WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
trustfully
trusting
trustworthiness
trustworthy
trusty
truth
truth drug
truthful
truthfully
truthfulness
try
try-on
try-out
trying
tryout
tsar
tsarina
TSE
tsetse fly
tsp
TT
trusting
trustworthiness
trustworthy
trusty
truth
truth drug
truthful
truthfully
truthfulness
try
try-on
try-out
trying
tryout
tsar
tsarina
TSE
tsetse fly
tsp
TT
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
try: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. try /traɪ/ n.
- (attempt) tentativo m., prova f.;
to have a ~ at doing provare a fare;
I’ll give it a ~ ci proverò;
nice ~! almeno ci hai provato! iron. bello sforzo!
to have a good ~ fare il possibile
- sport (in rugby) meta f.
- tr.
- (attempt) to ~ to do tentare o cercare di fare, provare a fare;
to ~ one’s hardest o best to do fare tutto il possibile per fare, fare ogni sforzo per fare, mettercela tutta per fare;
it’s ~ing to rain sembra che voglia piovere;
try telling that to my wife! prova a dirlo a mia moglie!
to ~ a question cercare di rispondere a una domanda
- (test out) provare [tool, product, method, activity];
prendere in prova [person];
[thief] provare ad aprire [door, window];
provare a girare [door knob];
to ~ one’s hand at pottery cimentarsi con la ceramica;
~ that for size o length provalo per vedere se ti va bene;
I’ll ~ anything once sono pronto a provare tutto
- (taste) assaggiare [food]
- (consult) consultare, chiedere a [person];
consultare [book];
try the library prova, chiedi in biblioteca
- (subject to stress) mettere alla prova [tolerance, faith];
to ~ sb.’s patience to the limit mettere a dura prova la pazienza di qcn.
- dir. giudicare [case];
giudicare, processare [criminal]
- (attempt) to ~ to do tentare o cercare di fare, provare a fare;
- intr. (make attempt) tentare, provare;
to ~ again (to perform task) riprovare, ritentare;
(to see somebody) ripassare;
(to phone) richiamare, riprovare;
~ and relax cerca di rilassarti;
to ~ for cercare di ottenere [loan, university place];
cercare di battere [world record];
cercare di avere [baby];
just you ~! (as threat) provaci (e vedi)!
keep ~ing! provaci ancora! continua a provarci!
I’d like to see you ~! vorrei che ci provassi tu!
she did it without even ~ing l’ha fatto senza il minimo sforzo;
at least you tried almeno ci hai provato
locuzioni idiomatiche these things are sent to ~ us scherz. sono tutti meriti per il paradiso.
Phrasal verbs:
try on: ~ [sth.] on, ~ on [sth.] provare, misurare [hat, dress];
to ~ it on colloq. fig. provarci. try out: ~ out [sportsman] fare un tentativo;
[actor] fare un provino; ~ [sth.] out, ~ out [sth.] provare, collaudare [machine];
provare, sperimentare [theory, recipe];
mettere alla prova [language]; ~ [sb.] out, ~ out [sb.] prendere [qcn.] in prova.
'try' trovato anche in queste voci:
Inglese:
aim
- and
- angle
- as
- but
- chase
- check
- come
- convert
- could
- court
- crowd
- damnedest
- each
- effort
- even
- experimentally
- fair
- game
- game
- get
- go
- hand
- hard
- helplessly
- however
- if
- ineffectively
- instead
- investigate
- keep
- labour
- let
- level
- load
- look
- luck
- might
- mind
- owe
- rush
- seek
- size
- snatch
- strive
- struggle
- swipe
- swipe
- taste
- than
Italiano:
abbordaggio
- altrettanto
- andare
- assaggiare
- carica
- cercare
- cimentarsi
- collaudare
- comportare
- contegno
- contumacia
- così
- dannare
- dare
- dissuasione
- giudicare
- gustare
- industriarsi
- ingegnarsi
- intanto
- liberare
- mente
- meta
- mettere
- misurare
- modo
- moina
- naturalmente
- neanche
- opera
- per
- persuasione
- preparare
- processare
- procurare
- prova
- provare
- quanto
- ragionare
- ricercare
- riprovare
- ritentare
- saggiare
- sempre
- sforzare
- sorte
- spazientire
- sperimentare
- spiare
- studiare
try: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| try | vtr | (attempt) | tentare⇒, cercare⇒ vi |
| provare⇒ vi | |||
| He tried to walk to the next town, but it was too far. | |||
| ha tentato di camminare fino alla città successiva, ma era troppo lontana. | |||
| try | vtr | (test it) testare | provare⇒ vtr |
| provarci vtr | |||
| Try it before you decide whether it's difficult. | |||
| Provalo prima di stabilire che è difficile. | |||
| New: Non ti arrendere, provaci! | |||
| try | vtr | (taste) | provare⇒ vtr |
| assaggiare⇒ vtr | |||
| He tried spinach once and didn't like it. | |||
| Ha provato gli spinaci una volta e non gli sono piaciuti. | |||
| try | vtr | (law: case) | giudicare⇒ vtr |
| The District Attorney will try the corruption case. | |||
| Il procuratore distrettuale giudicherà il caso di corruzione. | |||
| Additional Translations | |||
| try | n | (effort) | tentativo nm |
| prova nf | |||
| Give it your best try. | |||
| Fai un tentativo. | |||
| try | n | (attempts) | tentativo nm |
| The try at the basket succeeded and they got another two points. | |||
| Il tentativo di canestro è riuscito e hanno guadagnato altri due punti. | |||
| try | vi | (strive) | cercare⇒ vtr |
| tentare⇒ vtr | |||
| I try to do my best. | |||
| Io cerco di fare del mio meglio. | |||
| try | vtr | (test the effect of) | provare⇒ vtr |
| Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. | |||
| Prova ad ascoltare questa musica a volume basso, e potrai sentire i violini in sottofondo. | |||
| try | vtr | (make an effort at) | cercare⇒ vtr |
| provare⇒ vtr | |||
| Try doing all of your schoolwork tonight. | |||
| Cerca di fare tutti i tuoi compiti stasera. | |||
| try | vtr | (evaluate by experiment) testare | provare⇒ vtr |
| You can try these golf clubs before you buy them. | |||
| Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle. | |||
| try | vtr | (test) | provare⇒ vtr |
| misurare⇒ vtr | |||
| Let me try this shirt to see if it fits. | |||
| Lascia che provi questa camicia per vedere se mi sta bene. | |||
| try | vtr | (law: a person) | processare⇒ vtr |
| He was being tried for murder. | |||
| Lo hanno processato per omicidio. | |||
| try | vtr | figurative (fatigue) | duro, faticoso agg |
| difficile agg | |||
| Working at the docks is trying work. | |||
| Lavorare al porto è faticoso. | |||
| try | vtr | (try to open) | provare ad aprire loc verb |
| He tried the door. | |||
| Ha provato ad aprire la porta. | |||
| Segnala un errore | |||
try: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a try | n | (an attempt) | un tentativo nm |
| If you don't have a try at speaking English, you will never improve. | |||
| a try | n | (rugby: a touchdown, goal) | una meta nf |
| Wales managed to score a try in the last few minutes of the game. | |||
| another try | n | (a further attempt) | un altro tentativo |
| college try | dare il tutto per tutto | ||
| give a try | fare un tentativo | ||
| give sth a try | v | informal (sample sth) | assaggiare qualcosa vtr |
| give sth a try | v | informal (attempt sth) | provare qualcosa vtr |
| try again | vi | (make another attempt at sth) | provare ancora, provare di nuovo vi |
| If you don't get it right the first time, then you should try again. | |||
| try and | provare e | ||
| try and try | provare e riprovare | ||
| try and try again | provare e riprovare | ||
| try anything once | provare di tutto | ||
| try for | essere in gara | ||
| try hard | provare e riprovare | ||
| try hard | insistere | ||
| try it | interj | (make an attempt) | provare⇒, fare un tentativo vi |
| Oh quit making faces and just try it already! | |||
| try it on | misurarlo (di abito) | ||
| try on | vtr | (clothing: put on to see if it fits) abbigliamento | provarsi⇒ vtr |
| I tried the shirt on and decided I didn't like it. | |||
| Mi sono provata la maglietta e ho deciso che non mi piaceva. | |||
| try out | vtr | informal (sample) | provare⇒ vtr |
| Don't say you don't like it if you haven't even tried it out. | |||
| Come fai a dire che non ti piace se non hai nemmeno provato? | |||
| try out | vtr | (test by using) | provare⇒ vtr |
| The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it. | |||
| Il venditore ci ha fatto provare la bicicletta prima di acquistarla. | |||
| try out | vi | (trial performance for role, job) | fare un provino vtr |
| Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it. | |||
| Gianna ha fatto un provino per il balletto ed è stata presa. | |||
| try out for | mettere alla prova per | ||
| try sb for | tribunale | processare qn per qc vtr | |
| try to | vtr | (attempt to) | provare a, tentare di, cercare di vi |
| I try to sing but I can't carry a tune. | |||
| Cerco di cantare, ma sono stonato. | |||
| try to find | cercare di trovare | ||
| try to reach | vtr | literal (attempt to get in touch with) | cercare di contattare⇒, cercare di raggiungere⇒ vtr |
| I tried to reach him by phone the other day. | |||
| Ho cercato di contattarlo al telefono l'altro giorno. | |||
| try to reach | vtr | literal (stretch out to grasp) | cercare di raggiungere⇒ vtr |
| I was climbing a tree and tried to reach the highest branch but couldn't. | |||
| Ho cercato di raggiungere il ramo più alto dell'albero ma non ci sono arrivato. | |||
| try to recall | vtr | (attempt to remember) | provare a ricordare⇒ vtr |
| I tried to recall her name, but I just couldn't remember. | |||
| try your best | fare del tuo meglio | ||
| try your hand | v | (attempt) | cimentarsi in vi |
| Having achieved success as an actor, he decided to try his hand at directing. | |||
| try your luck | sfidare la fortuna | ||
| try-on | prova d'abiti | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'try' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'try':
"I want fathom" or "I want try fathom?"
Ain't nobody ever gonna love you The way I try to do
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
and I thought I would try to learn Italian
Any serious story? Try terminal.
Can I try on a smaller size?
central bankers try showering cash on the credit crisis
Don't even try to pet me
Don't knock it till you try it.
don't try to fight this
every immigrant should try to...
God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.
gonna try and kill me again
He didn't try to make the best of him.
He will try to dry hump you on the spot
I am going to try to learn...
I could try to think of the perfect words to say to you
I have not attended classes for two years but I will try to keep up
I like to try new products and make a point of looking out for them in the shops."
I really try to understand
I thought it was worth a try
I try
I try not to give back
I try not to let things like that bother me
I try to do it everyday
I try to make friends through myspace
I try to remember my childhood
I try to reply to your messages as soon as I can.
I try to speak as much Spanish as possible
I try to stay in what's going on there at the time
continua...
Ain't nobody ever gonna love you The way I try to do
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
and I thought I would try to learn Italian
Any serious story? Try terminal.
Can I try on a smaller size?
central bankers try showering cash on the credit crisis
Don't even try to pet me
Don't knock it till you try it.
don't try to fight this
every immigrant should try to...
God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.
gonna try and kill me again
He didn't try to make the best of him.
He will try to dry hump you on the spot
I am going to try to learn...
I could try to think of the perfect words to say to you
I have not attended classes for two years but I will try to keep up
I like to try new products and make a point of looking out for them in the shops."
I really try to understand
I thought it was worth a try
I try
I try not to give back
I try not to let things like that bother me
I try to do it everyday
I try to make friends through myspace
I try to remember my childhood
I try to reply to your messages as soon as I can.
I try to speak as much Spanish as possible
I try to stay in what's going on there at the time
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'try'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.