WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


we:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
we forma debole // forma forte /wiː/ We is translated by noi which, however, is very often understood: we’re leaving for London tomorrow = domani partiamo per Londra. - When we is used in emphasis, noi is employed and stressed, and placed either at the beginning or at the end of the sentence: we didn’t take it = noi non l’abbiamo preso, non l’abbiamo preso noi. - When we is used impersonally, it is translated by si (+ verb in the third person singular): we drink a lot of beer in Britain = in Gran Bretagna si beve molta birra. - For particular usages see the entry below. pron. noi;
~ saw her yesterday l’abbiamo vista ieri;
~ left at six ce ne siamo andati alle sei;
~ Scots like the sun noi scozzesi amiamo il sole;
~ didn’t say that noi non lo abbiamo detto, non lo abbiamo detto noi;
~ two agree that noi due siamo d’accordo che;
~ all make mistakes tutti quanti facciamo errori.


'we' trovato anche in queste voci:
we: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
wepron (plural nominative of I)noi pron
Nota: In italiano il soggetto è normalmente sottinteso: "Andiamo al cinema".
We are going to the cinema.
Noi stiamo andando al cinema.
wepron (people, in general terms)noi pron
Oh, we don't do that here in Spain.
Oh, noi non lo facciamo qui in Spagna.
 
Additional Translations
wepron (myself and sb else)noi pron
Nota: In italiano il soggetto è normalmente sottinteso.
Jenny and I? We are going to the park.
Io e Jenny? Stiamo andando al parco.
wepron (royal)noi pron
Nota: In italiano il soggetto è normalmente sottinteso.
We wear this crown by right and by law.
Indossiamo questa corona per diritto e per legge.
wepron (editorial)noi pron
Nota: In italiano il soggetto è normalmente sottinteso.
We oppose the proposed law, wrote the editor in his newspaper.
Noi non approviamo la legge proposta, ha scritto l'editore sul suo giornale.
wepron (emphasis, apposition)noi pron
We warriors are brave and proud.
Noi guerrieri siamo fieri e coraggiosi.
wepron condescending (you) intendendo "tu"noi pron
Nota: In italiano il soggetto è normalmente sottinteso.
How are we feeling today?
Allora, come stiamo oggi?
Segnala un errore

we: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
here we areeccoci
here we gointerj (we are beginning)andiamo, e via!, partiamo inter
Here we go! I said as I turned the key in the ignition.
E via! dissi girando la chiave di accensione.
here we go againexpr informal (expressing exasperation)e rieccoci; siamo daccapo, siamo da capo inter
until we meet againfino al nostro prossimo incontro
we allnoi tutti
we have prima pers plurabbiamo v conj
we like sth (sth in sing.) qc in singolareci piace vi
we like sth (sth in pl.) qc in pluraleci piacciono vi
we ourselvesnoi stessi
we pray to the Lordpreghiamo il Signore
we will seevediamo
we-alltutti noi
we'llcontraction abbr, colloquial (we will)-
we'll see youci vediamo
we'recontraction colloquial (we are)noi siamo vi
we'veabbiamo vtr 3 pers pl
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'we' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'we':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'we'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.