WordReference.com English-Italian Dictionary
understanding: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
understanding /ʌndəˡstændɪŋ/ adjective comprensivo noun comprensione f;
(agreement) accordo m;
reach an ~ trovare un accordo;
on the ~ that a condizione che
(agreement) accordo m;
reach an ~ trovare un accordo;
on the ~ that a condizione che
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'understanding' found in these entries:
English:
Italian:
understanding: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| understanding | adj | (compassionate) | comprensivo agg | ||||||
| He is so understanding with his employees. | |||||||||
| È molto comprensivo con i suoi dipendenti. | |||||||||
| understanding | n | (knowledge) | conoscenza, comprensione nf | ||||||
| Most people's understanding of other countries is limited. | |||||||||
| La conoscenza degli altri paesi che ha la maggior parte della gente è limitata. | |||||||||
| understanding | n | (limit of knowledge) | idea, impressione nf | ||||||
| I might be wrong, but it is my understanding that they are no longer dating. | |||||||||
| Potrò sbagliarmi, ma ho l'impressione che non escano più insieme. | |||||||||
| understanding | n | (agreement) | intesa, armonia nf | ||||||
| The understanding between the two kept them from competing against each other. | |||||||||
| L'intesa tra i due li tratteneva dal competere tra loro. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| understanding | n | (way of understanding) | visione nf | ||||||
| The communist had a different understanding of the world. | |||||||||
| Il comunista aveva un'altra visione del mondo. | |||||||||
| understanding | n | (good relationship) | intesa, armonia nf | ||||||
| We used to quarrel a lot, but now we have a really good understanding. | |||||||||
| Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca. | |||||||||
| understanding | n | (compassion) | comprensione nf | ||||||
| She is a great therapist and has great understanding. | |||||||||
| È una grande terapeuta e ha molta comprensione. | |||||||||
| understanding | v pres p | (understand) gerundio del verbo comprendere, capire | capendo, comprendendo vtr ger | ||||||
| Are you understanding what I'm talking about? | |||||||||
| Stai capendo cosa dico? | |||||||||
| Suggest improvements for "understanding" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| all-understanding | comprensivo adj | ||||||||
| be beyond all understanding | vtr | (be impossible to understand) | essere al di là di ogni comprensione vi | ||||||
| Dio è onnipotente e al di là di ogni comprensione. | |||||||||
| beyond understanding | adj | (impossible to understand) | al di là di ogni possibile comprensione, oltre ogni comprensione | ||||||
| Questa decisione è al di là di ogni possibile comprensione. | |||||||||
| gain understanding of | vtr | (learn about, come to know) | cominciare a capire vtr ⇒ | ||||||
| Note: Normally gain AN understanding of. | |||||||||
| After playing he began to gain an understanding of the game. | |||||||||
| Solo dopo aver provato a giocare ha cominciato a capire come funziona il majong. | |||||||||
| good understanding | buona conoscenza | ||||||||
| have an understanding | vi | (have an informal agreement) | fare un patto, fare un accordo vtr | ||||||
| My wife and I have an understanding: she does the cooking and I do the washing up. | |||||||||
| Io e mia moglie abbiamo fatto un patto: lei cucina ed io lavo i piatti | |||||||||
| mutual understanding | simpatia reciproca | ||||||||
| mutual understanding | comprensione reciproca | ||||||||
| the understanding | la comprensione | ||||||||
| way of understanding | modo di capire | ||||||||
| with the understanding | con la comprensione | ||||||||
| with the understanding that | beninteso che | ||||||||
| with the understanding that | con l'accordo che | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'understanding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'understanding':
Add to your understanding of foreign art and culture
and as per your understanding
Apologise for any inconvenience and appreciate understanding
excel & understanding
For Hearing My Thoughts, Understanding My Dreams
Geographical research focused originally on understanding human behaviours
I love you with a love that passes all understanding now and always
If you were not there, your understanding would be different than from someone who was
It is my understanding
MOU / Memorandum of Understanding
on the understanding what states upon
One of us is not understanding the other
substantial understanding of the three approaches [...] have excelled
Thank you for understanding me
Thank you for your understanding.
the advantage of convenience and inward-understanding
This would be under the understanding that...
to better understand/for better understanding
understanding
understanding -ing
Understanding HR Actions
understanding o empatic?
Understanding of anything
Understanding of sorts
Understanding setting
Understanding spoken Italian...
unspoken understanding
and as per your understanding
Apologise for any inconvenience and appreciate understanding
excel & understanding
For Hearing My Thoughts, Understanding My Dreams
Geographical research focused originally on understanding human behaviours
I love you with a love that passes all understanding now and always
If you were not there, your understanding would be different than from someone who was
It is my understanding
MOU / Memorandum of Understanding
on the understanding what states upon
One of us is not understanding the other
substantial understanding of the three approaches [...] have excelled
Thank you for understanding me
Thank you for your understanding.
the advantage of convenience and inward-understanding
This would be under the understanding that...
to better understand/for better understanding
understanding
understanding -ing
Understanding HR Actions
understanding o empatic?
Understanding of anything
Understanding of sorts
Understanding setting
Understanding spoken Italian...
unspoken understanding
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
underside
undersign
undersigned
undersized
underskirt
understaffed
understand
understandability
understandable
understandably
understanding
understate
understated
understatement
understood
understudy
undertake
undertaker
undertaking
undertone
undertow
undersign
undersigned
undersized
underskirt
understaffed
understand
understandability
understandable
understandably
understanding
understate
understated
understatement
understood
understudy
undertake
undertaker
undertaking
undertone
undertow
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
