welfare - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

welfare:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
welfare / ˈwelfeə(r)/

n.
1. (well-being) benessere m.;
  (interest) interesse m.;
  to be concerned about sb.’s ~ essere preoccupato per la sorte di qcn.;
  to be responsible for sb.’s ~ essere responsabile di qcn.
1. (state assistance) assistenza f. pubblica;
  (money) sussidio m.;
  to go on ~ AE chiedere il sussidio

modif. [system] di previdenza sociale;
~ cuts tagli alle spese sociali.

'welfare' trovato anche in queste voci:

Inglese:

animal - handout - medical care - social welfare - tutor - watch - welfare benefit - welfare department - welfare officer - welfare services - welfare state - welfare work

Italiano:

assistente - assistenza - assistenziale - CRAL - otto - previdenza - salute - sociale - spesa - stato

Principal Translations/Traduzioni principali
welfare	n	(well-being) benessere	benessere, bene nm
I'm worried about the welfare of the children.
Sono preoccupata per il benessere (or: bene) dei bambini.
welfare	n	(government benefits) plurale	sussidi pubblici nmpl
He lived on welfare for many years.
Ha vissuto di sussidi pubblici per molti anni.

Additional Translations
welfare	n	UK (public aid) aiuto sociale	aiuto sociale nm
She volunteered many hours of welfare.
* Il comune ha offerto l'aiuto sociale ai rifugiati.
welfare	n	(happiness) felicità	benessere nm
		felicità	benessere, benestare nm
I'm concerned for your welfare and don't like to see you unhappy.
Mi preoccupo del tuo benessere e non mi piace vederti triste.
* Il benessere (or: benestare) di nostro figlio è molto importante per noi, ci piace vederlo sorridere.
welfare	n	(health) salute	salute nf
		salute	stato di salute, benessere nm
I'm worried about his physical welfare because he looks ill.
Sono preoccupata per la sua salute fisica perchè mi sembra malato.
* L'allattamento materno favorisce un ottimo stato di salute (or: il benessere) fisica nei bambini.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
child welfare	n	(services that protect children's wellbeing)	servizi per l'infanzia nmpl
Foster parents are an important part of the child welfare system.
on welfare	adj	(living on government benefits) di invalidità, di disoccupazione ecc.	ricevere sussidi, ricevere indennità vtr
She was on welfare until she could get back on her feet.
Dopo l'incidente ha ricevuto un sussidio di invalidità finché non si è ristabilita.
on welfare	adv	(on government benefits)	ricevere i sussidi statali vtr
public welfare			previdenza sociale
social welfare	n	(system of pensions and benefits)	previdenza sociale nf
			stato sociale nm
il governo ha approvato la riforma dello stato sociale.
welfare payments			sussidi pubblici
welfare program			programma di assistenza sociale
welfare state			stato dell'assistenza sociale
welfare work			assistenza sociale nf
welfare worker			assistente sociale
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'welfare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'welfare':

arretramento del welfare state verificatosi/in corso sin dagli anni '70
Education Welfare Officer
Employee assistance or welfare officers
it has taken black, single mothers off welfare
Maritime welfare
OSS ( health/welfare sector)
Poor welfare
The government doled out the welfare indiscriminately
to corporate America in corporate welfare
welfare courts
welfare drops
welfare line
welfare state
Welfare, housing and care
Welfare’s like the prison system

See Google Translate's machine translation of 'welfare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.