WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
treason
treasonable
treasure
treasure house
treasure hunt
treasure trove
treasured
treasurer
Treasury
treasury
treat
treated
treatise
treatment
treaty
treble
treble clef
tree
tree hugger
tree ring
tree stump
treasonable
treasure
treasure house
treasure hunt
treasure trove
treasured
treasurer
Treasury
treasury
treat
treated
treatise
treatment
treaty
treble
treble clef
tree
tree hugger
tree ring
tree stump
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
treat: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. treat /triːt/ n.
- (pleasure) regalo m., sorpresa f.;
(food) squisitezza f.;
I took them to the museum as a ~ gli feci la sorpresa di portarli al museo;
oysters! what a ~! ostriche! che prelibatezza!
as a special ~ I was allowed to stay up late in via eccezionale, mi fu permesso di restare alzato fino a tardi;
a ~ in store una sorpresa in serbo
- colloq. it’s my ~ offro io;
to stand sb. a ~ offrire (da bere, da mangiare) a qcn.
- a treat BE colloq. the plan worked a ~ il piano ha funzionato a meraviglia o alla perfezione;
the show went down a ~ with the children ai bambini è piaciuto tantissimo lo spettacolo.
- tr.
- (act towards, handle) trattare [person, animal, object, topic];
to ~ sb. well, badly trattare bene, male qcn.;
to ~ sth. as considerare qcs. come [idol, shrine];
they ~ the house like a hotel credono che la casa sia un albergo;
to ~ the whole thing as a joke prendere l’intera faccenda come uno scherzo
- med. curare [patient, disease]
- chim. ind. trattare [chemical, fabric, water]
- (pay for) to ~ sb. to sth. offrire qcs. a qcn.
- (act towards, handle) trattare [person, animal, object, topic];
- rifl. to ~ oneself to regalarsi, permettersi, concedersi [holiday, hairdo].
'treat' trovato anche in queste voci:
Inglese:
abominably
- allow
- as
- brutalize
- brutally
- computerize
- condition
- cure
- decently
- dirt
- equal
- gently
- Halloween
- harshly
- ill-treat
- kid glove
- lump
- manhandle
- partially
- patronizingly
- punish
- respect
- roughly
- sensitively
- sentimentalize
- severely
- shabbily
- spare
- special
- stay
- strictly
- stringently
- surgically
- that
- thoughtfully
- tolerantly
- trick or treat
- unfairly
- use
- well
- wretchedly
Italiano:
bistrattare
- bontà
- cane
- cattiveria
- come
- cristiano
- curare
- differenza
- favore
- guanto
- lasciare
- malmenare
- maltrattare
- meraviglia
- merda
- offrire
- pagare
- pari
- pesce
- pezza
- regalare
- regalo
- sfavorire
- soffrire
- sottoporre
- sprezzante
- stare
- strapazzare
- toccare
- trattamento
- trattare
treat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| treat | vtr | (behave towards) | trattare⇒ vtr |
| He treats her badly. | |||
| La tratta male. | |||
| treat | vtr | (act as if) | comportarsi⇒ vi pron |
| She treated the situation as if nothing had happened. | |||
| Si comportava come se nulla fosse successo. | |||
| treat | vtr | (pay for sb) | offrire⇒ vtr |
| She treated her friend to lunch. | |||
| Ha offerto il pranzo alla sua amica. | |||
| treat | vtr | (attempt to cure) | curare⇒ vtr |
| The doctor treated the patient. | |||
| Il dottore ha curato il paziente. | |||
| treat | n | (sth special) qualcosa di inaspettato e speciale | sorpresa nf |
| I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow. | |||
| Ho una sorpresa per lei. Le ho scritto un biglietto e domani le farò una sorpresa. | |||
| Additional Translations | |||
| treat | n | (sth special: animal) | delizia nf |
| premio nm | |||
| They gave the dog one of his treats for performing the trick. | |||
| Hanno dato al cane una delle sue delizie per aver fatto il numero. | |||
| treat | n | (sth special: food) qualcosa di inaspettato e speciale | sorpresa nf |
| We have a treat for the kids after dinner. | |||
| Abbiamo una sorpresa per i bambini dopo cena. | |||
| treat | vi | (pay, offer sth special) | regalare⇒ vtr |
| He treated her to a weekend at a spa. | |||
| Le ha regalato un weekend in un centro benessere. | |||
| treat | vi | (cover, in a text or speech) | trattare⇒ vtr |
| The article didn't even treat the main issue. | |||
| L'articolo non trattava nemmeno la questione principale. | |||
| treat | vtr | (act upon) | trattare⇒ vtr |
| I intend to treat this matter seriously. | |||
| Ho intenzione di trattare questa questione con serietà. | |||
| treat | vtr | (apply to sth) | trattare⇒ vtr |
| He treated the table with a protective cleaning solution. | |||
| Ha trattato il tavolo con una soluzione pulente protettiva. | |||
| Segnala un errore | |||
treat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| Dutch treat | n | informal (sth for which cost is shared equally) | pagare alla romana, fare alla romana, pagare dividendo in parti uguali vi |
| When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch treat. | |||
| When we go to a restaurant, we always go dutch, but a trip to a nightclub is never a Dutch treat. | |||
| Quando siamo a cena tra amici, facciamo sempre alla romana: il conto si divide equamente tra tutti i commensali. | |||
| heat-treat | sottoposto a trattamento termico | ||
| ill-treat | che tratta male | ||
| little treat | festicciola nf | ||
| little treat | figurato | gemma, gioiellino | |
| treat badly | trattare male, rovinare | conciare v | |
| treat badly | bistrattare v | ||
| treat of | trattare di qualcosa | discutere v | |
| treat oneself to | v tr | regalarsi qc v rif | |
| treat sb badly | trattare male qualcuno | ||
| treat sb harshly | v | (be unfair or unkind to sb) | trattare male, trattare duramente vtr |
| The teacher treated her students very harshly when she screamed at them for talking during the lecture. | |||
| L'insegnante trattò molto male gli alunni urlandogli durante il dettato. | |||
| treat sb like a dog | trattare qc come un cane nm | ||
| treat with | vtr | (medicate using) | curare con vtr |
| Headaches are often treated with aspirin. | |||
| Il mal di testa si cura spesso con l'aspirina. | |||
| treat with | vtr | (show sb an attitude of) | trattare con vtr |
| Your elders deserve to be treated with respect. | |||
| Gli anziani vanno trattati con rispetto. | |||
| trick or treat | (Halloween) | dolcetto o scherzetto | |
| trick or treat | (Halloween) | dolcetto o scherzetto nm | |
| trick-or-treat | relativo alla frase pronunciata dai bambini che si presentano alla porta dei vicini nel giorno di Ha | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'treat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'treat':
are you in for a treat
I am so tired of the way you treat me
I know that the maximum age you treat is sixteen
I think he would treat you well.
I will make a treat
I would treat you like a king.
I'll treat myself
I'm fond of a treat (ironic)
It's my treat
like a school-treat
magnets can lose their magnetic properties if you treat them roughly
Seek to treat as hostile
takes make up a treat
To treat crime victims
To treat for pollution
to treat others as they ought to be treated
To Treat Someone To Lunch/Dinner -- to take someone out to lunch/dinner
to work a treat
treat her like a lady
treat them mean, keep them keen
Treat your body
Treat yourself
trick or treat (verb)
Well, this must be some fate, so how about I treat you to lunch-
Why would you go elsewhere when they treat you well?
You can wish upon a star or treat yourself like one.
You're a treat!
I am so tired of the way you treat me
I know that the maximum age you treat is sixteen
I think he would treat you well.
I will make a treat
I would treat you like a king.
I'll treat myself
I'm fond of a treat (ironic)
It's my treat
like a school-treat
magnets can lose their magnetic properties if you treat them roughly
Seek to treat as hostile
takes make up a treat
To treat crime victims
To treat for pollution
to treat others as they ought to be treated
To Treat Someone To Lunch/Dinner -- to take someone out to lunch/dinner
to work a treat
treat her like a lady
treat them mean, keep them keen
Treat your body
Treat yourself
trick or treat (verb)
Well, this must be some fate, so how about I treat you to lunch-
Why would you go elsewhere when they treat you well?
You can wish upon a star or treat yourself like one.
You're a treat!
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'treat'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.