ugly - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

ubiquity
udder
Uffizi
UFO
ufologist
ufology
Uganda
Ugandan
ugh
ugliness
ugly
ugly duckling
UHF
UHT
UK
Ukraine
Ukrainian
ulcer
ulcerate
ulceration
Ulfilas

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

ugly:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ugly / ˈʌglɪ/ agg.

(hideous) [person, appearance, furniture, building] brutto;
[sound] sgradevole, fastidioso;
[wound] brutto;
to be an ~ sight essere una visione sgradevole o un brutto spettacolo

(vicious) [situation, conflict] brutto, pericoloso;
[tactics, campaign] vile, abietto;
to give sb. an ~ look lanciare un’occhiataccia a qcn.;
to be in an ~ mood [group, mob] essere in tumulto o subbuglio;
[individual] essere di pessimo umore

locuzioni idiomatiche an ~ customer colloq. un brutto tipo, un tipo pericoloso;
as ~ as sin brutto come il peccato;
racism rears its ~ head si riaffaccia lo spettro del razzismo.

'ugly' trovato anche in queste voci:

Inglese:

hag - hideous - hideously - horror - mug - nasty - ugly duckling - unattractive

Italiano:

anatroccolo - befana - brutto - ceffo - cosa - diavolo - Epifania - essere - figuro - ignobile - imbruttire - morte - novanta - occhiataccia - paura - peccato - poco - quanto - scorfano - sgradevole - tipaccio - vicino

Principal Translations/Traduzioni principali
ugly	adj	(not beautiful)	brutto agg
He is nice, but ugly.
È simpatico, ma brutto.
ugly	adj	(personality)	sgradevole agg
He is a very ugly person - always shouting at people.
È una persona molto sgradevole, urla sempre con tutti.

Additional Translations
ugly	adj	(threatening)	brutto, minaccioso, preoccupante agg
The ugly clouds were getting closer, so we went inside.
Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.
ugly	adj	(violent)	violento agg
At first, it was a mild argument, but then it got ugly.
Dapprima era una discussione pacata, ma poi è diventata violenta.
ugly	adv	(in an ugly way)	brutto, minaccioso, sgradevole agg
He talks to his wife really ugly sometimes.
Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
ugly duckling			il brutto anatroccolo
ugly thing	n	informal, figurative (sth offensive or repellent) informale: brutta cosa	brutta bestia nf
Jealousy is an ugly thing.
La gelosia è una brutta bestia.
ugly-looking			dal brutto aspetto, dall'aspetto sgradevole
very ugly			molto brutto adj
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ugly' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ugly':

See Google Translate's machine translation of 'ugly'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.