||
| monumenti | visita guidata nf | ||||||||
| Let me give you the tour of our house. | |||||||||
| Vieni, ti faccio fare il giro della nostra casa. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| tour | n | (travel: excursion) | giro vtr | ||||||
| all'aperto | escursione nf | ||||||||
| gita nf | |||||||||
| Let's go for a tour of the port today. | |||||||||
| Andiamo a fare un giro del porto oggi. | |||||||||
| tour | n | (musicians, circus, etc.) inglese | tour nm | ||||||
| francese | tournée nf | ||||||||
| The band's going on tour next month. | |||||||||
| Il gruppo andrà in tour il mese prossimo. | |||||||||
| tour | n | (military: duty in a place) | mandato nm | ||||||
| The pilot had a two-year tour of duty in Korea. | |||||||||
| Il pilota aveva un mandato di servizio di due anni in Corea. | |||||||||
| tour | vi | (travel by a musical, theatre group) | essere in tour vi | ||||||
| essere in tournée vi | |||||||||
| The Rolling Stones are touring this year. | |||||||||
| I Rolling Stones sono in tour quest'anno. | |||||||||
| tour | vtr | (lead in tour) | portare in giro vtr | ||||||
| far visitare vtr ⇒ | |||||||||
| She toured them around her hometown. | |||||||||
| Li ha portati in giro per la sua città. | |||||||||
| Ha fatto visitare loro la sua città. | |||||||||
| tour | vtr | (travel by a musical, theatre group) | essere in tour vi | ||||||
| essere in tournée vi | |||||||||
| The Rolling Stones toured North America last fall. | |||||||||
| I Rolling Stones sono stati in tour in Nordamerica lo scorso autunno. | |||||||||
| tour | vtr | (travel through) | fare il giro di vi | ||||||
| fare un viaggio in vi | |||||||||
| girare vtr ⇒ | |||||||||
| We toured Argentina last April. | |||||||||
| Abbiamo fatto il giro dell'Argentina in aprile. | |||||||||
| Abbiamo fatto un viaggio in Argentina in aprile. | |||||||||
| Abbiamo girato l'Argentina in aprile. | |||||||||
| Suggest improvements for "tour" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| concert tour | tour di concerti | ||||||||
| do a tour | fare un giro | ||||||||
| grand tour | viaggio che facevano i nobili inglesi nell'800 per tutta Europa | ||||||||
| grand tour | visita completa; giro completo | ||||||||
| mystery tour | viaggio a sorpresa | ||||||||
| on tour | in tournee (cantante) | ||||||||
| on tour | in viaggio (turista) | ||||||||
| package tour | viaggio organizzato | ||||||||
| study tour | vacanza studio nf | ||||||||
| tour de force | francesismo | tour de force | |||||||
| tour guide | guida turistica nf | ||||||||
| tour of duty | gita di dovere | ||||||||
| walking tour | escursione a piedi nf | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'tour' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tour':
"Overseas tour" (mil.)
Bicontinental Tour
bike tour
by tour only every
hope that we can work some thing out before my next tour
I would like to go on a world tour
Il tour degli angeli
Il tour raggiunse
meet-the-people tour
Of course we will tour together
packed tour
private tour
proporre tour gratuiti
She arranged for the tour guide and provided us with information on the hotel
speaking tour
take a tour
There is so much to do, RANGING from of a tour of a winery to an opera at the ....
to give a tour
tour guide
Tour Guide / Rep
Tour of duty
Tour of the Riviera
tour of..
Tour operators can help bridge low travel seasons
tour policy
When we were on tour
Bicontinental Tour
bike tour
by tour only every
hope that we can work some thing out before my next tour
I would like to go on a world tour
Il tour degli angeli
Il tour raggiunse
meet-the-people tour
Of course we will tour together
packed tour
private tour
proporre tour gratuiti
She arranged for the tour guide and provided us with information on the hotel
speaking tour
take a tour
There is so much to do, RANGING from of a tour of a winery to an opera at the ....
to give a tour
tour guide
Tour Guide / Rep
Tour of duty
Tour of the Riviera
tour of..
Tour operators can help bridge low travel seasons
tour policy
When we were on tour
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
touching
touchingly
touchline
touchpad
touchstone
touchy
tough
toughen
toughness
toupee
tour
tour guide
tour operator
tourism
tourist
tourist class
tourist office
tourist resort
tourist route
tourist trap
tourists
touchingly
touchline
touchpad
touchstone
touchy
tough
toughen
toughness
toupee
tour
tour guide
tour operator
tourism
tourist
tourist class
tourist office
tourist resort
tourist route
tourist trap
tourists
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
