WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
viscous
vise
Vishnu
visibility
visible
visibly
Visigoth
vision
vision mixer
visionary
visit
visitation
visiting
visiting card
visiting hours
visiting lecturer
visiting nurse
visiting professor
visiting team
visiting time
visitor
vise
Vishnu
visibility
visible
visibly
Visigoth
vision
vision mixer
visionary
visit
visitation
visiting
visiting card
visiting hours
visiting lecturer
visiting nurse
visiting professor
visiting team
visiting time
visitor
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
visit: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.visit / ˈvɪzɪt/ n.
- (call) visita f.;
a state ~ una visita di stato;
a flying ~ una breve visita;
on her first ~ to China la prima volta che è stata in Cina;
to pay a ~ to sb., pay sb. a ~ (to friend) andare a trovare qcn.;
(on business) andare da qcn., andare a fare visita a qcn.;
to have a ~ from ricevere una visita da [parents, friend];
to make a ~ to ispezionare [premises, venue]
- (stay) soggiorno m.;
to go on a ~ to andare a visitare [town].
- (call on) andare a trovare, andare a fare visita a [family, friend];
andare da [doctor, client]
- (see) visitare [exhibition, region];
andare a vedere [monument]
- (inspect) ispezionare [school, premises]
- (on holiday etc.) to ~ sb. passare a fare visita a qcn.;
to ~ a country visitare un paese;
come and ~ us for a few days venite a passare qualche giorno da noi
- (affect) form. to be ~ed by essere afflitto da [disaster, difficulty]
- AE (socially) to ~ with andare a trovare [family, friend].
'visit' trovato anche in queste voci:
Inglese:
access
- business call
- call
- call
- come
- domiciliary
- entire
- exchange
- extend
- fix
- fleeting
- follow-up
- go
- goodwill
- high-profile
- home visit
- hurried
- inform
- informal
- intended
- lengthen
- lightning
- look
- monthly
- must
- nightly
- official
- open
- other
- overstay
- pay
- personal
- plan
- return visit
- right
- ritual
- round
- see
- shorten
- social
- spin
- start
- state
- stay
- stay
- surprise
- take
- time
- unannounced
- view
Italiano:
visit: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| visit | vtr | (go to see) | fare visita vtr |
| andare (or: venire) a trovare⇒ vi | |||
| Nota: Andare a trovare' = allontanamento da chi parla e chi ascolta; 'venire a trovare' = avvicinamento a chi parla o a chi ascolta. | |||
| My parents are coming to visit us. | |||
| I miei vengono a farci visita. | |||
| * Andiamo a trovare i miei. | |||
| visit | n | (stay) | visita nf |
| I went to Paris for a two-week visit. | |||
| Sono stata a Parigi per una visita di due settimane. | |||
| visit | n | (stop) | sopralluogo nm |
| They made a visit to the branch office. | |||
| Hanno fatto un sopralluogo all'ufficio della filiale. | |||
| Additional Translations | |||
| visit | n | (a stay as a guest) | visita nf |
| My brother dropped in for a few days for a visit. | |||
| Mio fratello è venuto in visita per qualche giorno. | |||
| visit | vi | (make a visit) andare/venire a trovare | trovare⇒ vi |
| formale | fare visita vi | ||
| Nota: Andare a trovare' = allontanamento da chi parla e chi ascolta; 'venire a trovare' = avvicinamento a chi parla o a chi ascolta. | |||
| My parents are going to visit. | |||
| I miei vengono a trovarci. | |||
| New: I miei vengono a farci visita. | |||
| visit | vi | (keep company briefly) | fermarsi⇒ vi |
| rimanere⇒ vi | |||
| Nota: Andare a trovare' = allontanamento da chi parla e chi ascolta; 'venire a trovare' = avvicinamento a chi parla o a chi ascolta. | |||
| I hope my friend will visit for tea. | |||
| Spero che il mio amico si fermi per una tazza di tè. | |||
| visit | vtr | (be a guest in, at) | essere ospite vi |
| Nota: Se necessario, specificare 'ospite abituale'. | |||
| Many celebrities visit this hotel. | |||
| Molte celebrità sono ospiti abituali di questo albergo. | |||
| visit | vtr | (inspect officially) | esaminare⇒, passare in rassegna vtr |
| ispezionare⇒ vtr | |||
| The general viewed the troops on the parade ground. | |||
| Il generale ha passato in rassegna le truppe sul piazzale della parata. | |||
| visit | vtr | (go to, come to a place) | fare un viaggio vtr |
| colloquiale | fare un giro vtr | ||
| formale | visitare⇒ vtr | ||
| We're going to visit the coast. | |||
| Faremo un viaggio sulla costa. | |||
| Faremo un giro sulla costa. | |||
| Visiteremo la costa. | |||
| visit | vtr | (stop at) informale | fare un giro, fare un passo, fare un salto vtr |
| passare⇒ vi | |||
| I need to visit the drug store. | |||
| Devo fare un salto al negozio. | |||
| Devo passare dal negozio. | |||
| visit | vtr | (afflict) | colpire⇒, affliggere⇒ vtr |
| He was visited by a mysterious illness. | |||
| È stato colpito da una misteriosa malattia. | |||
| Segnala un errore | |||
visit: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| doctor's visit | n | (scheduled medical appointment) | visita medica nf |
| guided visit | n | (tour with commentary) | visita guidata nf |
| make a visit | v | informal (go and see sb or sth) | fare visita a vtr |
| make a visit | v | euphemism (use the toilet) | andare al bagno vi |
| pay a visit | v | slang, euphemism (go to the toilet) | andare al bagno |
| pay a visit | v | US (go to see, call on socially) | andare a trovare |
| fare visita a | |||
| pay sb a visit | v | (go and see sb) | visitare qn |
| prison visit | n | (call made in person to sb in jail) | visita in carcere |
| visit at | visitare presso | ||
| visit with | andare a trovare | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'visit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'visit':
a visit to a prostitute
A visit to Rome
Actually, I can't, because my friend is coming to visit
And unhappily I don't neither know if the visit was beforehand announced to him
brief visit...
Come and visit
Come visit for Christmas
Contemplating such a visit
Dentist visit
difficult to communicate + she prefers my cousins to visit her
Doctor follow-up visit
Does your aunt always offer you coffe when you visit her?
During fall break I went to Michigan to visit my aunt, uncle and 4 cousins.
Flying visit
For further information please visit our website
have a fine visit
Home visit
I am happy to be able to visit you
I confirm that X is coming to visit me in Italy
I could come visit some day when you are free
I heard that you're coming this weekend to visit us.
I plan to visit soon
I really enjoyed your visit last weekend
I shall be glad to have you pay me a visit
I suggest that you visit New York City!
I want to visit my friends and catch up on old times
I want to visit you
I went to visit my new house
I will visit all the tourist sites
I will visit buddhist temples
continua...
A visit to Rome
Actually, I can't, because my friend is coming to visit
And unhappily I don't neither know if the visit was beforehand announced to him
brief visit...
Come and visit
Come visit for Christmas
Contemplating such a visit
Dentist visit
difficult to communicate + she prefers my cousins to visit her
Doctor follow-up visit
Does your aunt always offer you coffe when you visit her?
During fall break I went to Michigan to visit my aunt, uncle and 4 cousins.
Flying visit
For further information please visit our website
have a fine visit
Home visit
I am happy to be able to visit you
I confirm that X is coming to visit me in Italy
I could come visit some day when you are free
I heard that you're coming this weekend to visit us.
I plan to visit soon
I really enjoyed your visit last weekend
I shall be glad to have you pay me a visit
I suggest that you visit New York City!
I want to visit my friends and catch up on old times
I want to visit you
I went to visit my new house
I will visit all the tourist sites
I will visit buddhist temples
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'visit'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.