WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
wallpaper
wally
walnut
walrus
Walt
Walter
waltz
wan
wand
Wanda
wander
wanderer
wandering
wanderings
wanderlust
wane
wangle
waning
wank
wanker
wanly
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


wander:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. wander / ˈwɒndə(r)/ n. passeggiata f., camminata f., giro m.;
to have o take a ~ fare una passeggiata;
to have a ~ round the shops fare un giro per negozi.2. wander / ˈwɒndə(r)/
  1. tr. vagare per, girovagare per, girare per [countryside, town, streets]
  1. intr.
    1. (walk, stroll) passeggiare;
      to ~ around town girare per la città;
      to ~ in and out of the shops girare per negozi
    1. (stray) [animal, lost person] vagare, errare, vagabondare;
      to ~ away allontanarsi
    1. (arrive nonchalantly) to ~ over to o up to sb. avvicinarsi tranquillamente a qcn.
    1. (drift) [mind, attention] (through boredom, inattention) vagare, errare;
      (through age, illness) farneticare, vaneggiare;
      [gaze] errare (over su);
      her mind ~ed back to riandò con la mente a;
      to ~ off the point o subject allontanarsi dal tema, divagare.

Phrasal verbs:
wander about, wander around girovagare, girare, vagare;
(when lost) errare. wander off [child, animal] allontanarsi.

'wander' trovato anche in queste voci:
Inglese:

wander: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

wander (to roam)vagare v
wander (to divagate) spaziaredivagare v
wander (to betray (general))tradire v
wander (to betray (sexually)) colloquialmettere le corna v
Segnala un errore

wander: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
wander aroundvi (stroll aimlessly)fare un giro, fare una passeggiata vtr
I had some free time, so I decided to wander around the city.
Ero in anticipo, così decisi di fare un giro per la piazza.
 passeggiare⇒, gironzolare⇒ vi
wander fromvtr literal (stray from: a path)deviare da, allontanarsi da vi
Mind you don't wander from the straight and narrow!
Non allontanarti dalla retta via!
wander offvi (stray, go missing) da un gruppo o da un punto stabilitoallontanarsi v rif
Don't wander off. Stay with the group.
Non allontanatevi; restate in gruppo.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'wander' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wander':
I Wonder As I Wander
not all who wander are lost
Wander your own land

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'wander'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.