veils

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
veil [sth],
veil [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(cover with veil)velare vtr
  coprire con un velo vtr
 The bride veiled her face.
 La sposa si coprì il viso con un velo.
veil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gauzy face covering)velo nm
 The bride wore a veil.
 La sposa indossava un velo.
veil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Middle Eastern garment)velo nm
 Some Muslim women wear the veil.
 Alcune donne musulmane indossano il velo.
veil of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] that covers/conceals) (figurato)velo di nm
 Internet trolls hide behind a veil of anonymity.
 I troll su internet si nascondono dietro a un velo di anonimato.
veil [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (conceal) (figurato)velare, mascherare vtr
  nascondere, celare vtr
 William managed to veil his dislike of his work colleague.
 William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
veil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of nun's headdress)velo nm
 The nun adjusted her veil.
 La suora si aggiustò il velo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
EnglishItaliano
draw a veil over [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (subject: not discuss) (idiomatico)stendere un velo su, stendere un velo pietoso su vtr
lift the veil sollevare il velo
piercing of the corporate veil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: disregarding corporate entity)superamento della personalità giuridica nm
piercing the corporate veil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal decision)superamento della personalità giuridica nm
the veil il velo nm
veil of secrecy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (barrier to knowing)velo di segretezza, velo di mistero nm
  alone di mistero nm
 Plans for the President's visit are wrapped in a veil of secrecy.
 Il programma della visita del Presidente è racchiuso in un velo di segretezza.
wedding veil velo nuziale nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'veils' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'veils':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'veils'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Word of the day: Word of the Day Holiday Poem Contest

Advertisements
Segnala una pubblicità inappropriata.