WordReference.com English-Italian Dictionary
train: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
train /treɪn/ noun treno m;
(of dress) strascico m;
by ~ in treno;
~ of thought filo m dei pensieri transitive verb formare professionalmente;
Sport allenare;
(aim) puntare;
educare ‹child›;
addestrare ‹animal, soldier›;
far crescere ‹plant› intransitive verb fare il tirocinio;
Sport allenarsi
(of dress) strascico m;
by ~ in treno;
~ of thought filo m dei pensieri transitive verb formare professionalmente;
Sport allenare;
(aim) puntare;
educare ‹child›;
addestrare ‹animal, soldier›;
far crescere ‹plant› intransitive verb fare il tirocinio;
Sport allenarsi
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'train' found in these entries:
English:
by - cab - catch - chug - commuter train - connect - delay - depart - derail - destined - diesel train - draw - driver - due - express - extra - freight train - goods train - guard - high-speed - intercity - jump - later - leave - mail train - mail van - main line - milk train - miss - non-stop - on - passenger train - relief train - stop - tail-end - terminus - through - toilet-train - train set - window seat
Italian:
addestrare - addestrarsi - allenare - allenarsi - ammaestrare - coda - codazzo - con - convoglio - direttissimo - diretto - elettromotrice - elettrotreno - esercitare - espresso - impratichire - in - interregionale - istruire - locale - pendolino - rapido - stazione - straordinario - strascico - supplemento - TEE - testa - treno - viaggiare
train: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| train | n | (railway) | treno nm | ||||||
| There are trains leaving for Paris every hour. | |||||||||
| Ci sono treni per Parigi ogni ora. | |||||||||
| train | vi | (sports: practise, exercise) | allenarsi vi pron ⇒ | ||||||
| The team trained daily at the beginning of the season. | |||||||||
| La squadra all'inizio della stagione si allenava quotidianamente. | |||||||||
| train | vi | (learn) | formarsi, prepararsi vi pron ⇒ ⇒ | ||||||
| imparare vtr ⇒ | |||||||||
| fare pratica, fare tirocinio vtr | |||||||||
| They trained to be mechanics. | |||||||||
| No, I can't do it yet, I am still training. | |||||||||
| Si sono formati come meccanici. | |||||||||
| No, non lo so fare. Sto ancora imparando. | |||||||||
| * Sta facendo un tirocinio come avvocato. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| train | n | (series of vehicles) | fila nf | ||||||
| There was a long train of cars waiting to get onto the ferry. | |||||||||
| C'era una lunga fila di macchine che aspettava di salire sul traghetto. | |||||||||
| train | n | (procession) | corteo nm | ||||||
| There was a long train of people in the funeral procession. | |||||||||
| C'era un lungo corteo di persone al funerale. | |||||||||
| train | n | (group of followers) | strascico nm | ||||||
| seguito nm | |||||||||
| The film star was followed by a train of aides. | |||||||||
| La star del cinema era seguita da uno strascico di assistenti. | |||||||||
| train | n | (aftermath, wake) figurato, spesso al plurale | strascico nm | ||||||
| In the train of the storm, many people were left homeless. | |||||||||
| Negli strascichi della tempesta molti sono rimasti senza tetto. | |||||||||
| train | n | (of a wedding dress) vestito da sposa | strascico nm | ||||||
| The train on her wedding dress was two metres long. | |||||||||
| Lo strascico del suo vestito da sposa era lungo due metri. | |||||||||
| train | n | (connected machinery) | sistema nm | ||||||
| The gear train requires constant lubrication. | |||||||||
| Il sistema di ingranaggi richiede una lubrificazione costante. | |||||||||
| train | vtr | (sports: coach) | allenare vtr ⇒ | ||||||
| The coaches train the football players. | |||||||||
| Gli allenatori allenano i giocatori di calcio. | |||||||||
| train | vtr | (teach) | preparare vtr ⇒ | ||||||
| insegnare vtr ⇒ | |||||||||
| militare, animali | addestrare vtr ⇒ | ||||||||
| The instructor trained them in the use of the computer program. | |||||||||
| L'insegnante li preparava all'uso del programma di computer. | |||||||||
| L'istruttore gli insegnava l'uso del personal computer. | |||||||||
| train | vtr | (guide a plant's growth) | fare arrampicare vtr ⇒ | ||||||
| I trained the ivy to grow up the wall. | |||||||||
| Ho fatto arrampicare l'edera sul muro. | |||||||||
| train | vtr | (aim) | puntare vtr ⇒ | ||||||
| orientare vtr ⇒ | |||||||||
| The guns were all trained on the enemy soldiers. | |||||||||
| I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici. | |||||||||
| * Ha orientato verso di lei l'obiettivo della macchina fotografica. | |||||||||
| Suggest improvements for "train" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| accommodation train | treno a breve percorrenza | ||||||||
| by train | con il treno, in treno | ||||||||
| catch a train | v | (go by train, take the train) | prendere il treno vtr | ||||||
| I'm going to catch a train home after I get out from work. | |||||||||
| Tutte le mattine per andare al lavoro mi tocca prendere il treno. | |||||||||
| catch a train | v | (be on time for a train) | prendere il treno vtr | ||||||
| I'm going to catch the 6:00 train if I can make it to the station in time. | |||||||||
| Se riesco prendo il treno delle 8 e 30, altrimenti ce n'è un altro alle 8 e 50. | |||||||||
| choo-choo train | treno a vapore | ||||||||
| connecting train | coincidenza nf | ||||||||
| drive train | trasmissione (mecc.) | ||||||||
| electric train | treno elettrico | ||||||||
| express train | direttissimo, treno espresso | ||||||||
| freight train | n | (railway train that carries cargo) | treno merci nm | ||||||
| The passenger train was delayed in order to allow a freight train filled with livestock to pass. | |||||||||
| Il treno passeggeri fu ritardato per lasciar passare un treno merci con del bestiame. | |||||||||
| gear train | ingranaggio | ||||||||
| gravy train | miniera d'oro | ||||||||
| high-speed train | treno ad alta velocità | ||||||||
| local train | treno locale nm | ||||||||
| mail train | treno postale | ||||||||
| passenger train | treno passeggeri | ||||||||
| power train | treno elettrico | ||||||||
| train conductor | capotreno nm | ||||||||
| train crew | personale ferroviario | ||||||||
| train line | linea ferroviaria | ||||||||
| train of thought | logico, di pensieri | filo | |||||||
| train of thought | corso dei pensieri | ||||||||
| train schedule | orario dei treni | ||||||||
| train service | servizio ferroviario nm | ||||||||
| train stop | fermata del treno | ||||||||
| train ticket | biglietto del treno | ||||||||
| train track | ferrovia nf | ||||||||
| train trip | viaggio in treno | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'train' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'train':
bull train clear
Buying train tickets
camel train
Checking a train ticket
Coming from the train station
cross-country train
D Train
drive train
He's gonna come barreling up our *** like a freight train
His uncle's train
I got out of the train
I knew that he used to come by train
I will be late for train
I would like to buy two train tickets
I'm a fool for a lonesome train
I've missed the train
If he had taken the train he would have got there before...
If I had come later, I would have missed the train
If one used the train instead
Jump someone else's train
jumped the train
L-train
Make it (the train; bus, etc)
on the roof of the moving train
Riding the gravy train
Screen (in a train station)
Service train
she missed the train
Siege train
Slow roll (Train)
more...
Buying train tickets
camel train
Checking a train ticket
Coming from the train station
cross-country train
D Train
drive train
He's gonna come barreling up our *** like a freight train
His uncle's train
I got out of the train
I knew that he used to come by train
I will be late for train
I would like to buy two train tickets
I'm a fool for a lonesome train
I've missed the train
If he had taken the train he would have got there before...
If I had come later, I would have missed the train
If one used the train instead
Jump someone else's train
jumped the train
L-train
Make it (the train; bus, etc)
on the roof of the moving train
Riding the gravy train
Screen (in a train station)
Service train
she missed the train
Siege train
Slow roll (Train)
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
tragedy
tragic
tragically
trail
trail bike
trailblazer
trailblazing
trailer
trailer park
trailing
train
train set
train spotter
trained
trainee
trainer
training
training college
training course
traipse
trait
tragic
tragically
trail
trail bike
trailblazer
trailblazing
trailer
trailer park
trailing
train
train set
train spotter
trained
trainee
trainer
training
training college
training course
traipse
trait
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
