WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
vertebral
vertebrate
vertex
vertical
vertically
vertices
vertigines
vertiginous
vertigo
verve
very
vesicle
vespers
vessel
vest
vest pocket
vestal
vested
vested interest
vestibule
vestige
vertebrate
vertex
vertical
vertically
vertices
vertigines
vertiginous
vertigo
verve
very
vesicle
vespers
vessel
vest
vest pocket
vestal
vested
vested interest
vestibule
vestige
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
very: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
very / ˈverɪ/
- avv.
- (extremely) [hot, bad, nice] molto;
I’m ~ sorry mi dispiace molto;
~ well molto bene, benissimo;
she couldn’t ~ well do that non poteva mica fare così;
that’s all ~ well but... tutto molto bene, però...;
~ much molto;
to be ~ much a city dweller essere proprio un tipo cittadino
- (absolutely) the ~ best thing di gran lunga la cosa migliore;
in the ~ best of health in piena salute;
at the ~ latest al più tardi;
at the ~ least come minimo;
the ~ first il primissimo
- (actually) the ~ same words esattamente le stesse parole;
the ~ next day il giorno immediatamente successivo;
a car of your ~ own una macchina tutta tua
- (extremely) [hot, bad, nice] molto;
- agg.
- (actual) esatto, preciso;
this ~ second (in) questo preciso istante
- (ideal) the ~ person I need proprio la persona che fa per me
- (ultimate) from the ~ beginning dal primo istante;
at the ~ front proprio davanti;
to the ~ end fino all’ultimo istante
- (mere) [mention, thought, word] solo;
the ~ idea! che (razza di) idea!
- (actual) esatto, preciso;
'very' trovato anche in queste voci:
Inglese:
able
- academic
- all
- any
- any
- appalling
- as
- assured
- attention span
- attract
- basically
- before
- bitter
- brilliantly
- built-up
- burning
- cagey
- certainly
- chummy
- clever
- close
- come
- complimentary
- convenient
- county
- cramped
- cut
- deadline
- dear
- dearly
- directly
- down-to-earth
- each other
- early
- either
- else
- enterprising
- ever
- eye
- far
- feel
- few
- fine
- first
- fond
- for
- free
- full
- fun-loving
- get
Italiano:
abbiccì
- accontentare
- addosso
- affanno
- affrontare
- allora
- altezza
- annebbiato
- apparentemente
- appassionare
- asperrimo
- assai
- assoluto
- attenzione
- attrarre
- auge
- bello
- bene
- bisunto
- braccio
- bruciare
- brutto
- buccia
- buono
- burro
- Carnevale
- caro
- cascare
- cera
- chissà
- come
- comodo
- compiacere
- comunque
- con
- considerato
- coppia
- curato
- daffare
- davanti
- davvero
- deporre
- desolato
- diafano
- difendere
- dimestichezza
- dinamico
- diverso
- dubitare
- due
very: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| very | adv | (extremely) | molto avv |
| He was very helpful. | |||
| Era molto disponibile. | |||
| Additional Translations | |||
| very | adj | (particular) | proprio avv |
| It was that very day that he proposed to her. | |||
| È stato proprio quel giorno che le ha fatto la proposta. | |||
| very | adj | (mere) | solo agg |
| The very mention of his ex-wife caused problems. | |||
| Il solo accenno alla sua ex moglie causava problemi. | |||
| very | adj | (utter, sheer) | autentico, completo agg |
| Our wedding day was very heaven! | |||
| Il nostro giorno di matrimonio è stato un autentico paradiso! | |||
| very | adj | (exact) | proprio avv |
| He was the very person that I wanted to talk with. | |||
| Era proprio la persona con cui volevo parlare. | |||
| very | adv | (truly) | molto avv |
| He was very much an active member of the team. | |||
| Era un membro molto attivo del gruppo. | |||
| very | adv | informal (intensifier) con superlativi | di gran lunga avv |
| davvero, proprio avv | |||
| She was the very best person for the job. | |||
| Era di gran lunga il migliore per il lavoro. | |||
| Era davvero il migliore per il lavoro. | |||
| Segnala un errore | |||
very: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a very brief moment | un momento brevissimo nm | ||
| at the very least | adv | (and no less, and no fewer) | quantomeno avv |
| perlomeno avv | |||
| before your very eyes | proprio davanti ai tuoi occhi | ||
| do very little business | vi | (have few commercial dealings) di negozio | lavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri vi |
| Certo che il suo negozio lavora poco! Ha aperto una boutique di lusso in un quartiere povero e decentrato, dove sopravvivono solo i mercatini. | |||
| in a very real sense | adv | (genuinely or literally) | alla lettera, letteralmente avv |
| in the very act | adv | (while committing this precise crime) | nell'atto di prep |
| I caught my dog in the very act of eating the steak I had bought for dinner. | |||
| Ho colto il cane nell'atto di rubare il pollo che avevo comperato per cena. | |||
| in flagrante avv | |||
| Ho colto il cane in flagrante mentre si pappava la bistecca che avevo comprato per cena! | |||
| in very truth | in verità | ||
| in very truth | a dirla tutta | ||
| not very | adv | (hardly, only a little) | non molto avv |
| That's not very nice of you. | |||
| I'm not very interested in football. | |||
| Non sono molto interessato al calcio. | |||
| not very athletic | non molto atletico | ||
| speak very highly of | parlare molto bene di | ||
| speak very highly of sb | parlare molto bene di qualcuno | ||
| thank you very much | interj | (many thanks) | grazie mille inter |
| thanks very much | grazie molte | ||
| that's all very well, but | fin qui tutto bene, ma | ||
| the very best | il meglio nm | ||
| the very latest news | notizie recentissime | ||
| the very model | la copia esatta nf | ||
| the very thing | l'esatta cosa nf | ||
| the very words | le parole esatte nf | ||
| this very minute | adv | (immediately, without delay) | in questo istante, immediatamente, subito, ora, adesso avv |
| I need an answer this very minute! | |||
| very bad | adj | (awful, terrible) | terribile, tremendo, bruttissimo agg |
| She is in bed with a very bad case of the flu. | |||
| Trixie, you are being a very bad dog. | |||
| È a letto con una terribile influenza. | |||
| very badly | malissimo adv | ||
| very beautiful | (wonderful) molto bello | bellissimo adj | |
| very beginning | generale | all'inizio adv | |
| very best | n | (utmost) | il proprio meglio |
| The doctors tried their very best, but were unable to save the patient. | |||
| I dottori fecero del loro meglio, ma non furono in grado di salvare il paziente | |||
| very bright | molto luminoso | ||
| very carino | molto carino | ||
| very close | molto vicino adj | ||
| very closely | molto da vicino | ||
| very expensive | econ. | molto caro adj | |
| very expensive | (costly) econ. | molto costoso adj | |
| very far away | lontanissimi adj | ||
| very fast | molto veloce adj | ||
| very fast | molto velocemente adv | ||
| very good | adj | (excellent) | molto buono, ottimo agg |
| I don't understand; he used to make very good grades. | |||
| Non capisco, di solito prendeva ottimi voti. | |||
| very good | interj | formal (very well, certainly) | perfetto, molto bene inter |
| Very good then, I will see you in the morning. | |||
| Molto bene allora, ci vediamo domani. | |||
| very high | altissimo adj | ||
| very high frequency | ad altissima frequenza | ||
| very ill | molto malato | ||
| very important person | celebrità (VIP) | ||
| very intensely | molto intensamente adv | ||
| very kind | gentilissimo adj | ||
| very light | molto luminoso | ||
| very light | (bright) | molto chiaro | |
| very like | prep | (almost identical to) | molto simile a, quasi uguale a agg |
| One sparrow is very like another to human eyes. | |||
| very likely | adj | (highly probable) | molto probabile agg |
| I think it very likely that we will get some rain tonight. | |||
| È molto probabile che nel pomeriggio piova. | |||
| very little | adv | (a small quantity) | molto poco, pochissimo avv |
| We have very little in common. | |||
| very little | adj | (not much) | molto poco, pochissimo agg |
| The news report provided very little useful information. | |||
| very low frequency | a bassissima frequenza | ||
| very many | moltissimi | molti adj | |
| very many | molti | ||
| very much | adv | (greatly) | molto adv |
| I like him very much. | |||
| La tua macchina mi piace molto. | |||
| very nice | molto bello | ||
| very often | molto spesso | ||
| very pale | molto pallido | ||
| very reverend | adj | (form of address for church minister) | reverendo agg |
| The very reverend Rudy Johnson will speak at the dinner tonight. | |||
| Il reverendo Johnson parlerà questa sera alla cena. | |||
| very sad | tristissimo adj | ||
| very same | proprio lo stesso | ||
| very seldom | molto raramente | ||
| very short | adj | (extremely brief) | molto breve, molto corto agg |
| Some of Ernest Hemingway's stories are very short. | |||
| very short | adj | (not tall) | molto basso agg |
| He's only 5 feet tall. He's very short. | |||
| very similar | molto simile | ||
| very small | molto piccolo adj | ||
| very soon | adv | (in a short while from now) | molto presto avv |
| We will be leaving very soon. | |||
| Partiremo molto presto | |||
| very sweet | dolcissima adj | ||
| very sweet | dolcissimo adj | ||
| very tired | molto stanco adj | ||
| very ugly | molto brutto adj | ||
| very vague | estremamente vago adj | ||
| very weak | adj | (having no strength) | molto debole agg |
| A bad attack of flu leaves a person very weak. | |||
| very well | superlativo | benissimo avv | |
| very well | molto bene | ||
| very well | benone excl | ||
| very worried | molto preoccupato | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'very' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'very':
a flight to Rome at a very low price
A landscape before whose gravity and purity one feels very small
a very giving register
a very good debate to be had
A very good horse
A very happening place
A very interesting girl
A very jumpy person
a very nice writing
a very unfortunate misconception
a very weak translation
Allow me to say thank you very much
Although I did have a very large mustache
Although it is very difficult for me to choose, one of my
and if you are very lucky, a plane ride away
and it is very proper
Architecturally Bristol is very interesting.
As I love to organise, I am also very interested and curious
as it was once-indeed, right up until that very moment
at that very day
at that very moment
at this very time
at very different
Ban sought on Cold Medicine for Very Young
barristers in very busy chambers
Be afraid; Be very afraid!
be very big on
Be very careful with my bank account. Where do you keep it?
Before your very eyes
by its very simplicity
continua...
A landscape before whose gravity and purity one feels very small
a very giving register
a very good debate to be had
A very good horse
A very happening place
A very interesting girl
A very jumpy person
a very nice writing
a very unfortunate misconception
a very weak translation
Allow me to say thank you very much
Although I did have a very large mustache
Although it is very difficult for me to choose, one of my
and if you are very lucky, a plane ride away
and it is very proper
Architecturally Bristol is very interesting.
As I love to organise, I am also very interested and curious
as it was once-indeed, right up until that very moment
at that very day
at that very moment
at this very time
at very different
Ban sought on Cold Medicine for Very Young
barristers in very busy chambers
Be afraid; Be very afraid!
be very big on
Be very careful with my bank account. Where do you keep it?
Before your very eyes
by its very simplicity
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'very'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.