WordReference.com English-Italian Dictionary
turn: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
turn /tɜːn/ noun (rotation, short walk) giro m;
(in road) svolta f, curva f;
(development) svolta f;
Theat numero m;
(fam: attack) crisi f inv;
a ~ for the better/worse un miglioramento/peggioramento m;
do somebody a good ~ rendere un servizio a qualcuno;
take ~s fare a turno;
in ~ a turno;
out of ~ ‹speak› a sproposito;
It's your ~ tocca a te transitive verb girare;
voltare ‹back, eyes›;
dirigere ‹gun, attention› intransitive verb girare;
‹person› girarsi;
‹leaves› ingiallire;
(become) diventare;
~ right/left girare a destra/sinistra;
~ sour inacidirsi;
~ to somebody girarsi verso qualcuno;
fig rivolgersi a qualcuno ■ turn against intransitive verb diventare ostile a transitive verb mettere contro ■ turn around intransitive verb ‹person› girarsi;
‹car› girare transitive verb girare ‹object›;
risollevare ‹company› ■ turn away transitive verb mandare via ‹people›;
girare dall'altra parte ‹head› intransitive verb girarsi dall'altra parte ■ turn back intransitive verb tornare indietro transitive verb mandare indietro ‹people›;
ripiegare ‹covers, sheet etc› ■ turn down transitive verb piegare ‹collar›;
abbassare ‹heat, gas, sound›;
respingere ‹person, proposal› ■ turn in transitive verb ripiegare in dentro ‹edges›;
consegnare ‹lost object› intransitive verb (fam: go to bed) andare a letto;
~ in to the drive entrare nel viale ■ turn into transitive verb (become) diventare ■ turn off transitive verb spegnere;
chiudere ‹tap, water›;
~ somebody off (fam: disgust) fare schifo a qualcuno intransitive verb ‹car› girare ■ turn on transitive verb accendere;
aprire ‹tap, water›;
(fam: attract) eccitare intransitive verb (attack) attaccare ■ turn out transitive verb (expel) mandar via;
spegnere ‹light, gas›;
(produce) produrre;
(empty) svuotare ‹room, cupboard› intransitive verb (transpire) risultare;
(to see, do something) venire;
~ out well/badly ‹cake, dress› riuscire bene/male;
‹situation› andare bene/male ■ turn over transitive verb girare;
~ somebody over to the police consegnare qualcuno alla polizia;
he ~ed the business over to her le ha ceduto l'azienda intransitive verb girarsi;
please ~ over vedi retro ■ turn round intransitive verb girarsi;
‹car› girare ■ turn up transitive verb tirare su ‹collar›;
alzare ‹heat, gas, sound, radio› intransitive verb farsi vedere
'turn' found in these entries:
turn: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'turn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'turn':
(in road) svolta f, curva f;
(development) svolta f;
Theat numero m;
(fam: attack) crisi f inv;
a ~ for the better/worse un miglioramento/peggioramento m;
do somebody a good ~ rendere un servizio a qualcuno;
take ~s fare a turno;
in ~ a turno;
out of ~ ‹speak› a sproposito;
It's your ~ tocca a te transitive verb girare;
voltare ‹back, eyes›;
dirigere ‹gun, attention› intransitive verb girare;
‹person› girarsi;
‹leaves› ingiallire;
(become) diventare;
~ right/left girare a destra/sinistra;
~ sour inacidirsi;
~ to somebody girarsi verso qualcuno;
fig rivolgersi a qualcuno ■ turn against intransitive verb diventare ostile a transitive verb mettere contro ■ turn around intransitive verb ‹person› girarsi;
‹car› girare transitive verb girare ‹object›;
risollevare ‹company› ■ turn away transitive verb mandare via ‹people›;
girare dall'altra parte ‹head› intransitive verb girarsi dall'altra parte ■ turn back intransitive verb tornare indietro transitive verb mandare indietro ‹people›;
ripiegare ‹covers, sheet etc› ■ turn down transitive verb piegare ‹collar›;
abbassare ‹heat, gas, sound›;
respingere ‹person, proposal› ■ turn in transitive verb ripiegare in dentro ‹edges›;
consegnare ‹lost object› intransitive verb (fam: go to bed) andare a letto;
~ in to the drive entrare nel viale ■ turn into transitive verb (become) diventare ■ turn off transitive verb spegnere;
chiudere ‹tap, water›;
~ somebody off (fam: disgust) fare schifo a qualcuno intransitive verb ‹car› girare ■ turn on transitive verb accendere;
aprire ‹tap, water›;
(fam: attract) eccitare intransitive verb (attack) attaccare ■ turn out transitive verb (expel) mandar via;
spegnere ‹light, gas›;
(produce) produrre;
(empty) svuotare ‹room, cupboard› intransitive verb (transpire) risultare;
(to see, do something) venire;
~ out well/badly ‹cake, dress› riuscire bene/male;
‹situation› andare bene/male ■ turn over transitive verb girare;
~ somebody over to the police consegnare qualcuno alla polizia;
he ~ed the business over to her le ha ceduto l'azienda intransitive verb girarsi;
please ~ over vedi retro ■ turn round intransitive verb girarsi;
‹car› girare ■ turn up transitive verb tirare su ‹collar›;
alzare ‹heat, gas, sound, radio› intransitive verb farsi vedere
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'turn' found in these entries:
English:
about-face - back - cuff - disastrously - go - leaf - nasty - over - PTO - Queen's evidence - right turn - round - sharply - somersault - spell - spin - swing - take - toss - turn-about - turn-off - turn-on - turn-up - upside down - U-turn - wait - water wings
Italian:
abbassare - accendere - accendersi - alzare - andare - andazzo - aprire - arricciare - cementificare - cestinare - chiudere - colore - declinare - destra - dietrofront - diventare - girare - girarsi - girata - giravolta - giro - illividire - imbiancare - impallidire - imporporarsi - improvvisarsi - inacidire - incanutire - incattivire - ingiallire - ingiallirsi - inversione - invertire - mandata - mare - mettersi - occhio - pesce - piangere - piega - prendere - profitto - raggelarsi - ricorrere - rigirare - rigirarsi - rimboccare - risolversi - risultare - risvolto
turn: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| turn | vtr | (right or left) | girare vi ⇒ | ||||||
| At the end of the block, turn left. | |||||||||
| Alla fine dell'isolato gira a sinistra. | |||||||||
| turn | vi | (to rotate) | girarsi v rif | ||||||
| voltarsi, volgersi v rif | |||||||||
| The man's head turned around. | |||||||||
| La testa dell'uomo si girò. | |||||||||
| turn | vtr | (revolve) | girare vi ⇒ | ||||||
| Vinyl records turn on a turntable. | |||||||||
| I dischi di vinile girano sopra il piatto. | |||||||||
| turn | n | (change of direction) | curva nf | ||||||
| svolta nf | |||||||||
| tornante nm | |||||||||
| di fiume | ansa nf | ||||||||
| The car made a turn to the right. | |||||||||
| La macchina ha fatto una curva a destra. | |||||||||
| turn | n | (games) giochi | turno nm | ||||||
| It is your turn, so roll the dice. | |||||||||
| È il tuo turno, tira il dado. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| turn | n | (rotation) | rotazione nf | ||||||
| Just make a few turns of the handle of the vice to get a good grip. | |||||||||
| Basta fare qualche rotazione della manovella della morsa per afferrarla bene. | |||||||||
| turn | n | (revolution) | giro nm | ||||||
| The wheel made one turn. | |||||||||
| La ruota ha fatto un giro. | |||||||||
| turn | n | (page: flip) | giro nm | ||||||
| The novel was over in a turn of the page. | |||||||||
| Il romanzo finiva in un giro di pagina. | |||||||||
| New: Il romanzo finiva in un battibaleno. | |||||||||
| turn | n | (opportunity, change) cambiamento | svolta nf | ||||||
| This is a fortunate turn, which I am not going to waste. | |||||||||
| È una svolta fortunata che non sprecherò. | |||||||||
| turn | n | (time) del secolo | inizio nm | ||||||
| That car is from the turn of the century. | |||||||||
| Quella macchina risale all'inizio del secolo. | |||||||||
| turn | n | (change of shape) | trasformazione nf | ||||||
| Look at the turn of the blossoms as they grow into fruits. | |||||||||
| Guarda la trasformazione dei fiori quando diventano frutti. | |||||||||
| turn | n | (a single winding) | girata nf | ||||||
| giro nm | |||||||||
| Give the coil one more turn on the reel. | |||||||||
| Dai un'altra girata alla bobina nel rocchetto. | |||||||||
| turn | n | (change of position) | girarsi, rigirarsi, rivoltarsi vi pron ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| giravolta nf | |||||||||
| She made several turns in bed, trying to get comfortable. | |||||||||
| Si è girata varie volte nel letto cercando di mettersi comoda. | |||||||||
| New: Ha fatto tante giravolte nel letto per cercare di mettersi comoda. | |||||||||
| turn | n | (bend: place with a turn) | girare, ruotare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| informale | girata nf | ||||||||
| rotazione nf | |||||||||
| Could you give that flower a turn? It doesn't look right in the vase in that position. | |||||||||
| Puoi girare quel fiore? Non sembra stia bene nel vaso in quella posizione. | |||||||||
| New: Puoi dare una girata a quel fiore? Non sta bene messo così nel vaso. | |||||||||
| turn | n | (trend, direction) andamento | piega nf | ||||||
| virata nf | |||||||||
| The conversation took a turn to political issues. | |||||||||
| La conversazione ha preso una piega politica. | |||||||||
| New: La conversazione ha fatto una virata su questioni politiche. | |||||||||
| turn | n | (modification) | atteggiamento nm | ||||||
| inclinazione nf | |||||||||
| We need to take a more compassionate turn in our attitude towards the homeless. | |||||||||
| Dobbiamo avere un atteggiamento più compassionevole nei confronti dei senzatetto. | |||||||||
| turn | n | (a curved form) | forma curva nf | ||||||
| spirale nf | |||||||||
| The sculptor created a beautiful thing, using turns of clay. | |||||||||
| Lo scultore ha creato una cosa meravigliosa usando delle forme curve di argilla. | |||||||||
| turn | n | (a twisting) | avvolgere vtr ⇒ | ||||||
| Give the cable two turns around the pole. | |||||||||
| Avvolgi il filo due volte intorno al palo. | |||||||||
| turn | n | (style) | piega nf | ||||||
| taglio nm | |||||||||
| The stylist gave the dress a modern turn. | |||||||||
| Lo stilista ha dato al vestito una piega moderno. | |||||||||
| turn | n | (a short trip) | giro nm | ||||||
| giretto nm | |||||||||
| Let's take a turn around the block. | |||||||||
| Facciamo un giro intorno all'isolato. | |||||||||
| turn | n | (inclination, bent) | inclinazione nf | ||||||
| predisposizione nf | |||||||||
| He has a turn towards extrovert women. | |||||||||
| Ha un'inclinazione per le donne estroverse. | |||||||||
| turn | n | (a shift) | volgersi vi pron ⇒ | ||||||
| Things took a turn for the worst. | |||||||||
| Le cose si sono volte al peggio. | |||||||||
| turn | n | (period of illness) | problemi di salute nmpl | ||||||
| ammalarsi v rif | |||||||||
| di malattia | peggiorare vi ⇒ | ||||||||
| He took a bad turn and has been in bed for weeks. | |||||||||
| Ha avuto dei problemi di salute ed è stato a letto per settimane. | |||||||||
| Si è ammalato ed è stato a letto per settimane. | |||||||||
| turn | n | (service or disservice) | tiro nm | ||||||
| scherzo nm | |||||||||
| His former partner did him a bad turn. | |||||||||
| La sua ex gli ha giocato un brutto tiro. | |||||||||
| turn | n | colloquial (a fright, shock) | colpo nm | ||||||
| accidente nm | |||||||||
| spavento nm | |||||||||
| You gave me such a turn! I was not expecting to see you. | |||||||||
| Mi hai fatto prendere un colpo! Non mi aspettavo di vederti. | |||||||||
| turn | n | (finance: purchase and sale) | compravendita nf | ||||||
| The trader lives on quick turns of volatile equities. | |||||||||
| Il commerciante vive di veloci compravendite di capitali volatili. | |||||||||
| turn | n | (music: embellishment) | gruppetto nm | ||||||
| You are inserting too many turns. Try to keep it simple. | |||||||||
| Stai inserendo troppi gruppetti. Cerca di mantenerlo più semplice. | |||||||||
| turn | n | (military drill: change front) | dietrofront nm | ||||||
| The squad executed a turn. | |||||||||
| Il plotone ha fatto dietrofront. | |||||||||
| turn | vi | (to move on an axis) | ruotare vi ⇒ | ||||||
| It is amazing how the world keeps on turning. | |||||||||
| È incredibile come il mondo ruoti su se stesso continuamente. | |||||||||
| turn | vi | (to become) | cambiare colore vtr | ||||||
| The leaves have all turned. | |||||||||
| Le foglie hanno cambiato colore. | |||||||||
| turn | vi | (to set a course) | virare, girare, deviare vi ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| We will be heading north after we turn. | |||||||||
| Ci dirigeremo a nord dopo aver virato. | |||||||||
| turn | vi | (to direct one's gaze) | girarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Please turn to the right to see the monument. | |||||||||
| Girati pure a destra per vedere il monumento. | |||||||||
| turn | vi | (to direct one's attention) | girarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Please turn to the screen. | |||||||||
| Girati verso lo schermo per favore. | |||||||||
| turn | vi | (to change course) | virare, girare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| The boat is starting to turn. | |||||||||
| La barca sta cominciando a virare. | |||||||||
| turn | vi | (to change position) | rigirarsi, girarsi, rivoltarsi vi pron ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| She is constantly turning in bed. | |||||||||
| Si rigira continuamente nel letto. | |||||||||
| turn | vi | (to bend) | curvare, girare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| The road turned. | |||||||||
| La strada curvava. | |||||||||
| turn | vi | (to become ill) | ammalarsi vi pron ⇒ | ||||||
| He was feeling very well, but then he just turned. | |||||||||
| Si sentiva bene, ma poi si è ammalato. | |||||||||
| turn | vtr | (go or move around) | girare vi ⇒ | ||||||
| The moon turned around the planet. | |||||||||
| La luna gira intorno al pianeta | |||||||||
| turn | vtr | (flip) sottosopra | girare vtr ⇒ | ||||||
| Please turn the pancakes on the stove. | |||||||||
| Per favore gira i pancake sul fornello. | |||||||||
| turn | vtr | (shape) | tornire vtr ⇒ | ||||||
| That sculptor turns wood beautifully. | |||||||||
| Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso. | |||||||||
| turn | vtr | (execute, finish) | finire vtr ⇒ | ||||||
| You should be able to turn this job in two hours. | |||||||||
| Dovresti essere in grado di finire questo lavoro in due ore. | |||||||||
| turn | vtr | (upset) | scombussolare vtr ⇒ | ||||||
| sconvolgere vtr ⇒ | |||||||||
| His words turned her, and she began to cry. | |||||||||
| Le sue parole l'hanno scombussolata, ed ha cominciato a piangere. | |||||||||
| turn | vtr | (deflect) lasciare da parte | ignorare vtr ⇒ | ||||||
| Just turn the insults aside, and don't be bothered by them. | |||||||||
| Ignora gli insulti e non preoccupartene. | |||||||||
| turn | vtr | (influence) | convincere vtr ⇒ | ||||||
| convertire vtr ⇒ | |||||||||
| Are you trying to turn me to your point of view? | |||||||||
| Stai provando a convincermi del tuo punto di vista? | |||||||||
| turn | vtr | (become) | diventare vi ⇒ | ||||||
| She turned into a fine young woman. | |||||||||
| È diventata una bella giovane. | |||||||||
| turn | vtr | (change colour) | diventare vi ⇒ | ||||||
| In autumn, the leaves turned brown. | |||||||||
| In autunno le foglie sono diventate marroni. | |||||||||
| turn | vtr | (change temperature) | farsi vi pron ⇒ | ||||||
| The day turned hot. | |||||||||
| Il giorno si è fatto caldo. | |||||||||
| turn | vtr | (change shape) | trasformare vtr ⇒ | ||||||
| With exercise, she turned herself from a fat ball into a honed running machine. | |||||||||
| * Con la ginnastica ha trasformato se stessa da palla di grasso a fuscello. | |||||||||
| turn | vtr | (change form) | trasformarsi vi pron ⇒ | ||||||
| The caterpillar will turn into a butterfly. | |||||||||
| Il bruco si trasformerà in farfalla. | |||||||||
| turn | vtr | (sell) | vendere vtr ⇒ | ||||||
| We can turn thirty cases of that item this week. | |||||||||
| Possiamo vendere trenta esemplari di quell'oggetto questa settimana. | |||||||||
| turn | vtr | (earn a profit) | guadagnare vtr ⇒ | ||||||
| Our business hopes to turn a profit. | |||||||||
| La nostra impresa spera di guadagnare un profitto. | |||||||||
| turn | vtr | (transform) | trasformare vtr ⇒ | ||||||
| You turn my sadness to joy. | |||||||||
| Trasformi in gioia la mia tristezza. | |||||||||
| turn | vtr | (direct) | mandare via vtr | ||||||
| sviare vtr ⇒ | |||||||||
| Turn them away at the gate. | |||||||||
| Al cancello mandali via. | |||||||||
| turn | vtr | (twist) | intrecciare vtr ⇒ | ||||||
| Turn the threads to make a rope. | |||||||||
| Intreccia i fili per fare una corda. | |||||||||
| turn | vtr | (change position of) | girare vtr ⇒ | ||||||
| He turned the vase to make it face the room. | |||||||||
| Ha girato il vaso in modo che fronteggiasse la stanza. | |||||||||
| turn | vtr | (to render) | trasformare vtr ⇒ | ||||||
| The brewer turns the grain and hops into beer. | |||||||||
| Il birraio trasforma il grano e il malto in birra. | |||||||||
| turn | vtr | (to sour, ferment) | inacidire vtr ⇒ | ||||||
| fermentare vi ⇒ | |||||||||
| The milk has turned. | |||||||||
| Il latte è inacidito. | |||||||||
| turn | vtr | (give nausea) | rivoltare vtr ⇒ | ||||||
| The bad smell turned my stomach. | |||||||||
| Il cattivo odore mi ha rivoltato lo stomaco. | |||||||||
| turn | vtr | (apply to a purpose) colloquiale | spremersi vi pron ⇒ | ||||||
| impegnarsi, applicarsi v rif | |||||||||
| I turned my mind to solving the problem. | |||||||||
| Mi sono spremuto il cervello per risolvere il problema. | |||||||||
| Mi sono impegnato per risolvere il problema. | |||||||||
| turn | vtr | (translate) | tradurre vtr | ||||||
| rendere vtr ⇒ | |||||||||
| Please turn the English into French. | |||||||||
| Per favore traduci l'inglese in francese. | |||||||||
| New: Per favore rendilo in francese. | |||||||||
| turn | vtr | (pass a time, age) | compiere vtr ⇒ | ||||||
| diventare vi ⇒ | |||||||||
| My father just turned sixty. | |||||||||
| Mio padre ha compiuto sessant'anni. | |||||||||
| New: Mio padre è diventato nonno. | |||||||||
| turn | vtr | (to avert) | distogliere vtr ⇒ | ||||||
| I turned my eyes away from the accident. | |||||||||
| Ho distolto gli occhi dall'incidente. | |||||||||
| turn | vtr | (shape sthg on a lathe) | tornire vtr ⇒ | ||||||
| The carpenter turned four table legs. | |||||||||
| Il falegname ha tornito quattro gambe di tavolo. | |||||||||
| turn | vtr | (to phrase well) figurato | tornire vtr ⇒ | ||||||
| rendere vtr ⇒ | |||||||||
| Shakespeare knew how to turn a phrase. | |||||||||
| Shakespeare sapeva come tornire una frase. | |||||||||
| turn | vtr | (direct attention toward) | rivolgere vtr ⇒ | ||||||
| They turned their attention to the speaker. | |||||||||
| Hanno rivolto la loro attenzione all'oratore. | |||||||||
| turn | vtr | slang (to lead an agent to change opponents) | convincere vtr ⇒ | ||||||
| A foreign government turned one of our agents. | |||||||||
| Un governo straniero ha convinto uno dei nostri agenti a passare dalla sua parte. | |||||||||
| turn | vtr | (to upset sthg) | rendere vtr ⇒ | ||||||
| trasformare vtr ⇒ | |||||||||
| She arrived in a bad mood, and turned the whole atmosphere sour. | |||||||||
| È arrivata di cattivo umore e ha reso l'atmosfera spiacevole. | |||||||||
| turn | vtr | (to change one's life) | rivoltare, capovolgere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| mettere sottosopra vtr | |||||||||
| My sister has turned her life around. | |||||||||
| Mia sorella ha rivoltato la sua vita. | |||||||||
| turn | vtr | (to ponder) | rimuginare vi ⇒ | ||||||
| She turned the idea over in her mind. | |||||||||
| Rimuginava sull'idea dentro di sé. | |||||||||
| turn | vtr | (to prejudice against sb) | rivoltare vtr ⇒ | ||||||
| The family turned her against me. | |||||||||
| La sua famiglia l'ha rivoltata contro di me. | |||||||||
| turn | vtr | (gymnastics) | fare piroetta loc verb | ||||||
| Her jumping is good, but her turning needs a lot of work. | |||||||||
| Salta bene, ma deve imparare a fare le piroette. | |||||||||
| Suggest improvements for "turn" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| about turn (US about-face) | dietrofront | ||||||||
| about-turn | adv | a dietro front | |||||||
| at every turn | ogni volta | ||||||||
| back turn | giravolta all'indietro | ||||||||
| bad turn | brutta piega | ||||||||
| bad turn | voltare nella strada sbagliata | ||||||||
| bad turn in the weather | brusco cambiamento di tempo (meteorologia) | ||||||||
| good turn | nm | favore (piacere) | |||||||
| hairpin turn | nm | tornante | |||||||
| half-turn | a 180 gradi | ||||||||
| hand-turn | nm | manuale | |||||||
| ill turn | nm | disservizio | |||||||
| in turn | a turno | ||||||||
| in turn | a sua volta | ||||||||
| in turn | in successione | ||||||||
| it's your turn | è il tuo turno | ||||||||
| make a U-turn | fare un'inversione a U | ||||||||
| nowhere to turn | nessun posto dove rivolgersi | ||||||||
| on the turn | sul punto di cambiare | ||||||||
| out of turn | fuori turno | ||||||||
| out-of-turn | fuori ordine | ||||||||
| right about turn | dietrofront (military) | ||||||||
| sharp turn | curva brusca | ||||||||
| take a turn | prendere una piega | ||||||||
| to a turn | a puntino | ||||||||
| toss and turn | girarsi e rigirarsi | ||||||||
| turn 'round | rivolgersi nella direzione opposta | ||||||||
| turn (s.o. or smtg) into | v | tramutare ⇒ | |||||||
| turn a blind eye | chiudere un occhio | ||||||||
| turn a blind eye on | chiudere un occhio (idiomatica) | ||||||||
| turn a blind eye to | chiudere un occhio su | ||||||||
| turn a corner | girare l'angolo | ||||||||
| turn a deaf ear | non ascoltare | ||||||||
| turn a deaf ear (idiom.) | fare orecchie da mercante | ||||||||
| turn about | fare dietrofront | ||||||||
| turn against | ribellarsi a | ||||||||
| turn around | voltarsi indietro | ||||||||
| turn aside | sviare, deviare | ||||||||
| turn aside from | sviare da | ||||||||
| turn attention to | volgere l'attenzione verso | ||||||||
| turn away | girare la testa, allontanare | ||||||||
| turn away from | distogliere gli occhi | ||||||||
| turn back | tornare sui propri passi | ||||||||
| turn back the clock | mandare indietro l'orologio | ||||||||
| turn coat | nf | voltagabbana (volta gabbana) | |||||||
| turn down | ripiegare | ||||||||
| turn down | abbassare | ||||||||
| turn for | passare il turno | ||||||||
| turn from | abbandonare, allontanarsi da | ||||||||
| turn gray (US) | diventare grigio | ||||||||
| turn green | diventare verde | ||||||||
| turn heads | da far girare la testa | ||||||||
| turn in | restituire | ||||||||
| turn into | v | trasformarsi ⇒ (tramutarsi) | |||||||
| turn into | v | diventare ⇒ (trasformarsi in) | |||||||
| turn it off | spegnerlo | ||||||||
| turn loose | lasciare libero | ||||||||
| turn of events | serie di eventi | ||||||||
| turn of mind (mentality) | mentalità | ||||||||
| turn of mind (perspective) | visione | ||||||||
| turn of phrase | giro di parole | ||||||||
| turn of the screw | giro di vite | ||||||||
| turn off | v | spegnere ⇒ (luce) | |||||||
| turn off | v rif | spegnersi (computer) | |||||||
| turn off | vtr | chiudere ⇒ (rubinetto) | |||||||
| turn off the light | spegnere la luce | ||||||||
| turn on | accendere (anche fig.) | ||||||||
| turn on | v | accendere ⇒ (luci, motore, ecc) | |||||||
| turn on | vtr | avviare ⇒ (computer) | |||||||
| turn on a dime | dare una svolta, cambiare direzione | ||||||||
| turn on a lathe | v | tornire ⇒ (tecn) | |||||||
| turn on the light | accendere la luce | ||||||||
| turn oneself in to (confess) | v rif | costituirsi a | |||||||
| turn out | v | dimostrare ⇒ (presentare) | |||||||
| turn out | v | espellere ⇒ | |||||||
| turn out right | risultare giusto | ||||||||
| turn out to be | v | risultare ⇒ (rivelarsi essere) | |||||||
| turn out well | prepararsi bene | ||||||||
| turn over | v | girarsi ⇒ | |||||||
| turn over (agr.) | v | dissodare ⇒ (agric.) | |||||||
| turn over a new leaf | voltar pagina, cambiare vita | ||||||||
| turn pale | v | impallidire ⇒ (diventare pallido) | |||||||
| turn pink | arrossire leggermente (in volto) | ||||||||
| turn red | v | arrossire ⇒ | |||||||
| turn round | dire inaspettatamente | ||||||||
| turn round | voltarsi indietro | ||||||||
| turn s.o. away | mandare via qualcuno | ||||||||
| turn sb away | mandar via qualcuno | ||||||||
| turn sour | diventare acerbo | ||||||||
| turn sth into | trasformare qcs in | ||||||||
| turn tail | girare i tacchi | ||||||||
| turn the corner | girare l'angolo | ||||||||
| turn the other cheek | porgere l'altra guancia | ||||||||
| turn the tables | ribaltare le cose | ||||||||
| turn the tables on | ribaltare le cose | ||||||||
| turn the tide | ribaltare una situazione, o un'idea | ||||||||
| turn to | diventare, voltarsi verso | ||||||||
| turn to | rivolgersi a | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'turn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'turn':
A turn for the worse
about to turn fifteen months old
And if he wanted to take a wrong turn, just for fun...
As the hit musical turn one...
at the turn of the century
but at least 1/4 turn
by the turn of the 20th century
charming turn of the century
Everything will always turn out well in the end
Give it up or turn it loose
gonna turn in my ace for the life of a deuce
good turn
Hairy blighters...turn-up for the plus fours.
he takes another turn for the worse
how did the lasagna turn out?
I turn to ashes
I want to turn myself in
I wish I could turn back time
I'll turn it up
If I could turn back........
if one can use it in moderation and knows how to turn it off
In 1938 however, things begin to take a drastic turn for the worse
in turn
in turn
in turn/a loro volta
influencing the workplace experience and in turn
is both a turn on to them
It is your turn
It was her turn to drive them in
It's your turn to send a photo!
more...
about to turn fifteen months old
And if he wanted to take a wrong turn, just for fun...
As the hit musical turn one...
at the turn of the century
but at least 1/4 turn
by the turn of the 20th century
charming turn of the century
Everything will always turn out well in the end
Give it up or turn it loose
gonna turn in my ace for the life of a deuce
good turn
Hairy blighters...turn-up for the plus fours.
he takes another turn for the worse
how did the lasagna turn out?
I turn to ashes
I want to turn myself in
I wish I could turn back time
I'll turn it up
If I could turn back........
if one can use it in moderation and knows how to turn it off
In 1938 however, things begin to take a drastic turn for the worse
in turn
in turn
in turn/a loro volta
influencing the workplace experience and in turn
is both a turn on to them
It is your turn
It was her turn to drive them in
It's your turn to send a photo!
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
turgid
Turin
Turk
turkey
Turkey
Turkish
Turkish bath
Turkish delight
turmeric
turmoil
turn
turn-about
turn-off
turn-on
turn-up
turnaround
turncoat
turndown
turned
turning
turning-point
Turin
Turk
turkey
Turkey
Turkish
Turkish bath
Turkish delight
turmeric
turmoil
turn
turn-about
turn-off
turn-on
turn-up
turnaround
turncoat
turndown
turned
turning
turning-point
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
