WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
treasurer
Treasury
treasury
treat
treated
treatise
treatment
treaty
treble
treble clef
tree
tree hugger
tree ring
tree stump
tree trunk
tree-covered
tree-lined
treehouse
treeless
trees
treetop
Treasury
treasury
treat
treated
treatise
treatment
treaty
treble
treble clef
tree
tree hugger
tree ring
tree stump
tree trunk
tree-covered
tree-lined
treehouse
treeless
trees
treetop
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
tree: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tree /triː/ n. albero m.;
an apple, a cherry ~ un melo, un ciliegio;
the ~ of life l’albero della vita
locuzioni idiomatiche he can’t see the wood BE o forest AE for the ~s = si perde nei dettagli, non ha una visione d’insieme;
money doesn’t grow on ~s i soldi non si trovano per strada;
to be at the top of the ~ essere al vertice della carriera.
money doesn’t grow on ~s i soldi non si trovano per strada;
to be at the top of the ~ essere al vertice della carriera.
'tree' trovato anche in queste voci:
Inglese:
almond
- apple tree
- apricot
- arboreal
- ash
- ash tree
- balsam
- bark
- bark
- base
- bash
- bay
- bear
- beech
- bergamot
- birch
- blast
- blaze
- blaze
- bleed
- blow
- bow
- branch
- bring
- cacao
- carob
- cherry
- cherry tree
- chestnut
- Christmas
- cinnamon
- citrus
- climb
- clothes tree
- coat tree
- collide
- coniferous
- crab apple
- crash
- cut
- cypress (tree)
- damson
- date
- deciduous
- decorate
- define
- denude
- dress
- drive
- ebony
Italiano:
abete
- agrume
- alberato
- albero
- alloro
- anacardio
- anello
- arancio
- araucaria
- attaccapanni
- avocado
- betulla
- bosso
- cacao
- carrubo
- castagno
- cedro
- ceppo
- ciliegio
- fico
- forma
- frassino
- frutto
- fuori
- fusto
- gaggia
- genealogico
- impiccare
- largo
- lauro
- limone
- mandorlo
- melo
- millenario
- montare
- moro
- nespolo
- ombra
- organigramma
- palma
- pero
- pesco
- pianta
- piombare
- platano
- pompelmo
- prugno
- raganella
- salire
- scaricare
tree: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| tree | n | (plant) | albero nm |
| There are three trees in our back yard. | |||
| Ci sono tre alberi nel nostro cortile sul retro. | |||
| tree | n | (diagram) | albero nm |
| She showed the family tree that she had researched to the family. | |||
| Ha mostrato alla famiglia l'albero genealogico che aveva ricercato. | |||
| Additional Translations | |||
| tree | n | (tree-like shrub) | arbusto nm |
| I have two lovely rose trees in my garden. | |||
| Ho due deliziosi arbusti di rosa nel mio giardino. | |||
| tree | n | (tree-like stand) | attaccapanni a stelo nm |
| I have just bought an antique hat tree. | |||
| Ho appena comprato un attaccapanni a stelo antico. | |||
| tree | n | (on a saddle) | traduzione non disponibile |
| When you ride, hold on to the tree tightly. | |||
| Segnala un errore | |||
tree: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| almond tree | n | UK (tree bearing almond seeds) | mandorlo nm |
| almond tree | n | US (tree bearing almond nuts) | mandorlo nm |
| The ground beneath the almond tree was covered with nuts. | |||
| apple tree | n | (tree bearing apples) | melo nm |
| The story about George Washington cutting down the apple tree is a myth. | |||
| apricot tree | n | (tree bearing apricots) | albicocco nm |
| ash tree | n | (variety of deciduous tree, genus Fraxinus) | frassino nm |
| The ash trees in my area of the county are dying off. | |||
| at the top of the tree | sulla cima dell'albero | ||
| banana tree | n | (plant that bears bananas) | banano nm |
| The banana trees were all knocked down when the hurricane passed through here. | |||
| Il banano ha foglie molto lunghe. | |||
| banyan tree | baniano nm | ||
| bay tree | albero | alloro | |
| beech tree | albero | faggio nm | |
| big tree | grande albero | ||
| Bodhi tree | fico delle pagode | ||
| box tree | albero di bosso | ||
| box-tree | dell'albero di bosso adj | ||
| cabbage tree | andina nf | ||
| chaste tree | agnocasto | ||
| cherry tree | n | (tree that bears cherries) | ciliegio nm |
| I'm going to pick all of the fruit off the cherry tree this morning. | |||
| Nel mio giardino è fiorito il ciliegio. | |||
| chestnut tree | n | (tree: horse chestnut) | ippocastano nm |
| The fruit of the horse chestnut contains a toxin which destroys red blood cells. | |||
| L'ippocastano dà frutti simili alle castagne. | |||
| chestnut tree | n | (tree: sweet chestnut) | castagno nm |
| The fruit of the sweet chestnut can be used in deserts or can be roasted and eaten plain. | |||
| I frutti del castagno sono commestibili. | |||
| Christmas tree | n | (evergreen tree decorated at Christmas) | albero di Natale nm |
| We put the Christmas tree up in December and the children decorate it with baubles and lights. | |||
| Secondo la tradizione, l'albero di Natale si fa l'8 dicembre e si disfa il 6 gennaio. | |||
| coconut tree | n | (tropical palm tree bearing coconuts) | palma da cocco nf |
| The monkey was trained to climb the coconut tree and pick the coconuts. | |||
| Non tutte le palme danno i cocchi; ci sono anche quelle da datteri. | |||
| coffee tree | albero del caffé nm | ||
| coral tree | albero corallo | ||
| down tree | balsa (albero dell'America centrale) | ||
| family tree | n | (genealogical chart) | albero genealogico nm |
| My sixteen great, great grandparents sit at the top of my family tree. | |||
| Alla radice del mio albero genealogico c'è un mio trisavolo. | |||
| fig tree | n | (tree that bears figs) | fico nm |
| fir tree | n | (conifer) | abete nm |
| I'm going into the forest to cut down a fir tree for Christmas. | |||
| L'abete è l'albero di Natale per eccellenza. | |||
| fir-tree | di abete adj | ||
| fringe tree | chionanto della Virginia | ||
| fruit tree | n | (tree which bears fruit) | albero da frutto nm |
| Fruit trees lined the driveway leading to the house. | |||
| Il viale che conduceva alla casa era costeggiato da alberi da frutto. | |||
| genealogical tree | n | (chart showing family relationships) | albero genealogico nm |
| His genealogical tree includes diplomats and noblemen. | |||
| Il suo albero genealogico comprende molti nobili. | |||
| gum tree | albero della gomma | ||
| gum-tree | inguaiato | ||
| hall tree | attaccapanni a stelo | ||
| hazel tree | n | (tree that bears hazelnuts, filberts) botanica | nocciòlo nm |
| hazelnut tree | n | (tree that bears hazelnuts, filberts) botanica | nocciòlo nm |
| honey tree | albero del miele | ||
| juniper tree | n | (fruit-bearing conifer) | ginepro nm |
| The berries of the juniper tree are used to flavour gin. | |||
| Le bacche di ginepro possono essere usate per aromatizzare gli stufati di carne. | |||
| kola tree | n | (nut tree from which cola is made) | albero della cola, albero di cola nm |
| albero | cola nf | ||
| lemon tree | n | (fruit tree that bears lemons) albero | limone nm |
| I want to plant a lemon tree in my yard because it will fill the air with the pungent smell of citrus fruit. | |||
| Vorrei piantare un limone in giardino perché riempia l'aria con il profumo dei suoi frutti. | |||
| albero di limoni nm | |||
| Da piccola avevo costruito un'altalena sull'albero di limoni che era in giardino. | |||
| liberty tree | albero della libertà | ||
| lime tree | tiglio a foglie grandi | ||
| linden tree | botanica | tiglio nm | |
| mango tree | n | (fruit tree that bears mangoes) albero | mango, albero del mango nm |
| Mango trees grow well in a tropical climate. | |||
| I manghi crescono bene nei climi tropicali. | |||
| maple tree | n | (deciduous tree with pointed leaves) | acero nm |
| medlar tree | botanica | nespolo nm | |
| nut-tree | noce (albero) | ||
| oak tree | n | (large deciduous tree that bears acorns) | quercia nf |
| Large oak trees from acorns grow. | |||
| Quello è un bosco di querce. | |||
| oak tree | n | (emblem: image of an oak tree) | quercia nf |
| oak-tree | albero di quercia | quercia nf | |
| olive tree | n | (tree which bears olives) | olivo, ulivo nm |
| Olive trees have been cultivated here for at least 5000 years. | |||
| Qui si coltivano olivi da almeno 5.000 anni. | |||
| olive tree grove | botanica | uliveto nm | |
| orange tree | n | (fruit tree that bears oranges) | arancio nm |
| An orange tree laden with oranges and waxy green leaves will appear as artificial to someone who has never seen it before. | |||
| orange-tree | arancio | ||
| palm tree | n | (tropical tree with fronds) | palma nf |
| palm-tree | palma nf | ||
| papaya tree | n | (tree that bears papaya fruit) | albero di papaya nm |
| To bear fruit, a papaya tree needs to have a ready source of water. | |||
| peach tree | n | (fruit tree which bears peaches) | pesco nm |
| pear tree | n | (fruit tree that bears pears) | pero nm |
| Last year, I planted a pear tree in my yard, but it hasn't produced any fruit yet. | |||
| pepper tree | albero del pepe | ||
| pine tree | n | (type of conifer) | pino nm |
| There are several squirrels on that pine tree. | |||
| Quel pino è abitato da numerosi scoiattoli. | |||
| plane tree | platano nm | ||
| plum tree | prugno nm | ||
| plum tree | susino nm | ||
| plum-tree | di susino | ||
| red-black tree | albero binario | ||
| service tree | sorbo | ||
| shoe tree | forma per scarpe | ||
| tea tree | pianta del tè | ||
| tea-tree | albero del tè | ||
| thorn tree | (bot.) | biancospino | |
| thorn-tree | dell'albero degli appunti | ||
| tree farm | (agr.) | azienda arboricola da legno | |
| tree farmer | (agr.) | colui che gestisce l'azienda arboricola da legno | |
| tree farming | (agr.) | dell'azienda arboricola da legno | |
| tree feller | taglialegna nm | ||
| tree fern | (bot.) | felce arborea nm | |
| tree frog | (zool.) | raganella nm | |
| tree fruit | albero da frutta | ||
| tree house | n | (playhouse built in a tree) | casa sull'albero nf |
| The kids play in their tree house when they're bored. | |||
| tree line | n | (natural boundary of tree-growing area) altitudine sopra cui non crescono alberi | limite degli alberi nm |
| The road led upwards, and we climbed all day until we were well above the tree line. | |||
| We saw an eagle flying just above the tree line. | |||
| tree of heaven | (bot.) | ailanto | |
| tree of knowledge | albero della conoscenza | ||
| tree of life | albero della vita | ||
| tree peony | (bot.) | peonia nf | |
| tree planting | rimboschimento nm | ||
| tree pruner | albero da ombra | ||
| tree sparrow | (zool.) | passera mattugia nf | |
| tree surgeon | n | (sb who treats trees) | arborista nm |
| My neigbours complained my trees we obstructing their view, so I had a tree sugeon come and lop the tops off. | |||
| I vicini si sono lamentati del fatto che i miei alberi gli ostruivano la vista, allora li ho fatti potare da un arborista. | |||
| tree surgery | fitochirurgia nf | ||
| tree swallow | (zool.) | rondine arboricola bicolore | |
| tree top | n | (topmost branches of a tree) | cima dell'albero nf |
| The young boy sat way up on the tree top. | |||
| The kite landed in the tree top, ending the day's fun. | |||
| L'aquilone è finito sulla cima dell'albero. | |||
| tree trimmer | potatore nm | ||
| tree trunk | n | (thick stem of a tree) | tronco dell'albero, tronco d'albero nm |
| The teenagers carved their initials into the tree trunk. | |||
| His legs were as thick as tree trunks. | |||
| tree-climbing | arrampicarsi sugli alberi | ||
| tree-covered | delle chiome degli alberi | ||
| tree-fern | di felce arborea | ||
| tree-lined | del limite della vegetazione arborea | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'tree' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tree':
A cherry tree in full bloom makes lame land a real heaven.
a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough
A tree that is full of leaves
Angels from my mother’s angel collection fly above the tree this year.
bark up the trunk of your pathetic tree
barking up the wrong tree
Before tree/list pane switched
Bodhi tree
canopy species of tree
Christ on a Christmas tree
Christmas tree tinsel and baubles
Company Tree
decision-tree-type
Decorating the big Christmas tree
Don't shake my tree
feature tree
Garlanded tree
Hanging tree
He's got all the coons up one tree
Honest-to-goodness tree
I will buy you a tall tree
I will chop you down like dee tree dat you are
I wouldn't have him on a Christmas tree
is that you baby up in the tree?
Just imagine if I were to trip over a rock or tree stump...
lashing a grafted slip into place on a pear tree
my family tree
Oh Christmas Tree
one-tree forest/forest with one tree
parent tree
continua...
a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough
A tree that is full of leaves
Angels from my mother’s angel collection fly above the tree this year.
bark up the trunk of your pathetic tree
barking up the wrong tree
Before tree/list pane switched
Bodhi tree
canopy species of tree
Christ on a Christmas tree
Christmas tree tinsel and baubles
Company Tree
decision-tree-type
Decorating the big Christmas tree
Don't shake my tree
feature tree
Garlanded tree
Hanging tree
He's got all the coons up one tree
Honest-to-goodness tree
I will buy you a tall tree
I will chop you down like dee tree dat you are
I wouldn't have him on a Christmas tree
is that you baby up in the tree?
Just imagine if I were to trip over a rock or tree stump...
lashing a grafted slip into place on a pear tree
my family tree
Oh Christmas Tree
one-tree forest/forest with one tree
parent tree
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'tree'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.