• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small city)città nf
  (piccola città)paese nm
 I grew up in a town of about 10,000 people.
 Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commercial centre)città nf
  centro nm
 Are you going into town today?
 Vai in città oggi?
 Vai in centro oggi?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
a night out on the town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evening at bar, party) (notte di festa)notte brava nf
 After I got my promotion, my friends and I went for a night out on the town to celebrate.
 Dopo essere stato promosso sono andato coi miei amici a fare una notte brava per festeggiare.
blow into town v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, slang (arrive unexpectedly)arrivare all'improvviso, venire all'improvviso vi
  (arrivare inaspettatamente)piombare vi
  arrivare inaspettatamente, arrivare a sorpresa vi
 My friend just blew into town; we're going to go have dinner tonight.
 Il mio amico è arrivato all'improvviso qui in città, stasera andremo a cena insieme a lui.
Cape Town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (city in South Africa)Città del Capo nf inv
 Cape Town is the second most populous city in South Africa.
 Città del Capo è la seconda città più popolosa del Sudafrica.
city center (US),
city centre,
town centre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(town: central area)centro della città, centro cittadino, centro città nm
  (della città)centro nm
 I don't want to drive through the city center in rush hour.
 Non voglio guidare in centro nelle ore di punta.
 Non voglio guidare per il centro all'ora di punta.
city planning,
town planning
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(urban development)pianificazione urbanistica nf
 The city council is responsible for city planning.
 Il consiglio comunale è responsabile della pianificazione urbanistica.
commuter town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (urban area where people live but do not work) (peggiorativo)paese di pendolari nm
  (peggiorativo)paese dormitorio nm
 I live in a commuter town just south of the city limits.
 Vivo in un paese dormitorio appena a sud della città.
company town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (city: owned by one business)città-fabbrica, città fabbrica nf
 All of the company's employees were required to live in the company town.
 Tutti i dipendenti dell'azienda dovevano vivere nella città-fabbrica.
company town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative (city: one big employer)traduzione non disponibile
 Hershey, Pennsylvania, home of the chocolate of the same name, is a company town.
country town cittadina di campagna
county town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (administrative city) (Regno Unito)capoluogo di contea nm
 County towns were, historically, the capitals of Irish and United Kingdom counties.
 Storicamente i capoluoghi di contea erano le capitali delle contee del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda.
dog town la città dei cani
ghost town città fantasma
ghost town (abandoned town)città fantasma nf
go to town viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (do [sth] lavishly, extravagantly)non badare a spese vi
 Wow! Look at all this food - you've really gone to town!
hick town provinciale, rustico
hill town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (urban area in a mountain region)città di montagna nf
  villaggio di montagna, paese di montagna nm
hit town arrivare in città
home town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (town or city where one grew up)città natale nf
 Linda had not been back to her home town of Sydney for many years.
 Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni.
home town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (town or city where one lives)città natale nf
 Pinehurst residents have plenty of reasons to be proud of their hometown.
 Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale.
jump town vtr + n US, informal (flee, escape) (colloquiale)squagliarsela v rif
  scappare vi
 We better jump town before the police get here.
 Faremmo meglio a squagliarcela dalla città prima che la polizia arrivi.
man about town uomo di mondo
man about town (socially active man)uomo di mondo nm
market town (with regular market)città di mercato nf
market town città di mercato
mining town città mineraria
native town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (city of one's birth)città natale nf
old town,
Old Town
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(city: historic part)centro storico nm
  città vecchia
old town centre centro storico nm
on the town divertirsi v
one-horse town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very small town)paesino, paesello nm
  villaggio, borgo nm
 Reggie couldn't wait to grow up and leave that one-horse town.
out of town advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (away from home)fuori città avv
 I'll be out of town for the next few days. I'll be out of town for two weeks.
 Sarò fuori città nei prossimi due giorni. Rimarrò fuori città per due settimane.
out-of-town adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (situated outside town)fuori città loc agg
paint the town red v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (celebrate, party)celebrare, festeggiare vtr, vi
 To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red.
 Per celebrare la vittoria, l'intera squadra di calcio uscì a festeggiare.
post town città in cui l'ufficio postale è presente per legge
ride [sb] out of town v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (force to leave)cacciare, espellere vtr
Roman town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (urban area built by the Romans)città romana nf
run out of town diffidare v
shanty town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ghetto, slum)baraccopoli nf
 People live in shanty towns because they have no other choice.
skip town vtr + n US, informal (flee) (informale)filarsela vi
 The fugitive skipped town when he learned that the police were coming after him.
small town  (figurato)provinciale
small town cittadina
small-town adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." pejorative (provincial, unenlightened) (peggiorativo: retrogrado)provinciale, paesano agg
spa,
spa town
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(town with mineral spring)località termale nf
 Parts of many Jane Austen novels are set in the spa town of Bath.
 Parti di molti romanzi di Jane Austen sono ambientate nella località termale di Bath.
talk of the town (idiom.)essere la favola della città
tourist town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (city visited by holidaymakers)villaggio turistico nm
town car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (luxury vehicle) (auto d'epoca)coupé de ville, town car nf
  (auto moderna)limousine, auto di lusso nf
 The executive was picked up in a Lincoln town car.
 Andarono a prendere l'uomo d'affari con una coupè de ville Lincoln.
town church chiesa cittadina
town clerk (municipal adm.)segretario comunale
town clerk (town official)segretario comunale nm
town council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (municipal government)giunta comunale nf
 He was elected to the town council with a large majority of the votes.
town councillor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (member of municipal government)assessore comunale nm
 Town councillors don't receive salaries, but their expenses are paid.
 Gli assessori comunali non percepiscono stipendio ma le loro spese vengono rimborsate.
town crier nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who makes public announcements) (storico)banditore nm
 The town crier announced that the criminal would be publicly hanged.
town festival  (festa cittadina)sagra nf
town hall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (city's council building)municipio nm
 There's a meeting at the town hall tonight.
 Stasera c'è una riunione in municipio.
town house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (home in a city)casa di città, casa in città nf
  casa cittadina nf
 Town houses usually share their side walls with similar buildings.
 Le case di città di solito condividono le pareti con altre case.
town house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (terraced house)villetta a schiera nf
 The fire quickly spread to a row of town houses.
 Il fuoco si diffuse velocemente verso un gruppo di villette a schiera.
town house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large residence in a city)villa in città, grande casa in città nf
 George was rich enough to buy a town house in Manhatten.
 George era abbastanza ricco da acquistare una grande casa in città a Manhattan.
town life vita di città
town meeting (municipal adm.)consiglio cittadino
town mouse topo di città
town park parco cittadino
town people abitanti della città
town plan (urban pl.)piano regolatore
town planner (urban pl.)urbanista nmf
town planning (urban pl.)urbanistica nf
town planning (urban pl.)piano regolatore
town square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (city's market place or public arena) (di paese)piazza principale, piazza centrale, piazza del mercato nf
town talk pettegolezzo
town-clerk  (basso livello, assistente)impiegato
town-house della casa di città
town-living della vita di città
town-looking dall'aspetto cittadino
town-meeting del consiglio cittadino
town-planning dell'urbanistica nf
town-talk delle chiacchiere cittadine
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'town' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'town' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'town':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'town'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: funny | dent

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.