WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


volunteer:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. volunteer / ˌvɒlənˈtɪə(r)/
  1. n.
    1. volontario m. (-a)
    1. mil. volontario m.
  1. modif.
    1. (unpaid) [fire brigade, helper, work] volontario
    1. mil. [force, division] di volontari.
2. volunteer / ˌvɒlənˈtɪə(r)/
  1. tr.
    1. (offer willingly) offrire (spontaneamente) [help, advice];
      to ~ to do offrirsi volontario per fare
    1. (divulge willingly) dare, fornire spontaneamente [information, explanation];
      “it was me,” he ~ed “sono stato io,” disse spontaneamente
  1. intr.
    1. fare il volontario (for per)
    1. mil. arruolarsi come volontario.


'volunteer' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:

volunteer: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
volunteervi (offer) fare del volontariatofare del volontariato vtr
Would you be interested in volunteering?
Saresti interessato a fare del volontariato?
volunteern (person) personavolontario nm
We need volunteers to transcribe this manuscript.
Abbiamo bisogno di volontari per trascrivere questo manoscritto.
 
Additional Translations
volunteern (soldier) soldatovolontario nm
He was a volunteer in the twenty- second regiment.
Era un volontario nel ventiduesimo reggimento.
volunteern (fireman) vigile del fuocovolontario nm
The force is made up entirely of volunteers.
Il corpo dei Vigili del Fuoco è interamente costituito da volontari.
volunteern (agriculture: plant) agricoltura: piantaerbaccia, malerba, erba infestante nf
These plants are volunteers, and need to be removed.
Queste piante sono erbacce (or: malerbe) e vanno rimosse.
volunteervi (military: enlist) arruolarsiarruolarsi, reclutarsi v rif
He volunteered even before war was declared.
Si è arruolato anche prima che si dichiarasse la guerra.
volunteervtr (offer) offrireoffrire, proporre vtr
 impegnarsipromettere vtr
 offrirsioffrirsi, proporsi v rif
 offrirsimettersi a disposizione v rif
She volunteered her help for the weekend.
Ha offerto (or: proposto) il suo aiuto per il fine settimana.
* Venezia aveva promesso il suo appoggio marittimo all'impero bizantino.
* Chiara si era offerta (or: si era proposta) di accompagnarli alla stazione la domenica pomeriggio.
La signora si è messa a disposizione per aprire un dialogo tra genitori ed insegnanti.
volunteervtr (military: enlist) arruolarearruolarsi v rif
He volunteered himself at the outbreak of war.
Allo scoppiare della guerra si è arruolato.
Segnala un errore

volunteer: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
all-volunteer armyn US (military: non-conscripted force)esercito professionista nm
volunteer armyesercito di volontari
volunteer firemann (unpaid male fire-fighter)pompiere volontario nm
Most small towns use volunteer firemen.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'volunteer' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'volunteer':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'volunteer'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.