truth

Listen:
 /truːθ/


For the noun: truth
Plural form: truths
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (facts)verità nf
 Those articles are all lies. Read this one. It tells the truth.
 Questi articoli sono tutte bugie. Leggi questo. Racconta la verità.
truth,
the truth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(truthfulness)la verità nf
 She is a believer in telling the truth, and never lies.
 Crede nella verità e non mente mai.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scientific conclusion)verità nf
 Any so-called scientific truth is open to question.
 Qualsiasi cosiddetta verità scientifica è aperta al dubbio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
and nothing but the truth e nient'altro che la verità
bend the truth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, euphemism (change, omit facts) (figurato)distorcere la realtà vtr
 Lawyers have been known to bend the truth in order to win cases.
 Si sa che gli avvocati distorcono la realtà pur di vincere i processi.
general truth verità generale
gospel truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] accepted without question as true) (figurato: verità assoluta)vangelo nm
 Don't take everything you read in the newspaper as the gospel truth.
 Non pensare che quel che leggi nel giornale sia vangelo.
half-truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (partial lie)mezza verità nf
home truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, often plural ([sth] hard to acknowledge)verità difficile da accettare, realtà difficile da accettare nf
in all truth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (honestly)onestamente
in truth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (honestly, to tell the truth)a dire il vero, a dire la verità avv
 In truth I don't really like him – he's too arrogant.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A dire il vero non ci avevo ancora pensato.
  per essere sinceri, se devo essere sincero
 Per essere sinceri, quel tipo non mi piace: è troppo arrogante.
  per la verità avv
 Per la verità quel tizio non mi piace: è troppo arrogante.
in very truth in verità
in very truth a dirla tutta
it's the gospel truth informal, figurative (it's the absolute truth) (figurato: verità)è vangelo
 He can make nonsense sound as if it's the gospel truth.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Crede ciecamente in suo figlio e tutto quello che dice per lei è vangelo.
moment of truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revelation)illuminazione, intuizione nf
 I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me.
 Ho avuto un'intuizione e ho capito che mi stava raggirando.
moment of truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (when [sth] is shown to be success or failure)momento della verità nm
 Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Questo è il momento della verità per il tuo progetto: ora vedremo se funziona o no.
naked truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] brutally honest)cruda verità, verità nuda e cruda nf
objective truth verità oggettiva
revealed truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revelation, epiphany)verità rivelata nf
 To accept a revealed truth as real, you must believe in the entity that revealed it.
self-evident truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] obvious)verità manifesta, ovvietà nf
tell the truth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be honest)dire la verità vtr
 If a woman asks if you can guess her age, never tell her the truth!
 Se una donna ti chiede di indovinare la sua età, non dirle mai la verità!
the absolute truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] ultimately and universally true)verità assoluta nf
  pura verità nf
 We'll probably never know the absolute truth about the life of Jesus Christ.
 Probabilmente non sapremo mai tutta la verità assoluta sulla vita di Gesù Cristo.
the hard truth la cruda verità nf
the naked truth la cruda verità nf
the plain truth la pura verità nf
the Spirit of Truth lo Spirito della Verità
the Truth la Verità nf
the truth of the matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (facts, reality)la realtà, la verità nf
  il fatto nm
  (informale: in realtà)per dirla tutta
The truth shall set you free. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Biblical (Knowledge is power.) (Bibbia)la verità vi renderà liberi inter
 "The truth shall set you free"; have you ever thought about what that statement means?
the whole truth tutta la verità
to tell the truth dire la verità
truth or dare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (question-and-answer game)obbligo o verità
  dire o fare
Nota: E' abbastanza simile al gioco conosciuto anche come "dire, fare, baciare, lettera, testamento"
truth serum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drug: sodium pentothal)siero della verità nm
 The CIA agent administered the truth serum to the suspected terrorist.
 L'agente della CIA somministrò il siero della verità al sospetto terrorista.
truth-seeking ricerca della verità
truth-telling dire la verità
truth-value valore di verità
universal truth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] absolutely and ultimately true)verità assoluta nf
 It is a universal truth that the greatest pleasures in life are often the simplest ones.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'truth' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: the [whole, complete, naked] truth, [given, administered] a truth serum, the whole truth and nothing but the truth, more...

Forum discussions with the word(s) 'truth' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'truth':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'truth'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: piece | slide

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.