WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
wanderlust
wane
wangle
waning
wank
wanker
wanly
wanna
wannabe
wannabe(e)
want
want ad
wanted
wanted list
wanting
wanton
wantonly
wantonness
war
war bond
war cabinet
wane
wangle
waning
wank
wanker
wanly
wanna
wannabe
wannabe(e)
want
want ad
wanted
wanted list
wanting
wanton
wantonly
wantonness
war
war bond
war cabinet
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
want: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. want /wɒnt/ n.
- (need) bisogno m., esigenza f.;
to be in ~ of avere bisogno di
- lett. (deprivation) indigenza f., povertà f.
- (lack) mancanza f., insufficienza f.;
for ~ of in o per mancanza di, per insufficienza di;
it’s not for ~ of trying non perché non ci abbiamo provato.
- tr.
- (desire) volere;
I ~ (as general statement) io voglio;
(would like) io vorrei;
what o how much do you ~ for this chair? quanto vuole per questa sedia?
I ~ the job finished vorrei che il lavoro fosse finito;
I don’t ~ to non ne ho voglia;
to ~ sb. to do volere che qcn. faccia;
they just don’t ~ to know non ne vogliono proprio sapere
- colloq. (need) you won’t ~ your overcoat il soprabito non ti servirà;
you won’t be ~ed non ci sarà bisogno di voi;
you ~ to watch out dovrai fare attenzione;
what do you ~ with me? che cosa volete da me?
all that’s ~ed is your signature manca solo la tua firma;
several jobs ~ doing BE ci sono diversi lavori da fare
- (require presence of) you’re ~ed on the phone ti vogliono al telefono;
“cook ~ed” “cercasi cuoco”;
to be ~ed by the police essere ricercato dalla polizia;
I know when I’m not ~ed scherz. capisco quando sono di troppo
- (desire) volere;
- intr. to ~ for mancare di, avere bisogno di.
Phrasal verbs:
want in colloq.
- (asking to enter) volere entrare
- (asking to participate) volere partecipare;
I ~ in on the deal voglio essere della partita.
- (asking to exit) volere uscire
- (discontinuing participation) to ~ out of volersi tirare fuori da [deal].
'want' trovato anche in queste voci:
Inglese:
act
- action
- advice
- after
- all
- any
- any
- anywhere
- bad
- badly
- both
- bother
- can
- clock
- desperately
- distraction
- do
- each
- either
- expectation
- fancy
- feel
- force
- fuss
- fussy
- genuinely
- grown-up
- have
- hear
- inconvenience
- intrude
- know
- last
- like
- need
- need
- nor
- one
- opinion
- or
- out
- part
- passionately
- people
- ride
- say
- serious
- sound
- stand
- that
Italiano:
altro
- cazzo
- chi
- chiedere
- Codice fiscale
- desiderare
- dovere
- economico
- entrare
- esigenza
- essere
- fare
- fatto
- felicità
- fetta
- gliela
- gliele
- glielo
- gradire
- grana
- illudere
- insomma
- intanto
- inutile
- invogliare
- mancanza
- mancare
- minchia
- mio
- ne
- né
- nome
- ognuno
- partita
- Permesso di soggiorno
- più
- piuttosto
- poco
- potere
- qualcuno
- quale
- quello
- questo
- recare
- risata
- rivolere
- sapere
- scelta
- se
- sentire
want: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| want | vtr | (desire) | volere⇒ vtr |
| I want to eat. | |||
| Voglio mangiare. | |||
| want | vtr | (need) | dovere⇒ vtr |
| bisogna che vi impers. | |||
| You want to arrive there before the film starts. | |||
| Devi arrivare prima che inizi il film. | |||
| want | vi | (wish) | volere⇒ vtr |
| I want to be a doctor. | |||
| Voglio diventare un dottore. | |||
| Additional Translations | |||
| want | n | (lack) | mancanza nf |
| scarsezza, scarsità nf | |||
| For want of a knife, he cut with his fork. | |||
| Per mancanza di coltelli ha tagliato con la forchetta. | |||
| want | n | (desire) | desiderio nm |
| He looked at her with want in his eyes. | |||
| La guardava col desiderio negli occhi. | |||
| want | vtr | (lack) | mancare⇒ vi |
| Everyone else is here, but we are wanting Daniel. | |||
| Ci sono tutti ma manca Daniel. | |||
| want | vtr | (request the presence) | volere⇒ vtr |
| I want you here by nine o'clock tonight. | |||
| Ti voglio qui entro le nove stasera. | |||
| want | vtr | (require, ask) | volere⇒ vtr |
| Hello. I want film for my camera, please. | |||
| Salve. Voglio un rullino per la mia macchina fotografica per favore. | |||
| want | vtr | usu. passive (for crime, by police) | ricercare⇒ vtr |
| He is wanted by the police. | |||
| È ricercato dalla polizia. | |||
| Segnala un errore | |||
want: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| be in want | essere bisognoso | ||
| do you want | vuoi? loc verb | ||
| for want of | per volere di | ||
| freedom from want | n | (right not to live in poverty) | libertà dal bisogno nf |
| Freedom from want may seem unobtainable for many poor people in this world. | |||
| I want | volere | voglio conjugv | |
| I want you | interj | informal (I am sexually attracted to you) | ti voglio |
| I want you. Let's leave this party and go back to my place. | |||
| Ti voglio. Lasciamo la festa e vieni a casa mia. | |||
| if you want | adv | (as you please) | se vuoi |
| I can lend you some money if you want. | |||
| in want | in mancanza di | ||
| in want of | avere bisogno di | ||
| in want of | mancare di | ||
| want ad | annuncio economico nm | ||
| want in | volere entrare, voler partecipare | ||
| want it all | volere tutto | ||
| want list | lista di cose che si richiedono | ||
| want something in return | volere qualcosa in cambio | ||
| want to | vtr | (have a desire to) | volere⇒ vtr |
| If you want to come, get in the car! | |||
| Se volete venire, salite in macchina! | |||
| want to know | voler sapere | ||
| you want | volere | vuoi v | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'want' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'want':
"I want fathom" or "I want try fathom?"
a trap no sailor past or present would ever want to spring
All I want for Christmas is you!
All I want is what I can never have
All we want...
Are you sure you want me to ....
As many kisses as you want
Be careful.... but don't want...
Be the change that you want to see in the world
Be the change you want to see in the world
Bless you want
brownies - you don’t want a skewer to come out all clean
Develop information your buyers want to consume
Did you want your things back?
Do unto others what you want done unto you
Do what you want!
Do you still want me to learn Italian?
Do you still want to get together next week?
Do you want
Do you want fries with that?
Do you want me to bring...
Do you want me to call you/to call you back?
Do you want me to go first?
Do you want me to go to the DMV for you?
Do you want me to go?
Do you want me to mail you a photo?
Do you want me to send it to you?
Do you want me to...
Do you want my business?
Do you want something to drink?
continua...
a trap no sailor past or present would ever want to spring
All I want for Christmas is you!
All I want is what I can never have
All we want...
Are you sure you want me to ....
As many kisses as you want
Be careful.... but don't want...
Be the change that you want to see in the world
Be the change you want to see in the world
Bless you want
brownies - you don’t want a skewer to come out all clean
Develop information your buyers want to consume
Did you want your things back?
Do unto others what you want done unto you
Do what you want!
Do you still want me to learn Italian?
Do you still want to get together next week?
Do you want
Do you want fries with that?
Do you want me to bring...
Do you want me to call you/to call you back?
Do you want me to go first?
Do you want me to go to the DMV for you?
Do you want me to go?
Do you want me to mail you a photo?
Do you want me to send it to you?
Do you want me to...
Do you want my business?
Do you want something to drink?
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'want'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.