WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
very adv (extremely)molto avv
 He was very helpful.
 Era molto disponibile.
 
Additional Translations
very adj (particular)proprio avv
 It was that very day that he proposed to her.
 È stato proprio quel giorno che le ha fatto la proposta.
very adj (mere)solo agg
 The very mention of his ex-wife caused problems.
 Il solo accenno alla sua ex moglie causava problemi.
very adj (exact)proprio avv
 He was the very person that I wanted to talk with.
 Era proprio la persona con cui volevo parlare.
very adj (as intensifier)esatto, preciso agg
 From the very beginning I knew he was a liar.
very adv (truly)molto avv
 He was very much an active member of the team.
 Era un membro molto attivo del gruppo.
very adv informal (intensifier) con superlatividi gran lunga avv
 davvero, proprio avv
 She was the very best person for the job.
 Era di gran lunga il migliore per il lavoro.
 Era davvero il migliore per il lavoro.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
a very brief moment un momento brevissimo nm
at the very least adv (and no less, and no fewer)quantomeno avv
 perlomeno avv
before your very eyes proprio davanti ai tuoi occhi
do very little business vi (have few commercial dealings) di negoziolavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri vi
 Certo che il suo negozio lavora poco! Ha aperto una boutique di lusso in un quartiere povero e decentrato, dove sopravvivono solo i mercatini.
in a very real sense adv (genuinely or literally)alla lettera, letteralmente avv
in the very act adv (while committing this precise crime)nell'atto di prep
 I caught my dog in the very act of eating the steak I had bought for dinner.
 Ho colto il cane nell'atto di rubare il pollo che avevo comperato per cena.
 in flagrante avv
 Ho colto il cane in flagrante mentre si pappava la bistecca che avevo comprato per cena!
in very truth in verità
in very truth a dirla tutta
not very adv (hardly, only a little)non molto avv
 That's not very nice of you.
 Non sono molto interessato al calcio.
not very athletic non molto atletico
speak very highly of vtr (say good things about)parlare molto bene di
speak very highly of [sb] v expr (express respect for [sb])parlare molto bene di qn
 The teacher spoke very highly of her students.
thank you very much interj (many thanks)grazie mille inter
thanks very much grazie molte
that's all very well, but informal (nevertheless, even so)fin qui tutto bene, ma
 That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
the very best il meglio nm
the very latest news notizie recentissime
the very model la copia esatta nf
the Very Reverend il Reverendissimo nm
the very thing n (precisely what is required or specified)cosa in particolare, cosa che veramente
the very words le parole esatte nf
this very minute adv (immediately, without delay)in questo istante, immediatamente, subito, ora, adesso avv
 I need an answer this very minute!
very bad adj (awful, terrible)terribile, tremendo, bruttissimo agg
 She is in bed with a very bad case of the flu.
 È a letto con una terribile influenza.
very badly malissimo adv
very beautiful (wonderful) molto bellobellissimo adj
very beginning n (first word: of a text) testoprima parola nf
very beginning n (first moment, starting point)primo momento nm
very best adj (finest, greatest)migliore agg
 She wanted only the very best of everything for her children.
very best n (utmost)il proprio meglio
 The doctors tried their very best, but were unable to save the patient.
 I dottori fecero del loro meglio, ma non furono in grado di salvare il paziente
very bright molto luminoso
very carino molto carino
very close molto vicino adj
very expensive econ.molto caro adj
very expensive (costly) econ.molto costoso adj
very far away lontanissimi adj
very fast molto veloce adj
very fast molto velocemente adv
very few adj (not many)molto pochi
very few adj (rare)molto pochi, rari agg
very good adj (excellent)molto buono, ottimo agg
 I don't understand; he used to make very good grades.
 Non capisco, di solito prendeva ottimi voti.
very good interj formal (very well, certainly)perfetto, molto bene inter
 Very good then, I will see you in the morning.
 Molto bene allora, ci vediamo domani.
very high altissimo adj
very high frequency ad altissima frequenza
very ill molto malato
very important person celebrità (VIP)
very intensely molto intensamente adv
very kind gentilissimo adj
very light adj (highly illuminated)molto luminoso, luminosissimo agg
 The room was very light; I was dazzled as I walked in.
very light adj (extremely lightweight)molto leggero, leggerissimo agg
 A feather is very light object.
very like prep (almost identical to)molto simile a, quasi uguale a agg
 One sparrow is very like another to human eyes.
very likely adj (highly probable)molto probabile agg
 I think it very likely that we will get some rain tonight.
 È molto probabile che nel pomeriggio piova.
very little adv (a small quantity)molto poco, pochissimo avv
 We have very little in common.
very little adj (not much)molto poco, pochissimo agg
 The news report provided very little useful information.
very low frequency a bassissima frequenza
very many adj (a large number of)un gran numero di
very many adj (large in number)un gran numero di
very much adv (greatly)molto adv
 I like him very much.
 La tua macchina mi piace molto.
very much n (a large amount)moltissimo agg
very much like adj (similar to)molto simile a agg
very nice molto bello
very often adv (frequently)molto frequentemente, con gran frequenza avv
very pale adj (complexion: white)molto pallido, pallidissimo agg
 Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun.
very pale adj (faded, light) colorisbiadito, molto leggero agg
 They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow.
very reverend adj (form of address for church minister)reverendo agg
 The very reverend Rudy Johnson will speak at the dinner tonight.
 Il reverendo Johnson parlerà questa sera alla cena.
very sad tristissimo adj
very same adj (exact or identical)identico agg
very seldom molto raramente
very short adj (extremely brief)molto breve, molto corto agg
 Some of Ernest Hemingway's stories are very short.
very short adj (not tall)molto basso agg
 He's only 5 feet tall. He's very short.
very short adv (abrupt, rude)secco, brusco agg
 She must be mad at me since she was very short with me when I asked her how she was.
very similar molto simile agg
very small molto piccolo adj
very soon adv (in a short while from now)molto presto avv
 We will be leaving very soon.
 Partiremo molto presto
very soon adv (rapidly)rapidissimo agg
very sweet dolcissima adj
very sweet dolcissimo adj
very tired molto stanco adj
very ugly molto brutto adj
very vague estremamente vago adj
very weak adj (having no strength)molto debole agg
 A bad attack of flu leaves a person very weak.
very well adv (successfully)molto bene, con successo avv
very well interj (expressing consent) consensobene, va bene inter
very worried molto preoccupato
  Segnala un errore
'very' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'very' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'very':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'very'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.