WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
welcome interj (greeting)benvenuto inter
 Welcome! The drinks are over here.
 Benvenuto! Le bevande sono laggiù.
welcome adj (happily received)benvenuto agg
 She was welcome at the party.
 Lei era la benvenuta alla festa.
welcome adj (consented to by others)libero agg
 You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
 Sei libero di usare la mia lavatrice se hai dei vestiti sporchi.
welcome vtr (greet gladly)dare il benvenuto vtr
 We welcomed her to the party.
 Le abbiamo dato il benvenuto alla festa.
 
Additional Translations
welcome adj (agreeable)gradito agg
 This sunny weather is a welcome change after days of rain.
 Questo sole è un cambiamento gradito dopo giorni di pioggia.
welcome adj (without obligation for thanks)figurarsi vtr pron
 prego inter
 non c'è di che loc inter
 You are very welcome!
 Figurati!
welcome adj (received gladly)gradito agg
 It was a welcome gift.
 È stato un regalo gradito.
welcome n (friendly greeting)benvenuto nm
 The welcome was warm and genuine.
 Il benvenuto è stato caloroso e sincero.
welcome n (meet with violence)scontro nm
 informale, ironicobenvenuto nm
 The protesters received an unexpected welcome by the police.
 I manifestanti hanno avuto uno scontro inaspettato con la polizia.
 I manifestanti hanno ricevuto un inaspettato benvenuto da parte della polizia.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
cordial welcome n (friendly reception)cordiale benvenuto nm
 The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents.
 Il nostro albergo è lieto di darle un cordiale benvenuto .
cordial welcome n (friendly greetings)cordiale saluto nm
 Ti ringrazio e ti invio un cordiale saluto.
hearty welcome benvenuto caloroso
make you feel welcome v (greet or receive you warmly)farti sentire benvenuto vtr
 A hot meal makes me feel welcome when I come back from work.
outstay your welcome v expr (stay for too long) ospitidisturbare, iniziare a disturbare vtr
 I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome.
 Voglio molto bene alla mia famiglia, ma dopo quattro settimane credo che stiano iniziando a disturbare un po'.
warm welcome n (friendly or enthusiastic reception)caloroso benvenuto nm
welcome back interj (expressing happiness at [sb]'s return)bentornato inter
 Welcome back! The office was not the same while you were away.
 Bentornato! L'ufficio non era più lo stesso senza di te!
welcome back! salutobentornato! agg
welcome home interj (expressing happiness at [sb]'s return)bentornato a casa inter
 You've been away for ages, welcome home.
welcome mat n (doormat with a welcome message)tappeto d'ingresso nm
Welcome to my world! interj informal, figurative (expressing familiarity with an experience) figuratobenvenuto sulla stessa barca! inter
Welcome to the club!, Join the club! interj informal, figurative (expressing familiarity with an experience) figuratobenvenuto nel club! inter
you are welcome (don't mention it) risposta a "grazie"figurati inter
you're welcome interj (response to thanks) risposta a "grazie"prego, di niente, non c'è di che
 When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome.".
 Quando qualcuno ci ringrazia la risposta più appropriata è "prego".
  Segnala un errore
'welcome' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'welcome' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'welcome':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'welcome'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.