understand

Listen:
 /ˌʌndəˈstænd/


Per il verbo: "to understand"

Passato: understood
Participio passato: understood
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (comprehend)capire, comprendere vtr
  (figurato)afferrare, cogliere vtr
 Do you understand what I'm saying?
 Capisci quello che sto dicendo?
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grasp the concept of)capire, comprendere vtr
 She doesn't understand algebra.
 Non capisce l'algebra.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (interpret)capire, comprendere vtr
 She can't understand the instructions.
 Non riesce a capire le istruzioni.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be conversant with)intendersi v rif
  essere pratico vi
 I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you.
 Non m'intendo bene del codice della strada, quindi non so consigliarti.
 Non sono molto pratico del codice della strada, quindi non so consigliarti.
understand,
understand that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(be given the impression that)mi pare di capire v
  immaginare vtr
  dedurre vtr
  supporre vtr
 I understand that the situation is grave.
 Mi pare di capire che la situazione sia grave.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe)credere, supporre, immaginare vtr
 I understand them to be very nice people.
 Immagino che siano persone molto simpatiche.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assume to be agreed)sottintendere, assumere vtr
 We understand the contract to be valid.
 Sottintendiamo la validità del contratto.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
understand [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (infer)capire, pensare, credere vtr
 He understood me to say that I was angry.
 Ha pensato che io avessi detto che ero arrabbiato.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept with tolerance)capire, comprendere vtr
 Although I don't agree with him, I understand his point of view.
 Anche se non sono d'accordo con lui, comprendo il suo punto di vista.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (limit of knowledge)mi pare di capire v
  immaginare vtr
  dedurre vtr
  supporre vtr
 I understand that you hate her. Is this true?
 Mi pare di capire che la odi. È vero?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
easy to understand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (quickly grasped)facile da capire agg
 Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand.
 Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire.
hard to understand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not reasonable)di difficile comprensione
  difficile da capire agg
 His motives are hard to understand.
 Le sue ragioni sono di difficile comprensione.
I don't understand English non capisco l'inglese
I understand capisco v
not understand [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be confused by)non capire vtr
 I could not understand the difference between baking and cooking. I'm afraid I do not understand what you mean.
 Non riuscivo a capire la differenza in inglese tra "baking" e "cooking". Temo di non capire quello che vuole dire.
not understand [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have no empathy for)non capire, non comprendere vtr
 She does not understand your situation. You just do not understand why I'm so upset.
 Non capisce la tua situazione. Semplicemente non comprendi perché sono così arrabbiata.
understand one another,
understand each other
v
(have an agreement)capirsi al volo, intendersi al volo v rif
 We really understand one another, sometimes we don't even need to speak.
 Non abbiamo bisogno di parlare noi, ci capiamo al volo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'understand' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: understand your [feelings, wishes, concern, reluctance], understand your [point, question, frustration], understand the [issue, problem, material], more...

Forum discussions with the word(s) 'understand' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'understand':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'understand'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: save | mighty

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.