WordReference.com English-Italian Dictionary
turn: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
turn /tɜːn/ noun (rotation, short walk) giro m;
(in road) svolta f, curva f;
(development) svolta f;
Theat numero m;
(fam: attack) crisi f inv;
a ~ for the better/worse un miglioramento/peggioramento m;
do somebody a good ~ rendere un servizio a qualcuno;
take ~s fare a turno;
in ~ a turno;
out of ~ ‹speak› a sproposito;
It's your ~ tocca a te transitive verb girare;
voltare ‹back, eyes›;
dirigere ‹gun, attention› intransitive verb girare;
‹person› girarsi;
‹leaves› ingiallire;
(become) diventare;
~ right/left girare a destra/sinistra;
~ sour inacidirsi;
~ to somebody girarsi verso qualcuno;
fig rivolgersi a qualcuno ■ turn against intransitive verb diventare ostile a transitive verb mettere contro ■ turn around intransitive verb ‹person› girarsi;
‹car› girare transitive verb girare ‹object›;
risollevare ‹company› ■ turn away transitive verb mandare via ‹people›;
girare dall'altra parte ‹head› intransitive verb girarsi dall'altra parte ■ turn back intransitive verb tornare indietro transitive verb mandare indietro ‹people›;
ripiegare ‹covers, sheet etc› ■ turn down transitive verb piegare ‹collar›;
abbassare ‹heat, gas, sound›;
respingere ‹person, proposal› ■ turn in transitive verb ripiegare in dentro ‹edges›;
consegnare ‹lost object› intransitive verb (fam: go to bed) andare a letto;
~ in to the drive entrare nel viale ■ turn into transitive verb (become) diventare ■ turn off transitive verb spegnere;
chiudere ‹tap, water›;
~ somebody off (fam: disgust) fare schifo a qualcuno intransitive verb ‹car› girare ■ turn on transitive verb accendere;
aprire ‹tap, water›;
(fam: attract) eccitare intransitive verb (attack) attaccare ■ turn out transitive verb (expel) mandar via;
spegnere ‹light, gas›;
(produce) produrre;
(empty) svuotare ‹room, cupboard› intransitive verb (transpire) risultare;
(to see, do something) venire;
~ out well/badly ‹cake, dress› riuscire bene/male;
‹situation› andare bene/male ■ turn over transitive verb girare;
~ somebody over to the police consegnare qualcuno alla polizia;
he ~ed the business over to her le ha ceduto l'azienda intransitive verb girarsi;
please ~ over vedi retro ■ turn round intransitive verb girarsi;
‹car› girare ■ turn up transitive verb tirare su ‹collar›;
alzare ‹heat, gas, sound, radio› intransitive verb farsi vedere
(in road) svolta f, curva f;
(development) svolta f;
Theat numero m;
(fam: attack) crisi f inv;
a ~ for the better/worse un miglioramento/peggioramento m;
do somebody a good ~ rendere un servizio a qualcuno;
take ~s fare a turno;
in ~ a turno;
out of ~ ‹speak› a sproposito;
It's your ~ tocca a te transitive verb girare;
voltare ‹back, eyes›;
dirigere ‹gun, attention› intransitive verb girare;
‹person› girarsi;
‹leaves› ingiallire;
(become) diventare;
~ right/left girare a destra/sinistra;
~ sour inacidirsi;
~ to somebody girarsi verso qualcuno;
fig rivolgersi a qualcuno ■ turn against intransitive verb diventare ostile a transitive verb mettere contro ■ turn around intransitive verb ‹person› girarsi;
‹car› girare transitive verb girare ‹object›;
risollevare ‹company› ■ turn away transitive verb mandare via ‹people›;
girare dall'altra parte ‹head› intransitive verb girarsi dall'altra parte ■ turn back intransitive verb tornare indietro transitive verb mandare indietro ‹people›;
ripiegare ‹covers, sheet etc› ■ turn down transitive verb piegare ‹collar›;
abbassare ‹heat, gas, sound›;
respingere ‹person, proposal› ■ turn in transitive verb ripiegare in dentro ‹edges›;
consegnare ‹lost object› intransitive verb (fam: go to bed) andare a letto;
~ in to the drive entrare nel viale ■ turn into transitive verb (become) diventare ■ turn off transitive verb spegnere;
chiudere ‹tap, water›;
~ somebody off (fam: disgust) fare schifo a qualcuno intransitive verb ‹car› girare ■ turn on transitive verb accendere;
aprire ‹tap, water›;
(fam: attract) eccitare intransitive verb (attack) attaccare ■ turn out transitive verb (expel) mandar via;
spegnere ‹light, gas›;
(produce) produrre;
(empty) svuotare ‹room, cupboard› intransitive verb (transpire) risultare;
(to see, do something) venire;
~ out well/badly ‹cake, dress› riuscire bene/male;
‹situation› andare bene/male ■ turn over transitive verb girare;
~ somebody over to the police consegnare qualcuno alla polizia;
he ~ed the business over to her le ha ceduto l'azienda intransitive verb girarsi;
please ~ over vedi retro ■ turn round intransitive verb girarsi;
‹car› girare ■ turn up transitive verb tirare su ‹collar›;
alzare ‹heat, gas, sound, radio› intransitive verb farsi vedere
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'turn' found in these entries:
English:
about-face - back - cuff - disastrously - go - leaf - nasty - over - PTO - Queen's evidence - right turn - round - sharply - somersault - spell - spin - swing - take - toss - turn-about - turn-off - turn-on - turn-up - upside down - U-turn - wait - water wings
Italian:
abbassare - accendere - accendersi - alzare - andare - andazzo - aprire - arricciare - cementificare - cestinare - chiudere - colore - declinare - destra - dietrofront - diventare - girare - girarsi - girata - giravolta - giro - illividire - imbiancare - impallidire - imporporarsi - improvvisarsi - inacidire - incanutire - incattivire - ingiallire - ingiallirsi - inversione - invertire - mandata - mare - mettersi - occhio - pesce - piangere - piega - prendere - profitto - raggelarsi - ricorrere - rigirare - rigirarsi - rimboccare - risolversi - risultare - risvolto
turn: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| turn | vtr | (right or left) | girare vi ⇒ | ||||||
| At the end of the block, turn left. | |||||||||
| Alla fine dell'isolato gira a sinistra. | |||||||||
| turn | vi | (to rotate) | girarsi v rif | ||||||
| voltarsi, volgersi v rif | |||||||||
| The man's head turned around. | |||||||||
| La testa dell'uomo si girò. | |||||||||
| turn | vtr | (revolve) | girare vi ⇒ | ||||||
| Vinyl records turn on a turntable. | |||||||||
| I dischi di vinile girano sopra il piatto. | |||||||||
| turn | n | (change of direction) | curva nf | ||||||
| svolta nf | |||||||||
| tornante nm | |||||||||
| di fiume | ansa nf | ||||||||
| The car made a turn to the right. | |||||||||
| La macchina ha fatto una curva a destra. | |||||||||
| turn | n | (games) giochi | turno nm | ||||||
| It is your turn, so roll the dice. | |||||||||
| È il tuo turno, tira il dado. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| turn | n | (rotation) | rotazione nf | ||||||
| Just make a few turns of the handle of the vice to get a good grip. | |||||||||
| Basta fare qualche rotazione della manovella della morsa per afferrarla bene. | |||||||||
| turn | n | (revolution) | giro nm | ||||||
| The wheel made one turn. | |||||||||
| La ruota ha fatto un giro. | |||||||||
| turn | n | (page: flip) | giro nm | ||||||
| The novel was over in a turn of the page. | |||||||||
| Il romanzo finiva in un giro di pagina. | |||||||||
| New: Il romanzo finiva in un battibaleno. | |||||||||
| turn | n | (opportunity, change) cambiamento | svolta nf | ||||||
| This is a fortunate turn, which I am not going to waste. | |||||||||
| È una svolta fortunata che non sprecherò. | |||||||||
| turn | n | (time) del secolo | inizio nm | ||||||
| That car is from the turn of the century. | |||||||||
| Quella macchina risale all'inizio del secolo. | |||||||||
| turn | n | (change of shape) | trasformazione nf | ||||||
| Look at the turn of the blossoms as they grow into fruits. | |||||||||
| Guarda la trasformazione dei fiori quando diventano frutti. | |||||||||
| turn | n | (a single winding) | girata nf | ||||||
| giro nm | |||||||||
| Give the coil one more turn on the reel. | |||||||||
| Dai un'altra girata alla bobina nel rocchetto. | |||||||||
| turn | n | (change of position) | girarsi, rigirarsi, rivoltarsi vi pron ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| giravolta nf | |||||||||
| She made several turns in bed, trying to get comfortable. | |||||||||
| Si è girata varie volte nel letto cercando di mettersi comoda. | |||||||||
| New: Ha fatto tante giravolte nel letto per cercare di mettersi comoda. | |||||||||
| turn | n | (bend: place with a turn) | girare, ruotare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| informale | girata nf | ||||||||
| rotazione nf | |||||||||
| Could you give that flower a turn? It doesn't look right in the vase in that position. | |||||||||
| Puoi girare quel fiore? Non sembra stia bene nel vaso in quella posizione. | |||||||||
| New: Puoi dare una girata a quel fiore? Non sta bene messo così nel vaso. | |||||||||
| turn | n | (trend, direction) andamento | piega nf | ||||||
| virata nf | |||||||||
| The conversation took a turn to political issues. | |||||||||
| La conversazione ha preso una piega politica. | |||||||||
| New: La conversazione ha fatto una virata su questioni politiche. | |||||||||
| turn | n | (modification) | atteggiamento nm | ||||||
| inclinazione nf | |||||||||
| We need to take a more compassionate turn in our attitude towards the homeless. | |||||||||
| Dobbiamo avere un atteggiamento più compassionevole nei confronti dei senzatetto. | |||||||||
| turn | n | (a curved form) | forma curva nf | ||||||
| spirale nf | |||||||||
| The sculptor created a beautiful thing, using turns of clay. | |||||||||
| Lo scultore ha creato una cosa meravigliosa usando delle forme curve di argilla. | |||||||||
| turn | n | (a twisting) | avvolgere vtr ⇒ | ||||||
| Give the cable two turns around the pole. | |||||||||
| Avvolgi il filo due volte intorno al palo. | |||||||||
| turn | n | (style) | piega nf | ||||||
| taglio nm | |||||||||
| The stylist gave the dress a modern turn. | |||||||||
| Lo stilista ha dato al vestito una piega moderno. | |||||||||
| turn | n | (a short trip) | giro nm | ||||||
| giretto nm | |||||||||
| Let's take a turn around the block. | |||||||||
| Facciamo un giro intorno all'isolato. | |||||||||
| turn | n | (inclination, bent) | inclinazione nf | ||||||
| predisposizione nf | |||||||||
| He has a turn towards extrovert women. | |||||||||
| Ha un'inclinazione per le donne estroverse. | |||||||||
| turn | n | (a shift) | volgersi vi pron ⇒ | ||||||
| Things took a turn for the worst. | |||||||||
| Le cose si sono volte al peggio. | |||||||||
| turn | n | (period of illness) | problemi di salute nmpl | ||||||
| ammalarsi v rif | |||||||||
| di malattia | peggiorare vi ⇒ | ||||||||
| He took a bad turn and has been in bed for weeks. | |||||||||
| Ha avuto dei problemi di salute ed è stato a letto per settimane. | |||||||||
| Si è ammalato ed è stato a letto per settimane. | |||||||||
| turn | n | (service or disservice) | tiro nm | ||||||
| scherzo nm | |||||||||
| His former partner did him a bad turn. | |||||||||
| La sua ex gli ha giocato un brutto tiro. | |||||||||
| turn | n | colloquial (a fright, shock) | colpo nm | ||||||
| accidente nm | |||||||||
| spavento nm | |||||||||
| You gave me such a turn! I was not expecting to see you. | |||||||||
| Mi hai fatto prendere un colpo! Non mi aspettavo di vederti. | |||||||||
| turn | n | (finance: purchase and sale) | compravendita nf | ||||||
| The trader lives on quick turns of volatile equities. | |||||||||
| Il commerciante vive di veloci compravendite di capitali volatili. | |||||||||
| turn | n | (music: embellishment) | gruppetto nm | ||||||
| You are inserting too many turns. Try to keep it simple. | |||||||||
| Stai inserendo troppi gruppetti. Cerca di mantenerlo più semplice. | |||||||||
| turn | n | (military drill: change front) | dietrofront nm | ||||||
| The squad executed a turn. | |||||||||
| Il plotone ha fatto dietrofront. | |||||||||
| turn | vi | (to move on an axis) | ruotare vi ⇒ | ||||||
| It is amazing how the world keeps on turning. | |||||||||
| È incredibile come il mondo ruoti su se stesso continuamente. | |||||||||
| turn | vi | (to become) | cambiare colore vtr | ||||||
| The leaves have all turned. | |||||||||
| Le foglie hanno cambiato colore. | |||||||||
| turn | vi | (to set a course) | virare, girare, deviare vi ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| We will be heading north after we turn. | |||||||||
| Ci dirigeremo a nord dopo aver virato. | |||||||||
| turn | vi | (to direct one's gaze) | girarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Please turn to the right to see the monument. | |||||||||
| Girati pure a destra per vedere il monumento. | |||||||||
| turn | vi | (to direct one's attention) | girarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Please turn to the screen. | |||||||||
| Girati verso lo schermo per favore. | |||||||||
| turn | vi | (to change course) | virare, girare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| The boat is starting to turn. | |||||||||
| La barca sta cominciando a virare. | |||||||||
| turn | vi | (to change position) | rigirarsi, girarsi, rivoltarsi vi pron ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| She is constantly turning in bed. | |||||||||
| Si rigira continuamente nel letto. | |||||||||
| turn | vi | (to bend) | curvare, girare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| The road turned. | |||||||||
| La strada curvava. | |||||||||
| turn | vi | (to become ill) | ammalarsi vi pron ⇒ | ||||||
| He was feeling very well, but then he just turned. | |||||||||
| Si sentiva bene, ma poi si è ammalato. | |||||||||
| turn | vtr | (go or move around) | girare vi ⇒ | ||||||
| The moon turned around the planet. | |||||||||
| La luna gira intorno al pianeta | |||||||||
| turn | vtr | (flip) sottosopra | girare vtr ⇒ | ||||||
| Please turn the pancakes on the stove. | |||||||||
| Per favore gira i pancake sul fornello. | |||||||||
| turn | vtr | (shape) | tornire vtr ⇒ | ||||||
| That sculptor turns wood beautifully. | |||||||||
| Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso. | |||||||||
| turn | vtr | (execute, finish) | finire vtr ⇒ | ||||||
| You should be able to turn this job in two hours. | |||||||||
| Dovresti essere in grado di finire questo lavoro in due ore. | |||||||||
| turn | vtr | (upset) | scombussolare vtr ⇒ | ||||||
| sconvolgere vtr ⇒ | |||||||||
| His words turned her, and she began to cry. | |||||||||
| Le sue parole l'hanno scombussolata, ed ha cominciato a piangere. | |||||||||
| turn | vtr | (deflect) lasciare da parte | ignorare vtr ⇒ | ||||||
| Just turn the insults aside, and don't be bothered by them. | |||||||||
| Ignora gli insulti e non preoccupartene. | |||||||||
| turn | vtr | (influence) | convincere vtr ⇒ | ||||||
| convertire vtr ⇒ | |||||||||
| Are you trying to turn me to your point of view? | |||||||||
| Stai provando a convincermi del tuo punto di vista? | |||||||||
| turn | vtr | (become) | diventare vi ⇒ | ||||||
| She turned into a fine young woman. | |||||||||
| È diventata una bella giovane. | |||||||||
| turn | vtr | (change colour) | diventare vi ⇒ | ||||||
| In autumn, the leaves turned brown. | |||||||||
| In autunno le foglie sono diventate marroni. | |||||||||
| turn | vtr | (change temperature) | farsi vi pron ⇒ | ||||||
| The day turned hot. | |||||||||
| Il giorno si è fatto caldo. | |||||||||
| turn | vtr | (change shape) | trasformare vtr ⇒ | ||||||
| With exercise, she turned herself from a fat ball into a honed running machine. | |||||||||
| * Con la ginnastica ha trasformato se stessa da palla di grasso a fuscello. | |||||||||
| turn | vtr | (change form) | trasformarsi vi pron ⇒ | ||||||
| The caterpillar will turn into a butterfly. | |||||||||
| Il bruco si trasformerà in farfalla. | |||||||||
| turn | vtr | (sell) | vendere vtr ⇒ | ||||||
| We can turn thirty cases of that item this week. | |||||||||
| Possiamo vendere trenta esemplari di quell'oggetto questa settimana. | |||||||||
| turn | vtr | (earn a profit) | guadagnare vtr ⇒ | ||||||
| Our business hopes to turn a profit. | |||||||||
| La nostra impresa spera di guadagnare un profitto. | |||||||||
| turn | vtr | (transform) | trasformare vtr ⇒ | ||||||
| You turn my sadness to joy. | |||||||||
| Trasformi in gioia la mia tristezza. | |||||||||
| turn | vtr | (direct) | mandare via vtr | ||||||
| sviare vtr ⇒ | |||||||||
| Turn them away at the gate. | |||||||||
| Al cancello mandali via. | |||||||||
| turn | vtr | (twist) | intrecciare vtr ⇒ | ||||||
| Turn the threads to make a rope. | |||||||||
| Intreccia i fili per fare una corda. | |||||||||
| turn | vtr | (change position of) | girare vtr ⇒ | ||||||
| He turned the vase to make it face the room. | |||||||||
| Ha girato il vaso in modo che fronteggiasse la stanza. | |||||||||
| turn | vtr | (to render) | trasformare vtr ⇒ | ||||||
| The brewer turns the grain and hops into beer. | |||||||||
| Il birraio trasforma il grano e il malto in birra. | |||||||||
| turn | vtr | (to sour, ferment) | inacidire vtr ⇒ | ||||||
| fermentare vi ⇒ | |||||||||
| The milk has turned. | |||||||||
| Il latte è inacidito. | |||||||||
| turn | vtr | (give nausea) | rivoltare vtr ⇒ | ||||||
| The bad smell turned my stomach. | |||||||||
| Il cattivo odore mi ha rivoltato lo stomaco. | |||||||||
| turn | vtr | (apply to a purpose) colloquiale | spremersi vi pron ⇒ | ||||||
| impegnarsi, applicarsi v rif | |||||||||
| I turned my mind to solving the problem. | |||||||||
| Mi sono spremuto il cervello per risolvere il problema. | |||||||||
| Mi sono impegnato per risolvere il problema. | |||||||||
| turn | vtr | (translate) | tradurre vtr | ||||||
| rendere vtr ⇒ | |||||||||
| Please turn the English into French. | |||||||||
| Per favore traduci l'inglese in francese. | |||||||||
| New: Per favore rendilo in francese. | |||||||||
| turn | vtr | (pass a time, age) | compiere vtr ⇒ | ||||||
| diventare vi ⇒ | |||||||||
| My father just turned sixty. | |||||||||
| Mio padre ha compiuto sessant'anni. | |||||||||
| New: Mio padre è diventato nonno. | |||||||||
| turn | vtr | (to avert) | distogliere vtr ⇒ | ||||||
| I turned my eyes away from the accident. | |||||||||
| Ho distolto gli occhi dall'incidente. | |||||||||
| turn | vtr | (shape sthg on a lathe) | tornire vtr ⇒ | ||||||
| The carpenter turned four table legs. | |||||||||
| Il falegname ha tornito quattro gambe di tavolo. | |||||||||
| turn | vtr | (to phrase well) figurato | tornire vtr ⇒ | ||||||
| rendere vtr ⇒ | |||||||||
| Shakespeare knew how to turn a phrase. | |||||||||
| Shakespeare sapeva come tornire una frase. | |||||||||
| turn | vtr | (direct attention toward) | rivolgere vtr ⇒ | ||||||
| They turned their attention to the speaker. | |||||||||
| Hanno rivolto la loro attenzione all'oratore. | |||||||||
| turn | vtr | slang (to lead an agent to change opponents) | convincere vtr ⇒ | ||||||
| A foreign government turned one of our agents. | |||||||||
| Un governo straniero ha convinto uno dei nostri agenti a passare dalla sua parte. | |||||||||
| turn | vtr | (to upset sthg) | rendere vtr ⇒ | ||||||
| trasformare vtr ⇒ | |||||||||
| She arrived in a bad mood, and turned the whole atmosphere sour. | |||||||||
| È arrivata di cattivo umore e ha reso l'atmosfera spiacevole. | |||||||||
| turn | vtr | (to change one's life) | rivoltare, capovolgere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| mettere sottosopra vtr | |||||||||
| My sister has turned her life around. | |||||||||
| Mia sorella ha rivoltato la sua vita. | |||||||||
| turn | vtr | (to ponder) | rimuginare vi ⇒ | ||||||
| She turned the idea over in her mind. | |||||||||
| Rimuginava sull'idea dentro di sé. | |||||||||
| turn | vtr | (to prejudice against sb) | rivoltare vtr ⇒ | ||||||
| The family turned her against me. | |||||||||
| La sua famiglia l'ha rivoltata contro di me. | |||||||||
| turn | vtr | (gymnastics) | fare piroetta loc verb | ||||||
| Her jumping is good, but her turning needs a lot of work. | |||||||||
| Salta bene, ma deve imparare a fare le piroette. | |||||||||
| Suggest improvements for "turn" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| about turn | (US about-face) | dietrofront | |||||||
| about-turn | a dietro front adv | ||||||||
| at every turn | ogni volta | ||||||||
| back turn | giravolta all'indietro | ||||||||
| bad turn | brutta piega | ||||||||
| bad turn | voltare nella strada sbagliata | ||||||||
| bad turn in the weather | n | (change to unpleasant weather) | peggioramento del tempo nm | ||||||
| Si prevede un peggioramento del tempo. | |||||||||
| formale | peggioramento delle condizioni meteorologiche nm | ||||||||
| Un peggioramento delle condizioni meteorologiche è atteso nel weekend. | |||||||||
| peggioramento delle condizioni atmosferiche | |||||||||
| peggioramento delle condizioni del tempo nm | |||||||||
| Da martedì si avrà un peggioramento delle condizioni del tempo. | |||||||||
| good turn | piacere | favore nm | |||||||
| hairpin turn | tornante nm | ||||||||
| half-turn | a 180 gradi | ||||||||
| hand-turn | manuale nm | ||||||||
| ill turn | disservizio nm | ||||||||
| in turn | a turno | ||||||||
| in turn | a sua volta | ||||||||
| in turn | in successione | ||||||||
| it's your turn | è il tuo turno | ||||||||
| make a U-turn | fare un'inversione a U | ||||||||
| nowhere to turn | nessun posto dove rivolgersi | ||||||||
| on the turn | sul punto di cambiare | ||||||||
| out of turn | fuori turno | ||||||||
| out-of-turn | fuori ordine | ||||||||
| right about turn | military | dietrofront | |||||||
| sharp turn | curva brusca | ||||||||
| take a turn | prendere una piega | ||||||||
| to a turn | a puntino | ||||||||
| toss and turn | girarsi e rigirarsi | ||||||||
| turn 'round | rivolgersi nella direzione opposta | ||||||||
| turn (s.o. or smtg) into | tramutare v | ||||||||
| turn a blind eye | chiudere un occhio | ||||||||
| turn a blind eye on | idiomatica | chiudere un occhio | |||||||
| turn a blind eye to | chiudere un occhio su | ||||||||
| turn a corner | girare l'angolo | ||||||||
| turn a deaf ear | non ascoltare | ||||||||
| turn a deaf ear | (idiom.) | fare orecchie da mercante | |||||||
| turn about | fare dietrofront | ||||||||
| turn against | ribellarsi a | ||||||||
| turn around | voltarsi indietro | ||||||||
| turn aside | sviare, deviare | ||||||||
| turn aside from | sviare da | ||||||||
| turn attention to | volgere l'attenzione verso | ||||||||
| turn away | girare la testa, allontanare | ||||||||
| turn away from | distogliere gli occhi | ||||||||
| turn back | tornare sui propri passi | ||||||||
| turn back the clock | mandare indietro l'orologio | ||||||||
| turn coat | volta gabbana | voltagabbana nf | |||||||
| turn down | ripiegare | ||||||||
| turn down | abbassare | ||||||||
| turn for | passare il turno | ||||||||
| turn from | abbandonare, allontanarsi da | ||||||||
| turn gray | US | diventare grigio | |||||||
| turn green | diventare verde | ||||||||
| turn heads | da far girare la testa | ||||||||
| turn in | restituire | ||||||||
| turn into | tramutarsi | trasformarsi v | |||||||
| turn into | trasformarsi in | diventare v | |||||||
| turn it off | spegnerlo | ||||||||
| turn loose | lasciare libero | ||||||||
| turn of events | serie di eventi | ||||||||
| turn of mind | (mentality) | mentalità | |||||||
| turn of mind | (perspective) | visione | |||||||
| turn of phrase | giro di parole | ||||||||
| turn of the screw | giro di vite | ||||||||
| turn off | luce | spegnere v | |||||||
| turn off | rubinetto | chiudere vtr ⇒ | |||||||
| turn off | vi | computer | spegnersi v rif | ||||||
| turn off the light | spegnere la luce | ||||||||
| turn on | luci, motore, ecc | accendere v | |||||||
| turn on | anche fig. | accendere | |||||||
| turn on | vi | computer | avviare vtr ⇒ | ||||||
| turn on a dime | dare una svolta, cambiare direzione | ||||||||
| turn on a lathe | tecn | tornire v | |||||||
| turn on the light | accendere la luce | ||||||||
| turn oneself in to | (confess) | costituirsi a v rif | |||||||
| turn out | presentare | dimostrare v | |||||||
| turn out | espellere v | ||||||||
| turn out right | risultare giusto | ||||||||
| turn out to be | rivelarsi essere | risultare v | |||||||
| turn out well | prepararsi bene | ||||||||
| turn over | girarsi v | ||||||||
| turn over | (agr.) agric. | dissodare v | |||||||
| turn over a new leaf | voltar pagina, cambiare vita | ||||||||
| turn pale | diventare pallido | impallidire v | |||||||
| turn pink | in volto | arrossire leggermente | |||||||
| turn red | arrossire v | ||||||||
| turn round | dire inaspettatamente | ||||||||
| turn round | voltarsi indietro | ||||||||
| turn s.o. away | mandare via qualcuno | ||||||||
| turn sb away | mandar via qualcuno | ||||||||
| turn sour | diventare acerbo | ||||||||
| turn sth into | trasformare qcs in | ||||||||
| turn tail | girare i tacchi | ||||||||
| turn the corner | girare l'angolo | ||||||||
| turn the other cheek | porgere l'altra guancia | ||||||||
| turn the tables | ribaltare le cose | ||||||||
| turn the tables on | ribaltare le cose | ||||||||
| turn the tide | ribaltare una situazione, o un'idea | ||||||||
| turn to | rivolgersi a | rivolgersi v | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'turn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'turn':
A turn for the worse
about to turn fifteen months old
And if he wanted to take a wrong turn, just for fun...
As the hit musical turn one...
at the turn of the century
but at least 1/4 turn
by the turn of the 20th century
charming turn of the century
Could you please turn down your music?
Do buffet-style all-you-can-eat eateries turn you off?
Each player takes a turn
Everything will always turn out well in the end
Give it up or turn it loose
Go around the corner & turn the corner
go three quarters to one turn further
gonna turn in my ace for the life of a deuce
good turn
Hairy blighters...turn-up for the plus fours.
he takes another turn for the worse
how did the lasagna turn out?
I shouldn't turn that down.
I turn to ashes
I want to turn myself in
I wish I could turn back time
I'll turn it up
If I could turn back........
if one can use it in moderation and knows how to turn it off
In 1938 however, things begin to take a drastic turn for the worse
influencing the workplace experience and in turn
is both a turn on to them
more...
about to turn fifteen months old
And if he wanted to take a wrong turn, just for fun...
As the hit musical turn one...
at the turn of the century
but at least 1/4 turn
by the turn of the 20th century
charming turn of the century
Could you please turn down your music?
Do buffet-style all-you-can-eat eateries turn you off?
Each player takes a turn
Everything will always turn out well in the end
Give it up or turn it loose
Go around the corner & turn the corner
go three quarters to one turn further
gonna turn in my ace for the life of a deuce
good turn
Hairy blighters...turn-up for the plus fours.
he takes another turn for the worse
how did the lasagna turn out?
I shouldn't turn that down.
I turn to ashes
I want to turn myself in
I wish I could turn back time
I'll turn it up
If I could turn back........
if one can use it in moderation and knows how to turn it off
In 1938 however, things begin to take a drastic turn for the worse
influencing the workplace experience and in turn
is both a turn on to them
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
turgid
Turin
Turk
turkey
Turkey
Turkish
Turkish bath
Turkish delight
turmeric
turmoil
turn
turn-about
turn-off
turn-on
turn-up
turnaround
turncoat
turndown
turned
turning
turning-point
Turin
Turk
turkey
Turkey
Turkish
Turkish bath
Turkish delight
turmeric
turmoil
turn
turn-about
turn-off
turn-on
turn-up
turnaround
turncoat
turndown
turned
turning
turning-point
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
