understood - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

understood:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

For the verb: "to understand"

Simple Past:	understood
Past Participle:	understood

Multiple Entries:
understood understand

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
understood / ˌʌndəˈstʊd/ pass., p.pass. See→ understand.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
understand / ˌʌndəˈstænd/

tr. (pass., p.pass. -stood)
1. (intellectually) capire, comprendere [question, language, con cept];
  is that understood? è chiaro?
  to ~ that, how capire che, come;
  I can’t ~ why non riesco a capire perché;
  to make oneself understood farsi capire
1. (emotionally) capire, comprendere [person, feelings];
  I don’t ~ you non ti capisco;
  to ~ sb. doing capire che qcn. faccia
1. (interpret) capire, comprendere [person, statement];
  as I ~ it se ho capito bene;
  I understood him to say o as saying that... ho capito che avesse detto che...
1. (believe) to ~ that credere o capire che;
  it was understood that era sottinteso che;
  he was given to ~ that gli hanno dato a intendere che;
  you won I ~ mi sembra di aver capito che hai vinto
1. (accept mutually) to be understood essere inteso;
  I thought that was understood pensavo che fosse chiaro
1. ling. (imply) to be understood [subject] essere sottinteso

intr. (pass., p.pass. -stood)
1. (comprehend) capire (about di)
1. (sympathize) capire, comprendere;
  I quite ~ capisco perfettamente.

'understood' trovato anche in queste voci:

Inglese:

any - half - he - I - insufficiently - make - message - she - they - understand - we

Italiano:

capire - compreso - implicito - intendere - interlocutore - inteso - ora - qualcuno - quando - solo - sottinteso - volo

understood		capito, compreso adj
understood	capito	compreso adj
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
understand	vtr	(comprehend)	capire⇒, comprendere⇒ vtr
Do you understand what I'm saying?
Capisci quello che sto dicendo?

Additional Translations
understand	vtr	(infer)	capire⇒, pensare⇒, credere⇒ vtr
He understood me to say that I was angry.
Ha pensato che io avessi detto che ero arrabbiato.
understand	vtr	(assume)	immaginare⇒, supporre, ammettere⇒, dedurre vtr
I understand that the situation is grave.
Suppongo che la situazione sia grave.
understand	vtr	(grasp the concept of)	capire⇒, comprendere⇒ vtr
She doesn't understand algebra.
Non capisce l'algebra.
understand	vtr	(interpret)	capire⇒, comprendere⇒ vtr
She can't understand the instructions.
Non riesce a capire le istruzioni.
understand	vtr	(be conversant with)	intendersi⇒ vi pron
			essere pratico vi
I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you.
Non m'intendo bene di regole del traffico, quindi non so consigliarti.
New: Non sono molto pratico di regole del traffico, quindi non so consigliarti.
understand	vtr	(assume to be agreed)	sottintendere⇒, assumere⇒ vtr
We understand the contract to be valid.
Sottintendiamo la validità del contratto.
understand	vtr	(believe)	credere⇒, supporre, immaginare⇒ vtr
I understand them to be very nice people.
Immagino che siano persone molto simpatiche.
understand	vtr	(accept with tolerance)	capire⇒, comprendere⇒ vtr
Although I don't agree with him, I understand his point of view.
Anche se non sono d'accordo con lui, comprendo il suo punto di vista.
understand	vtr	(limit of knowledge)	supporre, immaginare⇒, assumere⇒ vtr
I understand that you hate her. Is this true?
Suppongo che la odi. È vero?
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be understood		essere capito
easily understood		capito facilmente
it being understood that		fermo restando che
make oneself understood	essere chiaro	spiegarsi v rif
well-understood		ben recepito
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'understood' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'understood':

But I think I understood what you said
He said that he understood her pain
How much of it have you understood?
I am concerned because I understood that classes were to begin 30 October.
I can be understood
I can make myself understood
I don't understand. Understood.
I think he has not understood your request well
I've understood it with the heart and not with the mind
If it occurs as part of a familiar and well understood system
it's not that he doesn't want to be understood
make oneself understood/understand
No one understood he would be going to Mexico.
nor was it generally understood
She hasn't made herself understood at all.
Social capital should be understood in relation to networks...
that's / it's understood!!!
To be understood is the least likely thing to happen to you.

See Google Translate's machine translation of 'understood'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.