WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
try [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attempt [sth])provare vtr
  tentare di, cercare di, provare a vtr
 Have you ever tried bungee jumping?
 Hai mai provato il bungee jumping?
  Ho cercato di telefonargli per avvertirlo, ma il telefono non era raggiungibile.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
try to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (strive)cercare di fare qlcs vtr
  tentare di fare qlcs vtr
  provare a fare qlcs vtr
 I try to do my best.
 Io cerco di fare del mio meglio.
try doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (test an effect)provare a fare qlcs vtr
 Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background.
 Prova ad ascoltare questa musica a volume basso, e potrai sentire i violini in sottofondo.
try doing [sth],
try to do [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(make an effort)cercare di fare qlcs vtr
 Try doing all of your schoolwork tonight.
 Cerca di fare tutti i tuoi compiti stasera.
try [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (evaluate) (testare)provare vtr
 You can try these golf clubs before you buy them.
 Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle.
try [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (taste) (assaggiare)provare vtr
  assaggiare vtr
 Why not try our delicious King Crab salad?
 Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante?
try [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (test, sample)provare vtr
  provarci vtr
 Try it before you decide whether it's difficult.
 Provalo prima di stabilire che è difficile.
  Non ti arrendere, provaci!Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
 
Additional Translations
try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (effort)tentativo nm
  prova nf
 Give it your best try.
 Fai un tentativo.
try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: attempt at goal)tentativo nm
 The try at the basket succeeded and they got another two points.
 Il tentativo di canestro è riuscito e hanno guadagnato altri due punti.
try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rugby: goal) (rugby)meta nf
 Wales managed to score a try in the last few minutes of the game.
try [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (test for fit) (vestiti, ecc.)provare vtr
 Let me try this shirt to see if it fits.
 Adesso provo questa camicia per vedere se mi sta bene.
try [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (legal case: judge) (diritto)processare vtr
  portare in giudizio, portare a processo, sottoporre a processo vtr
 The District Attorney will try the corruption case.
 Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione.
try [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: put on trial) (diritto)processare vtr
 He was being tried for murder.
 Lo hanno processato per omicidio.
try [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (challenge)mettere alla prova vtr
  mettere a dura prova vtr
 "Little things are sent to try us", as the saying goes.
 "Le piccole cose vengono mandate per metterci alla prova", come dice il proverbio.
try [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attempt to open)provare ad aprire vtr
 He tried the door.
 Ha provato ad aprire la porta.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
another try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a further attempt)altro tentativo, nuovo tentativo nm
 If you are not successful the first time, give it another try.
 Se non ce la fai la prima volta, fa un altro tentativo.
college try dare il tutto per tutto
give [sth] a try v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (attempt)provare vtr
  provarci vi
 If you've never gone skiing, you should give it a try.
 Se non sei mai andato a sciare, dovresti provare.
 Se non sei mai andato a sciare, dovresti provarci.
give [sth] a try v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (sample)provare vtr
  (cibo)assaggiare vtr
 You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first.
 Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi.
 Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo assaggi.
try again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make another attempt at [sth])provare ancora, provare di nuovo vi
 If you don't get it right the first time, then you should try again.
try and provare e
try and try provare e riprovare
try and try again provare e riprovare
try anything once provare di tutto
try for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (attempt to attain)provare a fare vtr
  tentare di fare vtr
 He wanted to try for a Bachelor's Degree.
 Ha voluto provare a prendere una laurea triennale.
try hard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make an effort) (informale)mettercela tutta vi
  sforzarsi di fare qlcs vi
 Try hard to be on your best behavior at the party.
 Metticela tutta per comportarti al meglio alla festa.
try [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (clothing: test for fit) (vestiti)provare vtr
 I tried the shirt on and decided I didn't like it.
 Mi sono provato la maglietta ma ho deciso che non mi piaceva.
try [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (sample, experience)provare vtr
 Don't say you don't like it if you haven't even tried it out.
 Come fai a dire che non ti piace se non lo hai nemmeno provato?
try [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (test by using)provare vtr
 The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it.
 Il venditore ci ha fatto provare la bicicletta prima di acquistarla.
try out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US (audition)fare un provino vtr
try out for [sth] vi phrasal + prep US (audition for [sth])fare un provino per qlcs vtr
 Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it.
try out for mettere alla prova per
try [sb] for  (tribunale)processare qn per qc vtr
try [sb]'s patience v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become tiresome)mettere alla prova la pazienza di qlcn v
try to find cercare di trovare
try to reach [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stretch to grasp)cercare di raggiungere qlcs vtr
 I was climbing a tree and tried to reach the highest branch but couldn't.
 Mi stavo arrampicando su un albero e ho cercato di raggiungere il ramo più alto dell'albero ma non ci sono riuscito.
try to reach [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attempt to contact)cercare di contattare qlcn, cercare di raggiungere qlcn vtr
 I tried to reach him by phone the other day.
 Ho cercato di contattarlo al telefono l'altro giorno.
try to reach [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (attempt to make understand)cercare di farsi capire v rif
 She tried to reach him with her kind words, but he would not listen.
 Cercò di farsi con parole gentili ma lui non ne voleva sentire.
try to reach [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attempt to remember)provare a ricordare qlcs, cercare di ricordare qlcs vi
 I tried to recall her name, but I just couldn't remember.
 Ho provato a ricordarmi il suo nome ma non ci sono proprio riuscita.
try your best fare del tuo meglio
try your hand at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attempt [sth] new)cimentarsi in v rif
try your hand at doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attempt [sth] new)cimentarsi in v rif
 Having achieved success as an actor, he decided to try his hand at directing.
 Avendo raggiunto l'apice come attore, ha deciso di cimentarsi nella regia.
try your luck sfidare la fortuna
try-on prova d'abiti
  Segnala un errore
'try' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'try' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'try':

See Google Translate's machine translation of 'try'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.