WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


two:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
two /tuː/ See lexical note→ 19, 1, 4
  1. determ. due
  1. pron. due;
    I bought ~ of them ne ho comprati due;
    to cut sth. in ~ tagliare qcs. in due
  1. n. due m.;
    in ~s a due a due, a coppie;
    in ~s and threes a coppie e a gruppi di tre;
    to multiply by ~ moltiplicare per due
locuzioni idiomatiche that makes ~ of us! allora siamo in due!
to be in ~ minds about doing essere indeciso o esitare a fare;
to put ~ and ~ together fare due più due;
there are ~ sides to every story = ci sono sempre due versioni dei fatti.


'two' trovato anche in queste voci:
two: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
twon (cardinal number after one) numero cardinaledue nm
Multiply each number by two.
Moltiplica ogni numero per due.
twon (symbol for the number 2)due nm
He wrote a two in the box.
Ha scritto un due nella casella.
 
Additional Translations
twoadj (two of sthg)due agg
The doctor held up two fingers.
Il dottore ha tenute ferme due dita.
twon (set of two of sthg) a duepaio nm
These packs of shirts come in twos.
Questi pacchi di camicie sono venduti al paio.
twon (card, die)due nm
The backgammon player rolled a two.
Il giocatore di backgammon ha tirato un due.
Segnala un errore

two: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a bird in the hand is worth two in the bushexpr proverb (sth that you already have is better than the promise of sth better)meglio un uovo oggi che una gallina domani
I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now: a bird in the hand is worth two in the bush.
all twotutti e due
be torn in twovi figurative (person: be conflicted) figuratoessere combattuto vi
be torn in twovi figurative (person: feel devastated) figuratoessere a pezzi vi
bicycle-built-for-twotandem nm
by twoper due
cut in twovtr (slice into two parts)tagliare a metà, tagliare in due vtr
The magician appeared to cut his beautiful assistant in two.
Il mago ha apparentemente tagliato in due la sua assistente.
divide in twovi (split into halves, cut in half)dividere in due vi
I only have one but we'll divide it in two and share it.
Ne ho uno solo, ma lo divideremo in due.
 dividere a metà vi
Abbiamo un solo panino, ma possiamo dividerlo a metà.
eighty-twoottantadue adj
fifty-two, fifty twoadj (52: of sth)cinquantaduesimo agg
Nota: hyphen omitted when term is a noun or an adj before a noun
for twoadv (intended for two persons)per due
forty-twon (cardinal number: 42) numero cardinalequarantadue nm
forty-twoadj (42 of sth)quarantadue agg
forty-twoadj (42 years old)di quarantadue anni agg
 quarantaduenne nm
give sb your two centsv US, figurative (tell sb your opinion) colloquialedire la propria a qualcuno vtr
in twoadv (into halves) a metàin due avv
He cut the orange in two, and gave half to me.
Tagliò l'arancia in due e me ne diede metà.
 a metà avv
Eva tagliò la mela a metà e la dette ad Adamo.
in two wordsin due parole
It takes two to tangoexpr informal, figurative (More than one person is responsible)ci vogliono due persone per ballare il tango
kill two birds with one stonev informal, figurative (achieve 2 things at once) idiomaticoprendere due piccioni con una fava
know a thing or twov informal (be experienced in sth)saperne qc di
learn a thing or twov (become knowledgeable)imparare alcune cose, imparare un paio di cose
no two ways about itsenza alternative
number twon (cardinal numeral: 2) numerodue nm
number twon euphemism (bowel movement, defecation) eufemismo: defecarel'andare di corpo nm
one or two uno o duequalcuno pron
one-twouno-due (boxe)
one-two punchn US, figurative (very forceful combination of two things)uno-due nm
one-two punchn literal (boxing: two successive blows)uno-due nm
open two-seatern (small convertible car) automobilespider nm
put two and two togetherv figurative, informal (deduce sth) figurato: ragionarefare due più due vtr
I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card. Just put two and two together!
Credo che tu possa immaginare chi ti ha spedito il biglietto per San Valentino. Fai due più due!
set of twogruppo di due
seventy twon (cardinal number: 72)settantadue nm
Seventy two is the highest number I've ever counted to.
seventy twoadj (72 years old)settantadue anni nm
My grandpa is 72 today.
Mio nonno ha settantadue anni.
seventy twoadj (72 of sth)settantadue agg
seventy-twosettantadue adj
split in twospaccato in due
the twoil due
thirty-twotrenta due
twenty twon (cardinal number: 22)ventidue nm
twenty twoadj (22 of sth)ventidue agg
twenty twoadj (22 years old)ventidue anni nmpl
twenty-twon (cardinal number: 22)ventidue n
abito in piazza del popolo 22
twenty-twoadj (22 years old)ventidue anni nmpl
Ho ventidue anni.
twenty-twoadj (22: of sth)ventidue agg
two bitsventicinque centesimi di dollaro
two bodiesdue corpi
two centsdue centesimi
two days beforeprep (two days prior to)due giorni prima di prep
Unfortunately, the hurricane struck two days before their wedding.
Purtroppo l'uragano arrivò due giorni prima del loro matrimonio.
two days beforeadv (two days earlier)due giorni prima avv
I got there two days before you did.
Arriverò a Roma due giorni prima.
two days grace, two days' gracen (allowance period of 2 days)due giorni di tempo
The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.
Se non paghi, l'azienda ti da due giorni di tempo prima di mandarti gli avvocati.
two dozenn (twenty-four, 24)due dozzine nfpl
two dozenadj (twenty-four, 24: of sth)due dozzine nfpl
There are two dozen hours in one day but we usually say twenty-four.
Ci sono due dozzine di ore in un giorno ma di solito diciamo ventiquattro.
two fifthsn (40 per cent)due quinti nmpl
Over two fifths of the students in this school are having major difficulty in mathematics.
Più dei due quinti degli studenti hanno difficoltà in matematica.
two hundredn (cardinal number: 200)duecento nm
Two hundred customers ate at the restaurant today.
two hundredadj (200 of sth)duecento agg
two legsdue gambe
two o'clockn (2 P.M., 1400 hours, 2 in the afternoon)due di pomeriggio, due del pomeriggio nfpl
Each day at about two o'clock I get sleepy.
Ci vediamo domani alle due di pomeriggio.
two o'clockn (2 A.M., 0200 hours, 2 in the morning)due di notte, due di mattina, due del mattino nfpl
Le campane mi hanno svegliato alle due di notte.
two of a kind ugualiidentici
two olddue vecchi
two or threedue o tre
two pairdue paia
two thirdsnpl (two parts out of three)due terzi nmpl
He ate two thirds of the pie.
Ho mangiato due terzi della torta.
two thousandn (cardinal number: 2000)duemila nm
I want to earn two thousand dollar per month.
two thousandadj (2000 of sth)duemila agg
Voglio guadagnare duemila dollari al mese.
two timesadv (twice)due volte nfpl
We've circled the block two times now and still can't find her house.
Abbiamo girato due volte l'isolato ma non abbiamo trovato casa sua.
two timesprep (multiplied by two) moltiplicazioneper due
Sei per due uguale dodici.
two weeksnpl (period of 14 days, fortnight)due settimane nfpl
You should always give a notice of two weeks when you intend to leave a job.
Hai tempo due settimane per ridarmi quei soldi.
two year periodbiennio nm
two-armedcon due braccia
two-baseda due basi (nel baseball)
two-bitdi venticinque centesimi di dollaro
two-bladea due lame
two-blockdi due blocchi
two-blocksda due blocchi
two-by-fourche misura due pollici per quattro
two-centda due centesimi
two-chambera due camere
two-circuitdi due circuiti
two-color USdi due colori
two-colored USdi due colori
two-colouredbicolore adj
two-componentdi due componenti
two-cycledi due cicli, a due tempi
two-cycle enginemotore a due cicli
two-cylinderdi due cilindri
two-daydi due giorni
two-decka due ponti
two-dimensionala due dimensioni, bidimensionale
two-dollardi due dollari
two-edgedbioculare adj
two-eyecon due occhi
two-eyedcon due occhi
two-eyesdue occhi
two-facedcon due facce
two-factora due fattori
two-familydi due famiglie
two-family housebifamiliare nf
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'two' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'two':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'two'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.