twist - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

twin set
twin town
twin-bedded
twine
twinge
twinkle
twinkling
twinning
twins
twirl
twist
twisted
twister
twisting
twisty
twit
twitch
twitchy
twitter
two
two-bit

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

twist:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. twist /twɪst/ n.

(action) he gave the cap a ~ (to open) svitò il tappo;
(to close) avvitò il tappo, diede un’avvitata al tappo;
with a couple of ~s she unscrewed the lid girando con forza un paio di volte svitò il coperchio;
he gave his ankle a nasty ~ ha preso una brutta storta alla caviglia

(bend, kink) (in rope, cord, wool) filo m. ritorto;
(in road) curva f., svolta f.;
(in river) ansa f.

fig. (unexpected change of direction) (in play, story) svolta f. (sorprendente), colpo m. di scena;
(episode in crisis, events) (nuovo) sviluppo m.;
the ~s and turns of the plot il dipanarsi tortuoso o la macchinosità dell’intreccio

(small amount) (of yarn, thread, hair) treccia f.;
a ~ of paper un cartoccio;
~ of lemon = riccio di scorza di limone usato per aromatizzare i cocktail

sport to put some ~ on the ball imprimere o dare effetto alla palla

(dance) the ~ il twist

locuzioni idiomatiche (to have a) ~ in the tail (avere un) esito imprevisto, inatteso;
to go round the ~ colloq. impazzire, diventare matto da legare;
to drive sb. round the ~ colloq. fare impazzire qcn.

2. twist /twɪst/

tr.
1. (turn) girare [knob, handle];
  (open) svitare, aprire svitando [cap, lid];
  (close) avvitare, chiudere avvitando [cap, lid];
  to ~ [sth.] off svitare [cap, lid];
  he ~ed around in his chair si girò nella poltrona;
  to ~ sb.’s arm torcere il braccio a qcn.; fig. costringere qcn. a fare qcs.
1. (wind, twine) to ~ the threads together intrecciare i fili;
  to ~ X round Y avvolgere o attorcigliare X intorno a Y;
  she ~ed the scarf (round) in her hands attorcigliava la sciarpa tra le mani
1. (bend, distort) torcere, storcere [metal, rod, branch];
  his face was ~ed with pain il suo volto era sfigurato dal dolore
1. fig. travisare, distorcere [words, facts]
1. (injure) to ~ one’s ankle, wrist storcersi la caviglia, il polso;
  to ~ one’s neck prendere il torcicollo

intr.
1. to lie ~ing and writhing on the ground [person] contorcersi a terra;
  to ~ round (turn round) girarsi, voltarsi
1. [rope, flex, coil] attorcigliarsi, avvolgersi;
  [river, road] serpeggiare;
  to ~ and turn [road, path] serpeggiare.

'twist' trovato anche in queste voci:

Inglese:

arm - fate - finger - knickers - knife - little finger - slant - snarl - twirl - twisted - wring

Italiano:

alterare - ansa - attorcigliare - avvitare - avvolgere - cartoccio - colpo - coltello - contorcere - destino - distorcere - forzatura - frittata - intrecciare - piaga - pressione - rigirare - ritorcere - scherzo - serpeggiare - slogarsi - storcere - storta - stravolgere - svergolare - torcere - torsione - tortuosità - travisare

twist	(spin)	piroetta nf
twist	(anatomy - ankle, knee, etc.)	slogatura nm
twist	(to bend (objects, truth, etc.)) torcere, girare	storcere v
twist	(hair - braid)	treccia nf
twist	(dancing)	twist nm
twist	(to dance the twist)	fare il twist v
twist	(hair - twist)	chignon nm
twist	(a sharp bend)	storto adj
twist	(pull, wrench)	tiro nm
twist	(journalism)	interpretazione nf
twist	(an eddy)	mulinello nm
twist	ritorcere	torcere v
twist		attorcigliare v
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
French twist, UK: French pleat	n	US (pinned-up hairstyle) acconciatura	twist francese, french twist nm
plot twist	n	(fiction: sth unexpected)	colpo di scena
twist an ankle			prendere una storta alla caviglia
twist and turn			con molte curve
twist drill			punta a elica
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'twist' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'twist':

See Google Translate's machine translation of 'twist'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.