• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well-being)benessere, bene nm
 I'm worried about the welfare of the children.
 Sono preoccupata per il benessere (or: bene) dei bambini.
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government benefits)sussidi pubblici nmpl
 He lived on welfare for many years.
 Ha vissuto di sussidi pubblici per molti anni.
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (happiness)benessere nm
 I'm concerned for your welfare and don't like to see you unhappy.
 Mi preoccupo del tuo benessere e non mi piace vederti triste.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (health)salute nf
 I'm worried about his physical welfare because he looks ill.
 Sono preoccupata per la sua salute perché mi sembra malato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
child welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (services: protect children)servizi sociali per l'infanzia nmpl
 Foster parents are an important part of the child welfare system.
 L'adozione è una parte importante dei servizi sociali per l'infanzia.
on welfare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (claiming government benefits) (di invalidità, di disoccupazione ecc.)ricevere sussidi, ricevere indennità vtr
 She was on welfare until she could get back on her feet.
 Dopo l'incidente ha ricevuto un sussidio di invalidità finché non si è ristabilita.
on welfare advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on government benefits)ricevere i sussidi statali vtr
public welfare previdenza sociale
social welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (system of pensions and benefits)previdenza sociale nf
  stato sociale nm
 il governo ha approvato la riforma dello stato sociale.
welfare fund nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monies for government assistance)fondo previdenziale, fondo di previdenza, fondo assistenziale nm
welfare funds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (money used for social services)fondi previdenziali, fondi di previdenza, fondi assistenziali nmpl
welfare payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government benefits)sussidio nm
welfare payments nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (government benefits)prestazioni sociali nfpl
  sussidi sociali nmpl
 Welfare payments helped Kylie provide for her family.
 I sussidi sociali hanno permesso a Kylie di mantenere la sua famiglia.
welfare program,
UK: welfare scheme
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(government benefits scheme)programma di assistenza sociale nm
 Social Security is a US government welfare program for the elderly.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Il parlamento sta discutendo un nuovo progetto di assistenza sociale per le famiglie meno abbienti.
welfare state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation with social welfare programme)stato sociale nm
 All this government intervention will turn Australia into a welfare state.
 Tutti questi interventi da parte del governo faranno dell'Australia uno stato sociale.
welfare work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social services)servizi sociali nmpl
welfare worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who does social or community work)lavoratore dei servizi sociali nm
  assistente sociale nm
 Some welfare workers visit elderly people who live by themselves.
 Alcuni assistenti sociali fanno visita agli anziani che vivono soli.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'welfare' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: (for) the [family's, nation's, country's, citizens'] welfare, the welfare [society, state], the welfare of the [family], more...

Forum discussions with the word(s) 'welfare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'welfare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'welfare'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: rather | sop

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.