WordReference.com English-Italian Dictionary
trick: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
trick /trɪk/ noun trucco m;
(joke) scherzo m;
(Cards) presa f;
do the ~ fam funzionare;
play a ~ on fare uno scherzo a transitive verb imbrogliare;
~ of the trade trucco m del mestiere ■ trick into transitive verb ~ somebody into doing something convincere qualcuno a fare qualcosa con l'inganno ■ trick out transitive verb ~ somebody out of something fregare qualcuno a qualcosa
(joke) scherzo m;
(Cards) presa f;
do the ~ fam funzionare;
play a ~ on fare uno scherzo a transitive verb imbrogliare;
~ of the trade trucco m del mestiere ■ trick into transitive verb ~ somebody into doing something convincere qualcuno a fare qualcosa con l'inganno ■ trick out transitive verb ~ somebody out of something fregare qualcuno a qualcosa
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'trick' found in these entries:
English:
card trick - confidence trick - conjuring trick - con trick - dirty trick - fall - hat-trick - joke - low-down - magic - trick cyclist - vanishing trick
Italian:
trick: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| trick | vtr | (deceive) | indurre con l'inganno vtr | ||||||
| ingannare vtr ⇒ | |||||||||
| I can't believe that I was tricked into buying that. | |||||||||
| Non posso credere di essere stato indotto con l'inganno a comprarlo. | |||||||||
| trick | vtr | (cheat) | ingannare vtr ⇒ | ||||||
| colloquiale | fregare vtr ⇒ | ||||||||
| I didn't want to buy the ticket -- I was tricked! | |||||||||
| Non volevo comprare il biglietto - sono stato ingannato! | |||||||||
| trick | n | (prank, joke) | scherzo nm | ||||||
| The star was famous for playing tricks on his fellow actors. | |||||||||
| La star era famosa per gli scherzi che faceva ai suoi colleghi attori. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| trick | adj | (used or designed for tricks) | trabocchetto nm | ||||||
| Is this a trick question? | |||||||||
| È una domanda trabocchetto questa? | |||||||||
| trick | n | (magic, performance) | trucco nm | ||||||
| The kids were delighted by the magician's tricks. | |||||||||
| I bambini erano affascinati dai trucchi del mago. | |||||||||
| trick | n | (swindle, deceit) | trucco nm | ||||||
| colloquiale | fregatura nf | ||||||||
| inganno nm | |||||||||
| All this for only fifty pounds?! What's the trick? | |||||||||
| Tutto questo per sole cinquanta sterline? Dov'è il trucco? | |||||||||
| trick | n | (knack) | trucco nm | ||||||
| I can't seem to get the trick of how to cut a tomato. | |||||||||
| Non capisco il trucco per tagliare bene un pomodoro. | |||||||||
| trick | n | (cards) a carte | mano nf | ||||||
| In the game of hearts, you usually want to win as few tricks as possible. | |||||||||
| Nel gioco chiamato hearts, di solito si cerca di vincere meno mani possibili. | |||||||||
| trick | n | slang (prostitute's customer) di prostituta | cliente nm | ||||||
| The prostitute collected her money and sent the trick on his way. | |||||||||
| La prostituta prese i soldi e mandò via il cliente. | |||||||||
| Suggest improvements for "trick" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| dirty trick | n | informal (unfair or unkind act) | brutto scherzo nm | ||||||
| He's a con-artist, so don't fall for any of his dirty tricks. | |||||||||
| Devo far controllare la bici, nell'ultima discesa i freni stavano per farmi un brutto scherzo.. | |||||||||
| tiro mancino nm | |||||||||
| È un imbroglione, con lui c'è da temere sempre qualche tiro mancino. | |||||||||
| do the trick | servire allo scopo | ||||||||
| hat-trick | n | (sport: scoring three goals) sport (calcio) | tripletta nf | ||||||
| He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle. | |||||||||
| Il centravanti ha fatto tripletta segnando l'ultimo gol proprio prima del fischio finale. | |||||||||
| hat-trick | n | (magic: pulling sth from a hat) | estrarre il coniglio dal cilindro, estrarre il coniglio dal cappello vtr | ||||||
| The magician's hat trick drew wild applause from the audience. | |||||||||
| All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro. | |||||||||
| trucco del cappello, trucco del coniglio dal cappello nm | |||||||||
| magic trick | trucco magico, magia | ||||||||
| play (a trick or a joke) on (s.o.) | beffarsi di qn | ||||||||
| play (a trick or a joke) on (s.o.) | giocare un brutto tiro a qn | ||||||||
| that will do the trick | è quello che serve | ||||||||
| trick or treat | (Halloween) | dolcetto o scherzetto | |||||||
| trick or treat | (Halloween) | dolcetto o scherzetto nm | |||||||
| trick out | decorare, agghindare | ||||||||
| trick up | decorare, agghindare | ||||||||
| trick-or-treat | relativo alla frase pronunciata dai bambini che si presentano alla porta dei vicini nel giorno di Ha | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'trick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'trick':
A cute trick
an all too frequent trick or an ordeal?
hat-trick
How do you trick your kids into eating veggies?
how's the trick?
miss a trick
one-trick pony
Play a trick
The oldest trick in the book
to pull the old (legal trick) dodge
to trick you into...
Trick baby
trick kit
Trick of the tail
trick or treat (verb)
trick play
Trick Question
trick: negative connotation?
we had turned the trick
will all do the trick
an all too frequent trick or an ordeal?
hat-trick
How do you trick your kids into eating veggies?
how's the trick?
miss a trick
one-trick pony
Play a trick
The oldest trick in the book
to pull the old (legal trick) dodge
to trick you into...
Trick baby
trick kit
Trick of the tail
trick or treat (verb)
trick play
Trick Question
trick: negative connotation?
we had turned the trick
will all do the trick
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
tribal
tribe
tribulation
tribunal
tribune
tributaries
tributary
tribute
trice
tricentenary
trick
trick cyclist
trick question
tricked
trickery
trickle
trickster
tricky
tricolour
tricycle
tried
tribe
tribulation
tribunal
tribune
tributaries
tributary
tribute
trice
tricentenary
trick
trick cyclist
trick question
tricked
trickery
trickle
trickster
tricky
tricolour
tricycle
tried
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
