WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
USA
usability
usable
USAF
usage
USB key
USB port
use
use-by date
useable
used
useful
usefully
usefulness
useless
uselessly
uselessness
user
user friendliness
user interface
user-friendly
usability
usable
USAF
usage
USB key
USB port
use
use-by date
useable
used
useful
usefully
usefulness
useless
uselessly
uselessness
user
user friendliness
user interface
user-friendly
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
used: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.used /juːst/ To translate used to + verb, use the imperfect tense of the verb in Italian: he used to live in York = abitava a York. - To stress that something was done repeatedly, you can use the verb solere (which is, however, uncommon) or the expressions essere solito, avere l’abitudine di: he used to go out for a walk in the afternoon = soleva / era solito / aveva l’abitudine di uscire a fare una passeggiata di pomeriggio. - To emphasize a contrast between past and present, you can use un tempo or una volta: I used to love sport = amavo lo sport un tempo. - For more examples and particular usages, see the entry below. mod. I ~ to do ero solito fare, avevo l’abitudine di fare;
he ~ not, didn’t use to smoke (una volta) non fumava;
it ~ to be thought that una volta si pensava che;
there ~ to be a pub here una volta qui c’era un pub. 2.used /juːst/ agg. (accustomed) to be ~ to sth. essere abituato a qcs.;
to be, get ~ essere abituato, abituarsi (to a; to doing a fare);
to be ~ to sb. doing essere abituato che qcn. faccia;
you’ll get ~ to it ci farai l’abitudine, ti ci abituerai;
it takes a bit of getting ~ to ci vuole un po’ per farci l’abitudine.3. used /juːzd/
- p.pass. See→ 2.use
- agg. usato.
'used' trovato anche in queste voci:
Inglese:
able
- about
- after
- again
- ahead
- almost
- along
- and
- another
- any
- any
- apart
- as
- behind
- below
- beneath
- better
- between
- beyond
- blind
- can
- crazy
- dare
- deaf
- down
- dumb
- each
- each other
- either
- enough
- enough
- every
- evidence
- except
- far
- farther
- few
- for
- from
- further
- furthest
- get
- go
- happen
- he
- here
- herself
- him
- himself
- hit
Italiano:
abituare
- abituato
- abitudine
- auto
- baita
- Banca d’Italia
- bello
- bocca
- bomboniera
- callo
- carroccio
- Cavallino rampante
- Codice fiscale
- Corte costituzionale
- da
- Denominazione di origine controllata
- depilatore
- dito
- Extracomunitari
- familiarità
- Farnesina
- fiandra
- frigobar
- fumata
- gli
- grande
- il
- lupara
- mascarpone
- meno
- Montecitorio
- occhio
- Padania
- pastina
- pendolino
- pongo
- prima
- quello
- quercia
- riabituare
- servire
- solere
- solito
- sussidiario
- teatro
- tempo
- Tricolore
- uno
- usare
- usato
used: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| used | adj | (second-hand) | usato agg |
| She gave us her used baby clothes. | |||
| Ci ha dato i suoi vestiti da bambino usati. | |||
| used, be used to | adj | (habituated) azione abituale | abituato agg |
| raro | essere solito vi | ||
| azione non inusuale, non sorprendente | abituato nm | ||
| I am used to go to the local church. | |||
| Sono abituato ad andare alla chiesa locale. | |||
| New: Sono solito andare alla chiesa locale. | |||
| * Abito vicino a una ferrovia, ma non mi disturba: ormai sono abituato al rumore. | |||
| used, used to | vi | (had the habit of) imperfetto indicativo | usavo, solevo vi imperf |
| imperfetto indicativo | avere l'abitudine vtr imperf | ||
| I used to go to the local church when I was young. | |||
| Quando ero giovane usavo andare alla chiesa locale. | |||
| New: Quando ero giovane avevo l'abitudine di andare alla chiesa locale. | |||
| used | v pret | (use) participio passato del verbo usare | usato, utilizzato vtr p pass |
| He used a wrench to loosen the bolt. | |||
| Ha usato una chiave per svitare quel bullone. | |||
| Additional Translations | |||
| used | adj | (worn out) | usato, consunto, consumato, logorato, logoro agg |
| You can't wear that coat, it's too well used. | |||
| Non puoi indossare quel cappotto, è troppo logoro. | |||
| used | v past p | (use) participio passato del verbo usare | usato, utilizzato vtr p pass |
| He had used the camera before and knew how it worked. | |||
| Aveva già usato la macchina fotografica in precedenza e sapeva come funzionava. | |||
| Segnala un errore | |||
used: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| be used for | vtr | (be utilized or employed for) | essere utilizzato per vi |
| Pencils are used for writing. | |||
| They debated whether corn oil should be used for fuel. | |||
| be used to | vtr | (be accustomed to, be familiar with) | essere abituato a vi |
| She is used to getting her own way. | |||
| Io sono abituato ad usare i mezzi pubblici. | |||
| adattamento psicologico a situazione | essere avvezzo a vi | ||
| be used to | (be intended for a specific purpose) | essere usato per vi | |
| The subjunctive mood is used to indicate doubt in that language. | |||
| La trielina è usata per smacchiare. | |||
| essere specifico per vi | |||
| Questo è un concime specifico per prati. | |||
| be used to doing sth | v | (do sth habitually) | avere l'abitudine di fare qc vi |
| be used to doing sth | v | (be familiar or comfortable with sth) | essere abituato a qc vi |
| be used to sth | v | (be accustomed or habituated to sth) | essere abituato a fare qc vi |
| be used topically | vi | (be applied to a specific area) creme e cosmetici | essere per uso locale vi |
| be used up | essere esaurito | ||
| get sb used to sth | abituare qualcuno a qualcosa v | ||
| get used to | vtr | (become accustomed to) | fare l'abitudine a vtr |
| get used to sth | v | (grow accustomed to sth) | abituarsi a v rif |
| half-used | mezzo usato | ||
| ill-used | maltrattato | ||
| that can be used | abitazione, strada, ecc | agibile adj | |
| that can be used | abitazione, strada, ecc | utilizzabile adj | |
| used as | adibito adj | ||
| used as an excuse | pretestuoso adj | ||
| used to | vtr | (indicating habitual past action) | essere solito vi |
| I used to play football every sunday. | |||
| used to | prep | (accustomed to) | abituato a agg |
| I am used to riding the bus. | |||
| Get used to skipping lunch, as we rarely have time to break. | |||
| Sono abituato a prendere l'autobus. | |||
| abituarsi a v rif | |||
| Dovrai abituarti a saltare il pranzo, non abbiamo tempo per fare pause! | |||
| used to (doing smth) | abituato adv (e pp di abituare) | ||
| used to be | v pret | (was or were habitually) | una volta avv |
| Nota: Used only in simple past tense. | |||
| The fruit used to be fresh. | |||
| I used to be short, now I'm tall. | |||
| Una volta ero basso, ora sono alto. | |||
| abitualmente, solitamente, di solito avv | |||
| essere solito vi | |||
| used up | adj | (supply: exhausted) | finito, terminato, esaurito agg |
| The flour was used up last night when we made bread. | |||
| La farina è finita ieri sera quando abbiamo fatto il pane. | |||
| used-up | esaurito, finito | ||
| well-used | ben utilizzato | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'used' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'used':
A statistical method can be used to infer phase
able to keep track of how often the harness is used.
All credits attempted are used...
all the articles in this shipment are used, personal things
And also it will give you two voices to get used to
aren't you used to...
Articles used with days
as used herein
as well as she used to
Backhanded compliment: You're not as fat as you used to be
Before the unification of Italy the various states used to compete to be the best at everything
being used
Belt a drink and knock one back like Humprey Bogart used to
better than getting used to some new, unfamiliar battle-axe
Can amore be used for a friend too?
Check that the comma is used
constellations can be used to track points on Earth
Email Stop code check box option – COPS value required if to be used
evidence of the ancestor of modern hurling being used as a means of preparing warriors
Get used to it!
guardare -- used with sports
Half the man I used to be
He is terrified he won't get the attention he is used to.
He used the color of his culture
He used to call her mother and ask her to bring lisa to his set
He used to drive them crazy
He was used as a guinea-pig for the new drug.
his name used to be
I am used to his doing so
I can't get used to it
continua...
able to keep track of how often the harness is used.
All credits attempted are used...
all the articles in this shipment are used, personal things
And also it will give you two voices to get used to
aren't you used to...
Articles used with days
as used herein
as well as she used to
Backhanded compliment: You're not as fat as you used to be
Before the unification of Italy the various states used to compete to be the best at everything
being used
Belt a drink and knock one back like Humprey Bogart used to
better than getting used to some new, unfamiliar battle-axe
Can amore be used for a friend too?
Check that the comma is used
constellations can be used to track points on Earth
Email Stop code check box option – COPS value required if to be used
evidence of the ancestor of modern hurling being used as a means of preparing warriors
Get used to it!
guardare -- used with sports
Half the man I used to be
He is terrified he won't get the attention he is used to.
He used the color of his culture
He used to call her mother and ask her to bring lisa to his set
He used to drive them crazy
He was used as a guinea-pig for the new drug.
his name used to be
I am used to his doing so
I can't get used to it
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'used'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.