WordReference.com English-Italian Dictionary


tour:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
tour /tʊə(r)/ noun giro m;
(of building, town) visita f;
Theat, Sport tournée f inv;
(of duty) servizio m
transitive verb visitare intransitive verb fare un giro turistico;
Theat essere in tournée


Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'tour' found in these entries:
tour:
Principal Translations/Traduzioni principali
tourvtr (travel)girare vtr
 viaggiare vi
We toured Italy last summer.
Abbiamo girato l'Italia l'estate scorsa.
Abbiamo viaggiato in giro per l'Italia l'estate scorsa.
tourn (travel: organized)viaggio nm
 viaggio organizzato nm
The two-week tour had a guide and a bus.
Il viaggio di due settimane comprendeva una guida e un autobus.
tourn (travel: unorganized)giro nm
 viaggio nm
 gita nf
We went on a tour of Europe last summer.
Abbiamo fatto un giro per l'Europa l'estate scorsa.
tourn (of house, building)giro nm
 monumentivisita guidata nf
Let me give you the tour of our house.
Vieni, ti faccio fare il giro della nostra casa.
 
Additional Translations
tourn (travel: excursion)giro vtr
 all'apertoescursione nf
 gita nf
Let's go for a tour of the port today.
Andiamo a fare un giro del porto oggi.
tourn (musicians, circus, etc.) inglesetour nm
 francesetournée nf
The band's going on tour next month.
Il gruppo andrà in tour il mese prossimo.
tourn (military: duty in a place)mandato nm
The pilot had a two-year tour of duty in Korea.
Il pilota aveva un mandato di servizio di due anni in Corea.
tourvi (travel by a musical, theatre group)essere in tour vi
 essere in tournée vi
The Rolling Stones are touring this year.
I Rolling Stones sono in tour quest'anno.
tourvtr (lead in tour)portare in giro vtr
 far visitare vtr
She toured them around her hometown.
Li ha portati in giro per la sua città.
Ha fatto visitare loro la sua città.
tourvtr (travel by a musical, theatre group)essere in tour vi
 essere in tournée vi
The Rolling Stones toured North America last fall.
I Rolling Stones sono stati in tour in Nordamerica lo scorso autunno.
tourvtr (travel through)fare il giro di vi
 fare un viaggio in vi
 girare vtr
We toured Argentina last April.
Abbiamo fatto il giro dell'Argentina in aprile.
Abbiamo fatto un viaggio in Argentina in aprile.
Abbiamo girato l'Argentina in aprile.
Suggest improvements for "tour" above.Hide sentences  
Compound Forms/Forme composte:
concert tourtour di concerti
do a tourfare un giro
grand tourviaggio che facevano i nobili inglesi nell'800 per tutta Europa
grand tourvisita completa; giro completo
mystery tourviaggio a sorpresa
on tourin tournee (cantante)
on tourin viaggio (turista)
package tourviaggio organizzato
study tournfvacanza studio
tour de forcetour de force (francesismo)
tour guidenfvisita guidata
tour of dutygita di dovere
walking tournfescursione a piedi
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'tour' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tour':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com