WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

very:
English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
very /ˡverɪ/ adverb molto;
~ much molto;
~ little pochissimo;
~ many moltissimi;
~ few pochissimi;
~ probably molto probabilmente;
~ well benissimo;
at the ~ most tutt'al più;
at the ~ latest al più tardi adjective the ~ first il primissimo;
the ~ thing proprio ciò che ci vuole;
at the ~ end/beginning proprio alla fine/all'inizio;
that ~ day proprio quel giorno;
the ~ thought la sola idea;
only a ~ little solo un pochino

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'very' found in these entries:
very: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
veryadv (extremely)molto avv
He was very helpful.
Era molto disponibile.
 
Additional Translations
veryadj (particular)proprio avv
It was that very day that he proposed to her.
È stato proprio quel giorno che le ha fatto la proposta.
veryadj (mere)solo agg
The very mention of his ex-wife caused problems.
Il solo accenno alla sua ex moglie causava problemi.
veryadj (utter, sheer)autentico, completo agg
Our wedding day was very heaven!
Il nostro giorno di matrimonio è stato un autentico paradiso!
veryadj (exact)proprio avv
He was the very person that I wanted to talk with.
Era proprio la persona con cui volevo parlare.
veryadv (truly)molto avv
He was very much an active member of the team.
Era un membro molto attivo del gruppo.
veryadv informal (intensifier) con superlatividi gran lunga avv
 davvero, proprio avv
She was the very best person for the job.
Era di gran lunga il migliore per il lavoro.
Era davvero il migliore per il lavoro.
Suggest improvements for "very" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
a very brief momentun momento brevissimo nm
before your very eyesproprio davanti ai tuoi occhi
do very little businessvi (have few commercial dealings) di negoziolavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri vi
Certo che il suo negozio lavora poco! Ha aperto una boutique di lusso in un quartiere povero e decentrato, dove sopravvivono solo i mercatini.
in the very actproprio in procinto di
in very truthin verità
in very trutha dirla tutta
not very athleticnon molto atletico
speak very highly ofparlare molto bene di
speak very highly of sbparlare molto bene di qualcuno
thank you very muchgrazie infinite
thank you very muchgrazie mille
thank you very muchgrazie molte
thanks very muchgrazie molte
that's all very well, butfin qui tutto bene, ma
the very bestil meglio nm
the very latest newsnotizie recentissime
the very modella copia esatta nf
the very thingl'esatta cosa nf
the very wordsle parole esatte nf
this very minuteproprio in questo istante
this very minuteproprio ora
very badmolto male
very badlymalissimo adv
very beautiful (wonderful) molto bellobellissimo adj
very beginning generaleall'inizio adv
very bestil meglio
very brightmolto luminoso
very carinomolto carino
very closemolto vicino adj
very closelymolto da vicino
very expensive econ.molto caro adj
very expensive (costly) econ.molto costoso adj
very far awaylontanissimi adj
very fastmolto veloce adj
very fastmolto velocemente adv
very good superl.bravissimo adj
very goodmolto bene
very highaltissimo adj
very high frequencyad altissima frequenza
very illmolto malato
very important personcelebrità (VIP)
very intenselymolto intensamente adv
very kindgentilissimo adj
very lightmolto luminoso
very light (bright)molto chiaro
very likemolto simile
very likelymolto probabilmente
very little superl of pocopochissimo adj
very low frequencya bassissima frequenza
very many moltissimimolti adj
very manymolti
very much moltissimomolto adv
very nicemolto bello
very oftenmolto spesso
very palemolto pallido
very reverend decanomolto reverendo
very sadtristissimo adj
very sameproprio lo stesso
very seldommolto raramente
very shortmolto corto
very similarmolto simile
very smallmolto piccolo adj
very soonmolto presto
very sweetdolcissima adj
very sweetdolcissimo adj
very tiredmolto stanco adj
very uglymolto brutto adj
very vagueestremamente vago adj
very weakmolto debole
very well superlativobenissimo avv
very wellmolto bene
very wellbenone excl
very worriedmolto preoccupato
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'very' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'very':
a flight to Rome at a very low price
A landscape before whose gravity and purity one feels very small
a very good debate to be had
A very happening place
a very nice writing
a very weak translation
Allow me to say thank you very much
Although I did have a very large mustache
and it is very proper
Architecturally Bristol is very interesting.
as it was once-indeed, right up until that very moment
at that very day
at that very moment
At the very least
Ban sought on Cold Medicine for Very Young
barristers in very busy chambers
Be afraid; Be very afraid!
be very big on
Be very careful with my bank account. Where do you keep it?
Both Mona and Betty are beautiful,I love you very much...
by its very simplicity
by their very nature
Congratulations on your promotion, we are all very proud of you!
Creating new office or living areas for already very crowded cities
Customs will be very easy to find
Education has a very deep meaning
enjoyed Italy very much
entrate in una età very chic.
even though I don't really like living here very much
Everyone thinks that I am a very shy girl
more...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:
versus
vertebra
vertebral
vertebrate
vertex
vertical
vertically
vertiginous
vertigo
verve
very
vesicle
vespers
vessel
vest
vestal
vested
vested interest
vestibule
vestige
vestiges
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad