WordReference.com English-Italian Dictionary
try: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
try /traɪ/ noun tentativo m, prova f;
(in rugby) meta f;
I'll give it a ~ faccio un tentativo verb (pt/pp tried) transitive verb provare;
(be a strain on) mettere a dura prova;
Jur processare ‹person›;
discutere ‹case›;
~ to do something provare a fare qualcosa intransitive verb provare ■ try for intransitive verb cercare di ottenere ■ try on transitive verb provarsi ‹garment› ■ try out transitive verb provare
'try' found in these entries:
try: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'try' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'try':
(in rugby) meta f;
I'll give it a ~ faccio un tentativo verb (pt/pp tried) transitive verb provare;
(be a strain on) mettere a dura prova;
Jur processare ‹person›;
discutere ‹case›;
~ to do something provare a fare qualcosa intransitive verb provare ■ try for intransitive verb cercare di ottenere ■ try on transitive verb provarsi ‹garment› ■ try out transitive verb provare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'try' found in these entries:
Italian:
cercare - cimentarsi - estremo - fare - furbo - ingegnarsi - intentato - misurare - modo - persuasione - processare - procurare - prova - provare - provarsi - ritentare - sforzarsi - studiarsi - tentare
try: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| try | vtr | (attempt) | tentare, cercare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| provare vi ⇒ | |||||||||
| He tried to walk to the next town, but it was too far. | |||||||||
| ha tentato di camminare fino alla città successiva, ma era troppo lontana. | |||||||||
| try | vtr | (test it) testare | provare vtr ⇒ | ||||||
| provarci vtr | |||||||||
| Try it before you decide whether it's difficult. | |||||||||
| Provalo prima di stabilire che è difficile. | |||||||||
| New: Non ti arrendere, provaci! | |||||||||
| try | vtr | (taste) | provare vtr ⇒ | ||||||
| assaggiare vtr ⇒ | |||||||||
| He tried spinach once and didn't like it. | |||||||||
| Ha provato gli spinaci una volta e non gli sono piaciuti. | |||||||||
| try | vtr | (law: case) | giudicare vtr ⇒ | ||||||
| The District Attorney will try the corruption case. | |||||||||
| Il procuratore distrettuale giudicherà il caso di corruzione. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| try | n | (effort) | tentativo nm | ||||||
| prova nf | |||||||||
| Give it your best try. | |||||||||
| Fai un tentativo. | |||||||||
| try | n | (attempts) | tentativo nm | ||||||
| The try at the basket succeeded and they got another two points. | |||||||||
| Il tentativo di canestro è riuscito e hanno guadagnato altri due punti. | |||||||||
| try | vi | (strive) | cercare vtr ⇒ | ||||||
| tentare vtr ⇒ | |||||||||
| I try to do my best. | |||||||||
| Io cerco di fare del mio meglio. | |||||||||
| try | vtr | (test the effect of) | provare vtr ⇒ | ||||||
| Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. | |||||||||
| Prova ad ascoltare questa musica a volume basso, e potrai sentire i violini in sottofondo. | |||||||||
| try | vtr | (make an effort at) | cercare vtr ⇒ | ||||||
| provare vtr ⇒ | |||||||||
| Try doing all of your schoolwork tonight. | |||||||||
| Cerca di fare tutti i tuoi compiti stasera. | |||||||||
| try | vtr | (evaluate by experiment) testare | provare vtr ⇒ | ||||||
| You can try these golf clubs before you buy them. | |||||||||
| Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle. | |||||||||
| try | vtr | (test) | provare vtr ⇒ | ||||||
| misurare vtr ⇒ | |||||||||
| Let me try this shirt to see if it fits. | |||||||||
| Lascia che provi questa camicia per vedere se mi sta bene. | |||||||||
| try | vtr | (law: a person) | processare vtr ⇒ | ||||||
| He was being tried for murder. | |||||||||
| Lo hanno processato per omicidio. | |||||||||
| try | vtr | figurative (fatigue) | duro, faticoso agg | ||||||
| difficile agg | |||||||||
| Working at the docks is trying work. | |||||||||
| Lavorare al porto è faticoso. | |||||||||
| try | vtr | (try to open) | provare ad aprire loc verb | ||||||
| He tried the door. | |||||||||
| Ha provato ad aprire la porta. | |||||||||
| Suggest improvements for "try" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a try | un tentativo | ||||||||
| another try | un altro tentativo | ||||||||
| college try | dare il tutto per tutto | ||||||||
| give a try | fare un tentativo | ||||||||
| give sth a try | provare a fare qcs, fare un tentativo con qcs | ||||||||
| try again | provare di nuovo | ||||||||
| try again | v | ritentare ⇒ | |||||||
| try and | provare e | ||||||||
| try and try | provare e riprovare | ||||||||
| try and try again | provare e riprovare | ||||||||
| try anything once | provare di tutto | ||||||||
| try for | essere in gara | ||||||||
| try hard | provare e riprovare | ||||||||
| try hard | insistere | ||||||||
| try it | provarlo | ||||||||
| try it on | misurarlo (di abito) | ||||||||
| try on | misurare (di abito) | ||||||||
| try on (clothes) | vtr | misurare ⇒ (sartoriale) | |||||||
| try out | mettere alla prova | ||||||||
| try out for | mettere alla prova per | ||||||||
| try sb for | vtr | processare qn per qc (tribunale) | |||||||
| try to | cercare di | ||||||||
| try to | v | cercare di (provare) | |||||||
| try to | vi | tentare di (provare ) | |||||||
| try to find | cercare di trovare | ||||||||
| try to reach | cercare di raggiungere | ||||||||
| try to recall | cercare di richiamare | ||||||||
| try your best | fare del tuo meglio | ||||||||
| try your hand | tentare di fare qualcosa | ||||||||
| try your luck | sfidare la fortuna | ||||||||
| try-on | prova d'abiti | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'try' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'try':
"I want fathom" or "I want try fathom?"
"no, I'd hate to have to try this time"
Ain't nobody ever gonna love you The way I try to do
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
and I thought I would try to learn Italian
Any serious story? Try terminal.
Can I try on a smaller size?
central bankers try showering cash on the credit crisis
Don't even try to pet me
Don't knock it till you try it.
don't try to fight this
every immigrant should try to...
God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.
gonna try and kill me again
I am going to try to learn...
I could try to think of the perfect words to say to you
I have not attended classes for two years but I will try to keep up
I like to try new products and make a point of looking out for them in the shops."
I really try to understand
I thought it was worth a try
I try
I try not to give back
I try not to let things like that bother me
I try to do it everyday
I try to make friends through myspace
I try to remember my childhood
I try to reply to your messages as soon as I can.
I try to speak as much Spanish as possible
I try to stay in what's going on there at the time
I try to walk away from you
more...
"no, I'd hate to have to try this time"
Ain't nobody ever gonna love you The way I try to do
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
and I thought I would try to learn Italian
Any serious story? Try terminal.
Can I try on a smaller size?
central bankers try showering cash on the credit crisis
Don't even try to pet me
Don't knock it till you try it.
don't try to fight this
every immigrant should try to...
God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.
gonna try and kill me again
I am going to try to learn...
I could try to think of the perfect words to say to you
I have not attended classes for two years but I will try to keep up
I like to try new products and make a point of looking out for them in the shops."
I really try to understand
I thought it was worth a try
I try
I try not to give back
I try not to let things like that bother me
I try to do it everyday
I try to make friends through myspace
I try to remember my childhood
I try to reply to your messages as soon as I can.
I try to speak as much Spanish as possible
I try to stay in what's going on there at the time
I try to walk away from you
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
trustful
trustfully
trusting
trustworthiness
trustworthy
trusty
truth
truthful
truthfully
truthfulness
try
try-out
trying
tryout
tsar
tsarina
tsarist
tsp
tub
tuba
tubby
trustfully
trusting
trustworthiness
trustworthy
trusty
truth
truthful
truthfully
truthfulness
try
try-out
trying
tryout
tsar
tsarina
tsarist
tsp
tub
tuba
tubby
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
