WordReference.com English-Italian Dictionary


void:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
void /vɔɪd/ adjective (not valid) nullo;
~ of privo di
noun vuoto m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'void' found in these entries:
English:
Italian:

void:
Principal Translations/Traduzioni principali
voidadj (without force) senza effettonullo, invalido agg
The contract was declared void by the judge.
Il contratto è stato dichiarato nullo (or: invalido) dal giudice.
voidadj (empty) vuotoprivo di, sprovvisto di agg
 mancanzasenza cong
 vuotovuoto, sgombro agg
The street was void of people.
La strada era priva di (or: sprovvista di) persone.
* La macchina era senza benzina.
* L'appartamento è vuoto (or: sgombro), si sono trasferiti.
voidvtr (to invalidate) rendere nulloconvalidare vtr
 rendere nullo, dirittoabrogare, invalidare vtr
He voided the tickets when we got on the bus.
Quando siamo saliti sull'autobus ha convalidato i biglietti.
* Gli ho concesso quindici giorni per rimediare la situazione, dicendo che altrimenti avrei invalidato (or: abrogato) il contratto.
 
Additional Translations
voidadj (lacking) mancanzaprivo di, sprovvisto di agg
 mancanzasenza cong
 disadornospoglio, sguarnito agg
She was void of any sense of humour.
Era priva (or: sprovvista) di senso dell'umorismo.
* La bambina era senza guanti, portava i segni del congelamento.
* La camera era spoglia da (or: sguarnita di) ogni decorazione.
voidadj (invalid) invalidonullo, invalido, nnullato agg
This ticket is void.
Questo biglietto è nullo.
voidadj (cards: with none)mancare vi
She was void in diamonds.
Mi mancano i quadri.
voidadj (check: not valid) nullonullo, invalido, annullato agg
The check was marked void and was worth nothing.
L'assegno è stato definito nullo e non aveva valore.
voidn (emptiness) vuotovuoto, spazio nm
The satellite continued into the void.
Il satellite proseguiva nel vuoto (or: nello spazio).
voidn (cards: lack)mancare vi
I have a void in spades.
Mi mancano le picche.
voidvi (physiology: evacuate) evacuare, medicinaevacuare, espellere vi
He was unable to void for a while after the operation.
Dopo l'operazione non è riuscito ad evacuare per un pò di tempo.
voidvtr (to empty) svuotaresvuotare, sgomberare, liberare, evacuare vtr
 scaricarescaricare, vuotare vtr
They voided the building of all its occupants.
Hanno svuotato (or: evacuato) l'edificio di tutti i suoi occupanti.
* Scaricarono (or: vuotarono) la merce dal carro.
voidvtr (physiology: evacuate) evacuare, medicinaevacuare, espellere vtr
The laxatives helped him to void his bowels.
I lassativi lo hanno aiutato ad evacuare le feci.
Suggest improvements for "void" above.Hide sentences  
Compound Forms/Forme composte:
become voiddiventare nullo (annullarsi)
declare sth null and voidvtrdichiarare qualcosa nullo
make voidvannullare
null and voidnullo
the voidnmil vuoto
void ofprivo di
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'void' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'void':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com