trash

Listen:
 /træʃ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
trash,
UK: rubbish
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, uncountable ([sth] discarded)spazzatura nf
  rifiuti, scarti nmpl
 There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out?
 Questa è spazzatura? Posso buttarla?
 C'erano rifiuti sparsi per tutta la strada.
trash,
UK: dustbin,
rubbish bin
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, uncountable (container for refuse)secchio della spazzatura, secchio dell'immondizia nf
 Bill put the trash out, ready for collection the next day.
 Bill mise fuori il secchio della spazzatura, pronto per essere raccolto il giorno dopo.
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, uncountable (fiction, etc.: poor quality) (informale)porcheria, robaccia nf
  (figurato)spazzatura nf
 Are you reading that? I thought it was trash.
 Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
piece of trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, figurative, pejorative ([sb] worthless)feccia, canaglia nf
  poco di buono nm
 That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him.
 Quel tipo è un poco di buono, stanne alla larga.
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, uncountable (nonsense)sciocchezza nf
 What are you talking about? I've never heard such trash!
 Che stai dicendo? Non ho mai sentito tali sciocchezze!
trash [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (criticize) (figurato: criticare)smontare, distruggere, fare a pezzi vtr
 The critics trashed the director's latest movie.
 I critici distrussero l'ultimo film del regista.
trash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, figurative (destroy)distruggere, fare a pezzi vtr
 The rock stars trashed their hotel room.
 Le rock star hanno fatto a pezzi la loro camera d'albergo.
trash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (throw in trash)buttare via, gettare via, buttare nei rifiuti, gettare nell'immondizia vtr
 Helen trashed her old sneakers, as they had holes in them.
 Helen buttò via le vecchie scarpe da ginnastica perché avevano dei buchi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
EnglishItaliano
poor white trash  (spregiativo)feccia bianca nf
trailer trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, pejorative (poor white person)pezzente, poveraccio, spiantato nm
Nota: Non ha l'accezione "dalla pelle bianca" come in inglese.
 Her Mom was very upset that her daughter was dating trailer trash.
 Sua madre non era affatto contenta che lei uscisse con quel pezzente.
trash bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish sack, bin liner)sacco della spazzatura nm
 The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves.
 I giardinieri hanno riempito sette sacchi della spazzatura con foglie secche.
trash can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (dustbin, rubbish bin)bidone della spazzatura nm
 Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!
trash collector,
UK: refuse collector
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US ([sb] employed to collect refuse)netturbino nm
trash compactor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (refuse-crushing machine)compattatore di rifiuti nm
 Trash compactors help to reduce the amount of space taken up by landfills.
 Il compattatore di rifiuti aiuta a ridurre lo spazio occupato dalle discariche.
trash truck,
UK: rubbish lorry
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (refuse collection lorry)camion della nettezza urbana, camion delle immondizie, camion della spazzatura
white trash,
poor white trash
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people) (spregiativo: bianchi poveri)feccia bianca nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'trash' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'trash' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'trash':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'trash'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Segnala una pubblicità inappropriata.