WordReference.com English-Italian Dictionary
watch: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
watch /wɒtʃ/ noun guardia f;
(period of duty) turno m di guardia;
(timepiece) orologio m;
be on the ~ stare all'erta transitive verb guardare ‹film, match, television› (be careful of, look after) stare attento a intransitive verb guardare■ watch out intransitive verb (be careful) stare attento (for a) ■ watch out for transitive verb (look for) fare attenzione all'arrivo di ‹person› ■ watch over transitive verb proteggere ‹person›
(period of duty) turno m di guardia;
(timepiece) orologio m;
be on the ~ stare all'erta transitive verb guardare ‹film, match, television› (be careful of, look after) stare attento a intransitive verb guardare■ watch out intransitive verb (be careful) stare attento (for a) ■ watch out for transitive verb (look for) fare attenzione all'arrivo di ‹person› ■ watch over transitive verb proteggere ‹person›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'watch' found in these entries:
English:
button battery - clock-watch - closely - look - neighbourhood watch scheme - pay-per-view - quartz - second hand - strap - television - watchband - watch strap - water-resistant - winder - wristband
Italian:
assistere - attenzione - braccialetto - catenella - cinturino - guardare - guardia - occhio - orologio - sorveglianza - sorvegliare - televisione - vedere - veglia - vegliare - vigilare
watch: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| watch | vi | (observe) | guardare, stare a guardare, osservare vi ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| Frank prefers to watch, not participate. | |||||||||
| Frank preferisce stare a guardare invece che partecipare. | |||||||||
| watch | vtr | (observe) | guardare, stare a guardare, osservare vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| He watched the fight in the park. | |||||||||
| È stato a guardare la zuffa nel parco. | |||||||||
| watch | vtr | (keep under observation) | guardare, sorvegliare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| badare vi ⇒ | |||||||||
| The nurses are watching the children. | |||||||||
| Le infermiere sorvegliano i bambini. | |||||||||
| watch | n | (timepiece) | orologio nm | ||||||
| My watch says that it is three o'clock. | |||||||||
| Il mio orologio segna le tre in punto. | |||||||||
| watch | n | (time keeping guard) | guardia nf | ||||||
| The private just spent four hours on watch. | |||||||||
| Il soldato è stato di guardia solo quattro ore. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| watch | n | (vigil) | attesa nf | ||||||
| vegliare vi ⇒ | |||||||||
| The families are keeping watch until the sailors return. | |||||||||
| Le famiglie rimangono in attesa finchè i marinai non ritornano. | |||||||||
| Le famiglie vegliano finché i marinai non ritornano. | |||||||||
| watch | n | (close observation) | sorveglianza, osservazione nf | ||||||
| The doctors want to keep the patient under watch. | |||||||||
| I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione. | |||||||||
| watch | n | (time on duty) | turno di guardia nm | ||||||
| My watch is about to start. | |||||||||
| Il mio turno di guardia sta per cominciare. | |||||||||
| watch | n | (watchman) | guardia, sentinella nf | ||||||
| Shh! The watch is coming! | |||||||||
| Shh! Arriva la guardia! | |||||||||
| watch | vi | (be cautious) | fare attenzione vtr | ||||||
| stare attento vi | |||||||||
| Please watch for cars when you cross. | |||||||||
| Fai attenzione alle automobili quando attraversi. | |||||||||
| Stai attento alle automobili quando attraversi. | |||||||||
| watch | vi | (keep awake) | stare sveglio vi | ||||||
| stare di guardia vi | |||||||||
| I must not sleep tonight. I need to watch until he gets home. | |||||||||
| Non devo dormire stanotte. Devo stare sveglio finché non torna a casa. | |||||||||
| watch | vi | (keep guard) | stare in guardia, stare all'erta vi | ||||||
| fare attenzione vtr | |||||||||
| You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars. | |||||||||
| Non devi dormire stanotte. Devi stare in guardia contro eventuali ladri. | |||||||||
| watch | vtr | (keep under guard) | sorvegliare, controllare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The guards have to watch the inmates. | |||||||||
| Le guardie devono sorvegliare i detenuti. | |||||||||
| watch | vtr | (contemplate) | guardare, osservare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Janet is sitting in the park, watching the clouds. | |||||||||
| Janet è seduta nel parco e osserva le nuvole. | |||||||||
| watch | vtr | (oversee) | visionare, esaminare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The supervisor is watching our progress. | |||||||||
| Il supervisore esamina i nostri progressi. | |||||||||
| Suggest improvements for "watch" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bird-watch | osservazione degli uccelli nf | ||||||||
| digital watch | orologio digitale | ||||||||
| keep a watch | tenere d'occhio | ||||||||
| keep watch | tenere d'occhio | ||||||||
| keep watch over | tenere d'occhio | ||||||||
| morning watch | guardia diurna | ||||||||
| morning-watch | stella diana | ||||||||
| night watch | guardia notturna | ||||||||
| night-watch | guardia notturna | ||||||||
| on the watch | in guardia | ||||||||
| on the watch for | in allarme per | ||||||||
| pocket watch | orologio tascabile | ||||||||
| watch band | cinturino da orologio | ||||||||
| watch bracelet | cinturino dell'orologio | ||||||||
| watch chain | catena da orologio | ||||||||
| watch closely | osservare da vicino | ||||||||
| watch for | aspettare attento | ||||||||
| watch it! | attento! | ||||||||
| watch out | stare in guardia | ||||||||
| watch out for | fare attenzione a | ||||||||
| watch over | vegliare su | ||||||||
| watch pocket | taschino per l'orologio | ||||||||
| watch strap | cinturino da orologio | ||||||||
| watch television | guardare la televisione | ||||||||
| watch your step | fare attenzione al gradino | ||||||||
| watch your weight | fare attenzione alla linea | ||||||||
| wrist watch | orologio da polso | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'watch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'watch':
and we can still watch those of Charlie Chaplin
Could I watch television
Had he been like Dudley, content to watch neglect and abuse as long as it did not affect him?
He’s on three watch lists for torture
I am a person who likes to watch foreign films
I don't want to watch the first one
I don't watch that much television...
I downloaded movies to a USB Key to watch on the plane
I will probably go to Fort Worth to watch some of the competition, though.
I will watch a movie with Chris, because we like them
I'd sit alone and watch your light...
I'm not even going to watch season 4
If I don't watch out
If the T.V is on I will watch it, otherwise I will go to my room
keeping watch
Last Sunday my friends wanted to watch a film but I had already seen it
Let's watch the sunset
Links to listen and watch Italian Radio/TV
Listen, hear, notice, see, watch
look out the window and watch the world go by
look vs watch
May the Gods watch over you.
My family and I rented movies to watch every night.
not on my watch
Posizione avverbio - A watch has been found in the library yesterday.
Protect us and watch over us
see - watch
Set the watch by
she wore a black watch hat over her hair
Sometimes I watch television.
more...
Could I watch television
Had he been like Dudley, content to watch neglect and abuse as long as it did not affect him?
He’s on three watch lists for torture
I am a person who likes to watch foreign films
I don't want to watch the first one
I don't watch that much television...
I downloaded movies to a USB Key to watch on the plane
I will probably go to Fort Worth to watch some of the competition, though.
I will watch a movie with Chris, because we like them
I'd sit alone and watch your light...
I'm not even going to watch season 4
If I don't watch out
If the T.V is on I will watch it, otherwise I will go to my room
keeping watch
Last Sunday my friends wanted to watch a film but I had already seen it
Let's watch the sunset
Links to listen and watch Italian Radio/TV
Listen, hear, notice, see, watch
look out the window and watch the world go by
look vs watch
May the Gods watch over you.
My family and I rented movies to watch every night.
not on my watch
Posizione avverbio - A watch has been found in the library yesterday.
Protect us and watch over us
see - watch
Set the watch by
she wore a black watch hat over her hair
Sometimes I watch television.
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
wastebasket
wasted
wasteful
wastefulness
wasteland
wastepaper
waster
wastewater
wasting
wastrel
watch
watch strap
watchband
watchdog
watched
watcher
watchful
watchfully
watchfulness
watching
watchmaker
wasted
wasteful
wastefulness
wasteland
wastepaper
waster
wastewater
wasting
wastrel
watch
watch strap
watchband
watchdog
watched
watcher
watchful
watchfully
watchfulness
watching
watchmaker
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
