WordReference.com English-Italian Dictionary
value: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
value /ˡvæljuː/ noun valore m;
(usefulness) utilità f transitive verb valutare;
(cherish) apprezzare
(usefulness) utilità f transitive verb valutare;
(cherish) apprezzare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'value' found in these entries:
English:
appreciate - appreciation - develop - ex-works - face value - insurable value - market value - news value - street value - value added tax - VAT
Italian:
campione - imposta - nessuno - pregio - rapporto - svalutarsi - valenza - valore - valorizzare - valorizzarsi - valutare
value: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| value | n | (relative worth) | valore nm | ||||||
| We're assessing the value of this item. | |||||||||
| Stiamo stimando il valore di quest'articolo. | |||||||||
| value | n | (worth in exchange for sthg) | valore nm | ||||||
| I'll trade it for an object of equal value. | |||||||||
| Lo scambierò per un oggetto di uguale valore. | |||||||||
| value | vtr | (consider the importance of) | valorizzare vtr ⇒ | ||||||
| Our company values its people. | |||||||||
| La nostra azienda valorizza i suoi uomini. | |||||||||
| value | vtr | (appraise, give a price) | valutare, stimare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The appraiser is going to value the house. | |||||||||
| Il perito sta per valutare la casa. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| value | n | (commerce: monetary worth) | valore nm | ||||||
| Many things of value were destroyed in the fire. | |||||||||
| Nell'incendio sono andate distrutte molte cose di valore. | |||||||||
| value | n | (price) | valore nm | ||||||
| We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds. | |||||||||
| Abbiamo valutato il tavolo a un valore di centocinquanta sterline. | |||||||||
| value | n | (meaning) | significato, valore nm | ||||||
| importanza nf | |||||||||
| We all look for concepts with value. | |||||||||
| Cerchiamo tutti concetti di valore. | |||||||||
| value | n | (valuation) | valutazione, stima nf | ||||||
| The appraiser gave it a value of four thousand euros. | |||||||||
| Il perito ha fatto una valutazione su quest'oggetto di quattromila euro. | |||||||||
| value | n | (denomination) | valore nm | ||||||
| quantità nf | |||||||||
| The mathematician eliminated all null values. | |||||||||
| Il matematico ha eliminato tutti i valori nulli. | |||||||||
| Suggest improvements for "value" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| absolute value | valore assoluto | ||||||||
| book value | n | (theoretical net value of a business) | valore contabile, valore a libro nm | ||||||
| Le macchine saranno vendute a un terzo del valore a libro. | |||||||||
| boundary value problem | problema al contorno | ||||||||
| calorific value | n | (number of calories) | valore calorico nm | ||||||
| valore energetico nm | |||||||||
| Sul retro delle confezioni di alimenti talvolta è indicato il valore energetico del prodotto. | |||||||||
| contenuto calorico nm | |||||||||
| La mia dieta prevede cibi a basso contenuto calorico. | |||||||||
| cash surrender value | valore di riscatto | ||||||||
| cash value | valore a pronti | ||||||||
| characteristic value | valore caratteristico | ||||||||
| estimate the value of | stimare il valore di vtr | ||||||||
| exchange value | n | (comparative value of a currency) | tasso di cambio nm | ||||||
| Note: usually called 'exchange rate' | |||||||||
| Quanto è oggi il tasso di cambio dollaro/euro? | |||||||||
| expected value | valore previsto | ||||||||
| f value | valore f | ||||||||
| face value | valore nominale | ||||||||
| fall in value | n | (decrease in amount sth is worth) | svalutazione, perdita di valore nf | ||||||
| Note: Decrease in worth. | |||||||||
| The greater the mileage on the car, the more it will fall in value. | |||||||||
| Nell'acquisto di un'auto bisogna considerare anche la sua svalutazione negli anni. | |||||||||
| full-value | a valore intero | ||||||||
| great value | grande valore | ||||||||
| high value | valore elevato | ||||||||
| high-value | di alto valore | ||||||||
| increase in value | valorizzazione nf | ||||||||
| increase the value of | rendere più prezioso | valorizzare vtr ⇒ | |||||||
| loan value | valore del prestito | ||||||||
| market value | valore di mercato | ||||||||
| mean value | valore medio | ||||||||
| mean value theorem | teorema del valore medio | ||||||||
| net value | valore netto | ||||||||
| nominal value | valore nominale | ||||||||
| nutritive value | valore nutritivo | ||||||||
| of similar value | di valore simile agg | ||||||||
| of value | di valore | ||||||||
| par value | per valore | ||||||||
| place a value on | dar valore a | ||||||||
| present value | valore corrente | ||||||||
| proper value | giusto valore | ||||||||
| quoted value | spazio della citazione tra le due virgolette loc nom | ||||||||
| quoted value | valore citato | ||||||||
| sentimental value | valore sentimentale | ||||||||
| similar (value) | controvalore nm | ||||||||
| surplus value | valore aggiunto | ||||||||
| time value | valore tempo | ||||||||
| truth-value | valore di verità | ||||||||
| value added | (finance) | valore aggiunto | |||||||
| value added tax | tassa del valore aggiunto | ||||||||
| value judgment | giudizio valutativo | ||||||||
| value system | sistema di valori | ||||||||
| value theory | (stat.) | teoria sul valore | |||||||
| value-added tax | (VAT) IVA | imposta sul valore aggiunto | |||||||
| word value | valore della parola | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'value' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'value':
amenity value
attention-grabbing value
average annual value
Best Value
Book value
breast value
bullion value
Common value commitment
core+value
cost value, gross sales
counts/value
Create business value!
cross-cultural value differences do indeed organize themselves
Email Stop code check box option – COPS value required if to be used
Embedded Value
enjoyment and perceived value for money
Enterprise value
Evidence only requires exclusion when probative value is substantially outweighed by the danger
Extra value
Face value
fair value
Fair value accounting/ mark-to-market accounting
Final Value Fee credit
for a value near...
Global Stock Value Plan
good value
Gross Asset Value ratio
he had known the value of mementos if not of weapons
I have a great value of this new
I value our friendship very much...
more...
attention-grabbing value
average annual value
Best Value
Book value
breast value
bullion value
Common value commitment
core+value
cost value, gross sales
counts/value
Create business value!
cross-cultural value differences do indeed organize themselves
Email Stop code check box option – COPS value required if to be used
Embedded Value
enjoyment and perceived value for money
Enterprise value
Evidence only requires exclusion when probative value is substantially outweighed by the danger
Extra value
Face value
fair value
Fair value accounting/ mark-to-market accounting
Final Value Fee credit
for a value near...
Global Stock Value Plan
good value
Gross Asset Value ratio
he had known the value of mementos if not of weapons
I have a great value of this new
I value our friendship very much...
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
valise
valley
valor
valorisation
valorous
valour
valuable
valuables
valuate
valuation
value
value added tax
valued
valueless
valuer
values
valve
vamp
vampire
van
vanadium
valley
valor
valorisation
valorous
valour
valuable
valuables
valuate
valuation
value
value added tax
valued
valueless
valuer
values
valve
vamp
vampire
van
vanadium
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
